معنى كلمة مصوت في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُصَوِّتٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن صَوَّتَ).
1 - الْمُصَوِّتُ في الانْتِخَابَاتِ : مَنْ يُدْلِي بِرَأْيِهِ. بَلَغَ عَدَدُ الْمُصَوِّتِينَ في الانْتِخَابَاتِ البَرْلَمَانِيَّةِ نِسْبَةً كَبِيرَةً.
2 - حَرْفٌ مُصَوِّتٌ : حَرْفُ عِلَّةٍ أَو لِينٍ أَو حَرَكَةٍ وَمَا يَتِمُّ نُطْقُهُ دُونَ عَوَائِقَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُصوِّت
- اسم فاعل من صوَّتَ/ صوَّتَ بـ/ صوَّتَ على/ صوَّتَ في/ صوَّتَ لـ.
- مميَّز بالصَّدى.
- الصَّندوق المصوِّت: (الموسيقى) الحُجَيْرة الجوفاء في آلة موسيقيّة.
(ب) صاتَ
- صاتَ يَصُوت ، صُتْ ، صَوْتًا وصُواتًا ، فهو صائِت.
- صاتَ الشَّخصُ/ صاتَ الشَّيءُ صاح، أحدث صوتًا.
- صات الجرسُ.
معجم الغني
+
مُصَوِّتٌ
- جمع: ـون، ـات. [ص و ت]. (فاعل مِن صَوَّتَ).
- :الْمُصَوِّتُ في الانْتِخَابَاتِ : مَنْ يُدْلِي بِرَأْيِهِ. :بَلَغَ عَدَدُ الْمُصَوِّتِينَ في الانْتِخَابَاتِ البَرْلَمَانِيَّةِ نِسْبَةً كَبِيرَةً.
- :حَرْفٌ مُصَوِّتٌ : حَرْفُ عِلَّةٍ أَو لِينٍ أَو حَرَكَةٍ وَمَا يَتِمُّ نُطْقُهُ دُونَ عَوَائِقَ.
معجم الرائد
+
(أ) صات
- صات.
- مصاتة وصتاتا.
- صاته : نازعه، خاصمه.
(ب) صات
- صات.
- يصوت ويصات ، صوتا وصواتا.
- صات أحدث صوتا.
- صات صاح.
المعجم الوسيط
+
(أ) الصَّاتُ
- الصَّاتُ الذِّكْرُ الحسنُ الجميلُ ينتشِرُ بين الناس.
- و الصَّاتُ الشديدُ الصوت.
(ب) الصُّوديوم
- الصُّوديوم عنصرٌ فلزّي رِخو برّاق، أَبيضُ فضيٌّ، قلويٌّ ، بالغُ النشاط، يتأَكسد بسرعة في الهواء.
معجم لسان العرب
+
(أ) صتت
- الصَّتُّ: شَبْه الصَّدْم، والدَّفْعِ بقَهْرٍ وقيل: هو الضَّرْبُ باليد، أَو الدَّفْعُ وصَتَّه بالعصا صَتّاً: ضَرَبَه؛ قال رؤبة طَأْطَأَ مَن شَيطانه التَعَتِّي صَكِّي عَرانِينَ العِدى، وصَتِّ طَأْطَأَ: خَفَّضَ من أَمره.
- والتَعَتِّي: أَن يَعْتُوَ أَي صَكِّ طأْطأَ منه العَرانينُ، وهي الأُنوفُ.
- وصَتِّي، من الضَّربِ؛ يقال: صَتَّ صَتّاً إِذا ضَرَبه.
- والصَّتِيتُ: الفِرْقة من الناس في جَلَبة ونحوها وتركتهم صَتِيتَيْنِ أَي فِرْقَتَيْن.
- وفي حديث ابن عباس: أَن بني إِسرائيل لما أُمروا أَن يقتلوا أَنفسهم، قاموا صِتَّيْنِ؛ وأَخرجه الهروي ع قتادة: أَن بني إِسرائيل قاموا صَتِيتَيْن؛ قال أَبو عبيد: أَي جَماعَتَيْن ويقال: صاتَّ القومُ.
- وقال أَبو عمرو: ما زِلْتُ أُصاتُّه وأُعاتُّه صِتاتاً وعِتاتاً، وهي الخصومة أَبو عمرو: الصُّتَّةُ الجماعة من الناس؛ وقيل: هو الصَّفُّ منهم والصَّتِيتُ: الصَّوْتُ والجَلَبة؛ قال الهذلي تُيوساً، خيرُها تَيسٌ شآمٍ له، بسَوائلِ المَرْعى صَتِيت أَي صوتٌ وصاتَّهُ مُصاتَّةَ وصِتاتاً: نازَعه وخاصَمه ورجل مِصْتِيتٌ: ماضٍ مُنْكَمِشٌ وهو بصَتَتِ كذا أَي بصَدَدِ.
(ب) صتن
- التهذيب: الأُمَوِيّ يقال للبخيل الصُّوْتَنُ؛ قال الأَزهري: ل أَعرفه لغيره، وهو بكسر التاء أَشبه على فُعَلِلٍ، قال: ولا أَعرف حرفا على فُعَلَلٍ، والأُمَوِيّ صاحب نوادر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) أصوات رخْوة/ أصوات رخوة/ أصوات رخوة
- (لغ) ما تمّ إخراجه بتضييق مجرى الهواء وهي.
(ب) الصّوتيّات
- (فز) علم الصَّوت، دراسة الصَّوت من حيث حدوثه وانتقاله وانعكاسه وانكساره وتداخله وقياسه.
مصطلحات مالية
+
التصويت التراكمي
- أصوات يمكن تجميعها أو تجزئتها حسب رغبة المساهم. فإن لمالك أربعمائة سهم في حالة التصويت لأربعة أعضاء مرشّحين حقّ إعطاء قوة تصويتية مائة سهم لكلّ منهم ، في الإنجليزية، هي cumulative voting.
ترجمة مصوت باللغة الإنجليزية
مصوت
Sonorous Resonant
مصوت في سياق الكلام
أي تصويت لعزلي من منصبي يجب أن يكون بالإجماع (لدي أنت و ربما حتى (كادي
Any vote to revoke my tenure has to be unanimous. I've got you and maybe even Cuddy.
سيتخلص إذاً من كل أعضاء الهيئة الذين يصوتون لإبقائي
So he's getting rid of every board member who votes to keep me around.
أولاً، لا يمكنك تجاهل صوتي بجعلي أقف في الممر
Well, first of all, you can't void my vote by making me stand in the hallway.
.كل من يصوت على إدانة (بالدوين) بـ !مهلًا
All those who accuse Baldwin of. Wait!
"استحق (ويلسون) الرحيل صوتوا بـ"نعم
Wilson deserved to go, then vote yes.
سنصوت على شئ آخر و أنت مستثنى منه
We're voting on a different matter, which you are conflicted out of.
هذا مؤثر جداً يؤسفني أنني لا أصوت
Well, that's very moving. It's a shame I don't vote. Hmm.
صوتت أخته لـ(نادر)، مرتين فقط
His sister voted for Nader, twice. That's about it.
لا أمتنع "بل أصوت بـ"لا
I'm not abstaining. I'm voting no.
أم لصوت نغماته العالية؟
or is it the pounding bass line?
ماذا سيظن المصوتون؟
What would the voters think?
صوتت لإبقائك
I voted to keep you.