معنى منتهك

الترجمة الإنجليزية

Violated

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
نهك
المفرد
فا. من اِنْتَهَكَ

تعريفات لغوية

  • مُنْتَهِكٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من اِنْتَهَكَ).
    1 - مُنْتَهِكٌ لِلْحُرْمَاتِ : مُتَنَاوِلُهَا بِمَا لاَ يَحِلُّ.
    2 - مُنْتَهِكُ الأَمَاكِنِ الْمُقَدَّسَةِ : مُدَنِّسُهَا.
    3 -
  • مُنْتَهَكٌ : (اسم مفعول)
    مُنْتَهَكٌ، ةٌ - ج: ـون، ـات. [ن هـ ك]. (اسم مفعول من اِنْتَهَكَ).
    1 - حُرُمَاتٌ مُنْتَهَكَةٌ : تَمَّ تَنَاوُلُهَا بِمَا لاَ يَحِلُّ.
    2 - صَارَتِ الأَمَاكِنُ الْمُقَدَّسَةُ مُنْتَهَكَةً عَلَى يَدِ الصَّهَايِنَةِ : أَيْ مُدَنَّسَةً

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على منتهك من مادة انتهكَ
  • انتهكَ ينتهِك ، انتهاكًا ، فهو مُنتهِك ، والمفعول مُنتهَك.
معجم الغني 8تعريفات

مُنْتَهَكٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن هـ ك]. (مفعول من اِنْتَهَكَ).
  • :حُرُمَاتٌ مُنْتَهَكَةٌ : تَمَّ تَنَاوُلُهَا بِمَا لاَ يَحِلُّ.
  • :صَارَتِ الأَمَاكِنُ الْمُقَدَّسَةُ مُنْتَهَكَةً عَلَى يَدِ الصَّهَايِنَةِ : أَيْ مُدَنَّسَةً.

مُنْتَهِكٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن هـ ك]. (فاعل من اِنْتَهَكَ).
  • :مُنْتَهِكٌ لِلْحُرْمَاتِ : مُتَنَاوِلُهَا بِمَا لاَ يَحِلُّ.
  • :مُنْتَهِكُ الأَمَاكِنِ الْمُقَدَّسَةِ : مُدَنِّسُهَا.
  • :مُنْتَهِكٌ عِرْضَهُ : مُبَالِغٌ فِي هَتْكِهِ والتَّعْرِيضِ بِهِ.
  • :مُنْتَهِكُ الْحُقُوقِ : ضَارِبٌ بِهَا عُرْضَ الْحَائِطِ وغَيْرُ مُحْتَرِمٍ لَهَا.

ترجمة منتهك باللغة الإنجليزية

منتهك
Violated

منتهك في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أمور غير منتهية؟

English

Unfinished business?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة منتهك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.