معنى معذب
الترجمة الإنجليزية
tortured, agonized, tormented, murdered, suffering
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- عذب
- المفرد
- فَا. مِن عَذَّبَ
- المؤنث
- مُعَذَّبَة
تعريفات لغوية
- مُعَذِّبٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن عَذَّبَ).
1 - مُعَذِّبُ الحَيَوَانِ : مُرْهِقُهُ.
2 - مُعَذِّبُ النَّاسِ : مُضْطَهِدُهُمْ، مُنَكِّلٌ بِهِمْ. - مُعَذَّبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن عَذَّبَ).
1 - مُعَذَّبٌ فِي عَمَلِهِ : مُرْهَقٌ، مُضَايَقٌ. حَيَاةٌ مُعَذَّبَةٌ.
2 - مُعَذَّبُو الأَرْضِ : الفُقَرَاءُ، الْمُعْدَمُونَ.
3 - وَجَدَهُمْ مُعَذَّبِينَ : مُضْطَهَدِينَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على معذب من مادة أعذبَ
- أعذبَ يُعذِب ، إعذابًا ، فهو مُعذِب ، والمفعول مُعذَب.
شواهد على معذب من مادة عذَّبَ
- عذَّبَ يُعذِّب ، تعذيبًا ، فهو مُعذِّب ، والمفعول مُعَذَّب.
معجم الغني 7تعريفات
مُعَذَّبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ع ذ ب]. (مفعول مِن عَذَّبَ).
- :مُعَذَّبٌ فِي عَمَلِهِ : مُرْهَقٌ، مُضَايَقٌ. :حَيَاةٌ مُعَذَّبَةٌ.
- :مُعَذَّبُو الأَرْضِ : الفُقَرَاءُ، الْمُعْدَمُونَ.
- :وَجَدَهُمْ مُعَذَّبِينَ : مُضْطَهَدِينَ.
مُعَذِّبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ع ذ ب]. (فاعل مِن عَذَّبَ).
- :مُعَذِّبُ الحَيَوَانِ : مُرْهِقُهُ.
- : مُعَذِّبُ النَّاسِ : مُضْطَهِدُهُمْ، مُنَكِّلٌ بِهِمْ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
معذب الضمير
- تطلق عل شخص يرفض الالتحاق بالخدمة العسكرية لأسباب دينية أو أخلاقية فقد يعتقد أن القتال أو القتل خطأ في جميع الأحوال.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة معذب باللغة الإنجليزية
معذب
Tormentor Torturer
معذب في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
قابلتها ببعض الحفلات، نعم لم أكن لأعذبك إن كنت أعرف أنك تحب هذا
English
I met her at some parties, yeah. I wouldn't have tortured you if I knew you liked it.
العربية
إنه يهلوس أيضاً يظن أن هناك من تسمى (جولز) تعذبه
English
He's also hallucinating. Thinks he's being tortured by someone named Jules.
العربية
سمعت أنه كان يعذب القطط (مكدونالد)
English
I hear he tortured kittens. McDonald.
العربية
ستعذبه لفترة إذاً ثم تطرده؟
English
So you're gonna torture him for a while and then fire him?
العربية
يعذبه، يتحدث إليه
English
torturing him, talking to him.