معنى معروف
الترجمة الإنجليزية
Known
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- عرف
- المفرد
- مفع. مِن عَرَفَ
- الجمع
- مَعْرُوفُون
- المؤنث
- مَعْرُوفَة
تعريفات لغوية
- مَعْرُوفٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن عَرَفَ).
1 - كَاتِبٌ مَعْرُوفٌ : مَشْهُورٌ. مَعْرُوفٌ بِشَهَامَتِهِ وَحُسْنِ سُلُوكِهِ.
2 - يَحُثُّ النَّاسَ عَلَى الْمَعْرُوفِ : عَلَى الإِحْسَانِ وَالخَيْرِ. الأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ.
3 - أَسْدَى إِلَيْهِ مَعْرُوفاً : جَمِيلاً، صَنِيعَةً.
4 - مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنَّهُ صَاحِبُ فَضْلٍ : مِنَ الْمَعْلُومِ... وَاقِعَةٌ مَعْرُوفَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
معروف
- اسم مفعول من عرَفَ/ عرَفَ بـ.
- كلُّ فعلٍ حسنٍ يُعرف بالعقل أو بالشَّرع، عكْس مُنْكَر.
- الأمر بالمعروف.
- اصنع المعروفَ في أهله وفي غير أهله.
- {تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ}.
- مشهور، معلوم، محبوب لدى الجميع، عكْسه مغمور.
- كاتب/ رجلٌ معروف.
- معلومةٌ معروفة.
- {لاَ تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ}.
- جميل، فضل، إحسان، مساعدة.
- لن أَنْسَى معروفك أبدًا.
- غمرني صديقي بمعروفه.
- ومن يجعل المعروف في غير أهلهِ. .. يكن حمدُه ذمًّا عليه ويندمِ.
- أولاه معروفًا: صنعه إليه.
- ناكر المعروف: من يسيء إلى أحد أحسن إليه.
- متعارف عليه.
- {وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ}.
شواهد على معروف من مادة عرَفَ
- مَعْروف.
معجم الغني 5تعريفات
مَعْرُوفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ع ر ف]. (مفعول مِن عَرَفَ).
- :كَاتِبٌ مَعْرُوفٌ : مَشْهُورٌ. :مَعْرُوفٌ بِشَهَامَتِهِ وَحُسْنِ سُلُوكِهِ.
- :يَحُثُّ النَّاسَ عَلَى الْمَعْرُوفِ : عَلَى الإِحْسَانِ وَالخَيْرِ. :الأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ.
- :أَسْدَى إِلَيْهِ مَعْرُوفاً : جَمِيلاً، صَنِيعَةً.
- :مِنَ الْمَعْرُوفِ أَنَّهُ صَاحِبُ فَضْلٍ : مِنَ الْمَعْلُومِ. :وَاقِعَةٌ مَعْرُوفَةٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
معروف
- معروف : مشهور.
- معروف : إحسان.
- معروف : خير.
- معروف : رزق.
- معروف من أصيب [ بالعرفة ]، وهي قرحة.
- معروف : [ أرض معروفة ] : طيبة [ العرف ]، أي الرائحة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَعْرُوفُ
- المَعْرُوفُ : اسمٌ لكلِّ فِعْلٍ يُعْرَفَ حُسْنُه بالعَقْل أَو الشَّرْع، وهو خِلافُ المنكَر.
- و المَعْرُوفُ الصنيعةُ يُسْدِيها المرءُ إِلى غيرِه.
ترجمة معروف باللغة الإنجليزية
مرادفات معروف
- جَمِيل
- حَسَن
- إِحْسَان
- حَسَنَة
- عَمَل-حَسَن-
معروف في سياق الكلام
6 أمثلةكل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
(عرفت أنه كان سيذهب لـ(أفريقيا "و أنه تطعم ضد التهاب الكبد الوبائي "أ" و "ب
I knew he was going to Africa, and I figured he was vaccinated for Hep "A" and "B".
أم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي
a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis and athlete's foot.
ثلاثة أطباء طوارئ، طبيبا أمراض عصبية و طبيبة أشعة عرفوا الأشياء المستبعدة
Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.