معنى معتاد

المعنى باختصار

مألوف، عادي

الترجمة الإنجليزية

accustomed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
عود
المفرد
فَا. مفع. مِن اِعْتَادَ
الجمع
مُعْتَادُون، مُعْتَادَات
المؤنث
مُعْتَادَة

تعريفات لغوية

  • مَأْلُوفٌ : (اسم مفعول)
    مَأْلُوفٌ - مَأْلُوفٌ، ةٌ [أ ل ف] (اسم مفعول مِنْ أَلِفَ). صَوْتٌ مَأْلُوفٌ لَدَيْهِ : مُعْتَادٌ لَهُ، مَا يَأْلَفُهُ. عَادَةٌ غَيْرُ مَأْلُوفَةٍ.
  • مُعْتَادٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. اسم مفعول مِن اِعْتَادَ).
    1 - مُعْتَادُ السَّفَرِ : مَنْ أَلِفَ وَتَعَوَّدَ السَّفَرَ ...
    2 - كَالْمُعْتَادِ : أَيْ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • accustomedمألوف، عادي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على معتاد من مادة اعتادَ
  • اعتادَ / اعتادَ على يعتاد ، اعْتَدْ ، اعتيادًا ، فهو مُعتاد ، والمفعول مُعتاد.
معجم الغني 3تعريفات

مُعْتَادٌ

  • جمع: ون، ات. [ع و د]. (فاعل مفعول مِن اِعْتَادَ).
  • :مُعْتَادُ السَّفَرِ : مَنْ أَلِفَ وَتَعَوَّدَ السَّفَرَ.
  • :كَالْمُعْتَادِ : أَيْ حَسَبَ العَادَةِ، كَمَا هُوَ مَأْلُوفٌ. :وَقَدْ لاَحَظَ أَنَّ الخُبْزَ عَلَى الْمَائِدَةِ أَقَلُّ مِنَ الْمُعْتَادِ.

ترجمة معتاد باللغة الإنجليزية

معتاد
Accustomed

معتاد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إن أكل المريض كمية كبيرة من البروتين خاصةً إن لم يكن معتاداً عليها

English

If the patient eats a large amount of protein, especially if he's not used to it

العربية

و إن كنت محقاً و كانت عدوى قلبية فسيحدث شئ من اثنين كالمعتاد

English

If I'm right and it's a viral infection, one of two things always happen:

العربية

"سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد

English

Pretty standard question "How sick is my child?" You couldn't answer.

العربية

هل وقعت تحت ضغط كبير مؤخراً؟ ليس فوق المعتاد

English

Been under a lot of stress lately? No more than usual.

العربية

أعلم أنك لا تؤمن باتباع الخطوات المعتادة

English

I get that you're not a big believer in the "catching flies with honey" approach,

العربية

أنا طبيب إنها معتادة على البقاء وحدها

English

I'm a doctor. She's used to being alone.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معتاد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.