معنى كلمة مقزز في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- جَازِمٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من جَزَمَ).
1 - كَانَ جَازِماً في نَتَائِجِهِ : مُتَأَكِّداً تَأَكُّداً كَامِلاً لاَ رُج
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قزَّزَ
- قزَّزَ يقزِّز ، تقزيزًا ، فهو مقزِّز.
- قزَّز الشَّيءُ نفرت منه النفسُ وعافته.
- طعام مقزِّز.
- استخدم لغة مقزِّزة عند طرحه للموضوع.
(ب)تقزَّزَ
- تقزَّزَ من يتقزّز ، تقزُّزًا ، فهو مُتقزِّز ، والمفعول مُتقزَّز منه.
- تقزَّز من الطَّعام الملوَّث قزَّ؛ عافه وكرهه وتباعد عنه.
- تقزَّز من تلوُّث المدينة.
- خَبَثٌ تتقزَّز مِنه النفوسُ.
- متقزِّز من اللحم.
معجم الغني
+
(أ)قِزَازَةٌ
- [ق ز ز]. :قِزَازَةُ دُودَةِ الْقَزِّ : تَرْبِيَتُهَا.
(ب)تَقَزَّزَ
- [ق ز ز]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَقَزَّزْتُ، أَتَقَزَّزُ، مصدر تَقَزُّزٌ. :تَقَزَّزَ مِنْ مَنْظَرٍ كَريهٍ شاهَدَهُ على قارِعَةِ الطَّريقِ : اِشْمَأَزَّ مِنْهُ، عافَهُ، نَفَرَ مِنْهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)القَازُوزةُ
- القَازُوزةُ قَدَحٌ كالقارورة الصغيرة.
- و القَازُوزةُ الطَّاسُ.
- و القَازُوزةُ الفنجانُ يُشرَبُ به الشَّرَابُ و القَازُوزةُ شَرابٌ مرطِّبٌ يُتخذُ من الماء الغازي والسكر.
- (كله: مع).
- (وانظر: الغازوزة).
(ب)القَزَّازُ
- القَزَّازُ ناسجُ القَزِّ، و بائعُه.
مختار الصحاح
+
قزز
- ق ز ز: التَّقَزُّزُ التنطس والتباعد من الدنس وقد تَقَزَّزَ من كذا فهو رجل ِقَزٌّ بفتح القاف وضمها وكسرها و القَزُّ من الابريسم معرب و القَازُوزَةُ مشربة وهي قدح وكذا القَاقُوزَةُ ولا تقل قاقُزَةٌ وجمع القاقوزوة_ قضوَاقيزُ.
معجم لسان العرب
+
قزز
- القَزازَةُ: الحَياءُ، قَزَّ يَقُزُّ.
- ورجل قَزٌّ: حَييٌّ، والجم أَقِزَّاءُ نادر وقَزَّتْ نفسي عن الشيء قَزًّا وقَزَّتْهُ، بحرف وغير حرف: أَبَتْ وعافَتْه، وأَكثر ما يستعمل بمعنى عافَتْه وتَقَزَّز الرجلُ من الشيء: لم يَطْعَمْه ولم يَشْرَبْهُ بإِرادة، وق تَقَزَّزَ من أَكْلِ الضَّبِّ وغيره، فهو رجل قَزٌّ وقِزٌّ وقُزٌّ، ثلا لغات: مُتَقَزِّزٌ وقِنْزَهْوٌ؛ قال اللحياني: ويثنى ويجمع ويؤنث ثم ل يذكر الجمع، والأُنثى قَزَّةٌ وقُزَّة وقِزَّة.
- وما في طعامه قَزٌّ ول قُزٌّ ولا قَزازَةٌ أَي ما يُتَقَزَّزُ له.
- والتَّقَزُّز: التَّنَطُّ والتباعد من الدَّنَس والقَزَزُ: الرجل الظريف المُتَوَقِّي للعيوب.
- ابن الأَعرابي: رج قُزَّازٌ مُتَقَزِّزٌ من المعاصي والمعايب ليس من الكِبْر والتِّيه.
- ويقال رجل قَزٌّ وقُزٌّ وقِزٌّ وقَزَزٌ، وهو المُتَقَزِّزُ من المعاصي والمعايب الليث: قَزَّ الإِنسانُ يَقُزُّ قَزًّا إِذا قَعَدَ كالمُسْتَوْفِز ث انقبض ووَثَبَ، والقَزَّة: الوَثْبَةُ.
- وفي الحديث: إِن إِبليس، لعنه الله ليَقُزُّ القَزَّةَ من المشرق فيبلغ المغربَ أَي يَثِبُ الوَثْبَةَ والقَزُّ: من الثياب والإِبْرَيْسَمِ، أَعجمي معرّب، وجمعه قُزُوزٌ؛ قا الأَزهري: هو الذي يُسَوَّى منه الإِبريسم والقازُوزَةُ: مَشْرَبَةٌ وهي قَدَح دون القَرْقارَة، أَعجمية معرّبة الفراء: القوازِيزُ الجماجم الصغار التي هي من قوارير؛ وقال أَبو حنيفة هذا الحرف فارسي والحرف العجمي يعرّب على وجوه؛ وقال الليث: القاقُزَّة مَشْرَبَة دون القَرْقارَةِ معرّبة، قال: وليس في كلام العرب، مما يفصل أَلف بين حرفين مثلين مما يرجع إِلى بناءِ قَفَزَ ونحوه، وأَما بابِلُ فه اسم بلدة، وهو اسم خاص لا يجري مجرى اسم العوام، قال: وقد قال بعض العر قازُوزَة للقاقُزَّة، قال الجوهري: ولا تقل قاقُزَّة، وقال أَبو عبيد ف كتاب ما خالفت العامةُ فيه لغاتِ العرب: هي قاقُوزَة وقازُوزَة للت تسمى قاقُزَّة.
- وفي حديث ابن سلام قال: قال موسى لجبريل، عليهما وعلى نبين الصلاة والسلام: هل ينام ربك؟ فقال الله تعالى: قل له فليأْخ قازوزَتَيْنِ أَو قارُورَتَيْنِ وليَقُمْ على الجبل من أَوّل الليل حتى يصبح؛ قا الخطابي: هكذا روي مشكوكاً فيه، والقازُوزَة: مَشْرَبة كالقارُورَة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تقزّز من الطّعام الملوّث
- قزَّ؛ عافه وكرهه وتباعد عنه.
- تقزَّز من تلوُّث المدينة- خَبَثٌ تتقزَّز مِنه النفوسُ- متقزِّز من اللحم.
(ب)قزّز الشّيء
- نفرت منه النفسُ وعافته.
- طعام مقزِّز- استخدم لغة مقزِّزة عند طرحه للموضوع.
ترجمة مقزز باللغة الإنجليزية
مقزز
Dogmatic
مقزز في سياق الكلام
أعرف أنكِ لا تظنين هذا، لكنني قبيحة أنا مقززة
I know you don't think so, but I am. I'm disgusting.