معنى مصوت
الترجمة الإنجليزية
sonorous, resonant
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- صوت
- المفرد
- فَا. مِن صَوَّتَ
مرادفات
مقترع، ناخب
تعريفات لغوية
- مُصَوِّتٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن صَوَّتَ).
1 - الْمُصَوِّتُ في الانْتِخَابَاتِ : مَنْ يُدْلِي بِرَأْيِهِ. بَلَغَ عَدَدُ الْمُصَوِّتِينَ في الانْتِخَابَاتِ البَرْلَمَانِيَّةِ نِسْبَةً كَبِيرَةً.
2 - حَرْفٌ مُصَوِّتٌ : حَرْفُ عِلَّةٍ أَو لِينٍ أَو حَرَكَةٍ وَمَا يَتِمُّ نُطْقُهُ دُونَ عَوَائِقَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مُصوِّت
- اسم فاعل من صوَّتَ/ صوَّتَ بـ/ صوَّتَ على/ صوَّتَ في/ صوَّتَ لـ.
- مميَّز بالصَّدى.
- الصَّندوق المصوِّت: (الموسيقى) الحُجَيْرة الجوفاء في آلة موسيقيّة.
معجم الغني 3تعريفات
مُصَوِّتٌ
- جمع: ـون، ـات. [ص و ت]. (فاعل مِن صَوَّتَ).
- :الْمُصَوِّتُ في الانْتِخَابَاتِ : مَنْ يُدْلِي بِرَأْيِهِ. :بَلَغَ عَدَدُ الْمُصَوِّتِينَ في الانْتِخَابَاتِ البَرْلَمَانِيَّةِ نِسْبَةً كَبِيرَةً.
- :حَرْفٌ مُصَوِّتٌ : حَرْفُ عِلَّةٍ أَو لِينٍ أَو حَرَكَةٍ وَمَا يَتِمُّ نُطْقُهُ دُونَ عَوَائِقَ.
ترجمة مصوت باللغة الإنجليزية
مصوت
Sonorous Resonant
مصوت في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سيتخلص إذاً من كل أعضاء الهيئة الذين يصوتون لإبقائي
English
So he's getting rid of every board member who votes to keep me around.
العربية
أولاً، لا يمكنك تجاهل صوتي بجعلي أقف في الممر
English
Well, first of all, you can't void my vote by making me stand in the hallway.
العربية
.كل من يصوت على إدانة (بالدوين) بـ !مهلًا
English
All those who accuse Baldwin of. Wait!
العربية
"استحق (ويلسون) الرحيل صوتوا بـ"نعم
English
Wilson deserved to go, then vote yes.
العربية
هذا مؤثر جداً يؤسفني أنني لا أصوت
English
Well, that's very moving. It's a shame I don't vote. Hmm.
العربية
سنصوت على شئ آخر و أنت مستثنى منه
English
We're voting on a different matter, which you are conflicted out of.