معنى مصلحة
الترجمة الإنجليزية
interest, benefit, advantage, weal, service, department
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صلح
- المفرد
- مَصْلَحَة
- الجمع
- مَصَالِحُ
- المؤنث
- مَصْلَحَة
مرادفات
خدمة
تعريفات لغوية
- مَصْلَحَةٌ : (جامد)
1 - مِنْ مَصْلَحَتِهِ الخَاصَّةِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْ حَلٍّ : مِنْ نَفْعِهِ، أَي مَا يُمْكِنُ أَنْ يَعُودَ عَلَيْهِ بِالخَيْرِ.
2 - قَامَ بِذَلِكَ العَمَلِ لِمَصْلَحَةِ جَارِهِ : لِفَائِدَةِ...، لِصالِحٍ.
3 - يُضَحِّي بِكُلِّ شَيْءٍ لِأَجْلِ الْمَصْلَحَةِ الو
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
مَصْلَحة
- جمع مَصْلحات ومَصالِحُ.
- ما فيه صلاح شيء أو حال.
- من مصلحة المتّهم أن يصرِّح بأسماء شركائه.
- يعمل لمصلحة صديقه.
- معه في المصلحة والمفسدة: معه في اليُسر والعُسر.
- ما يتعاطاه الإنسانُ من الأعمال العائدة عليه بالنفع.
- مصلحة شخصيّة.
- أضرّ بمصالح الآخرين.
- تضاربت المصالحُ: تعارضت.
- زواج مصلحة: زواج يُعقد طمعًا في كسب اجتماعيّ أو سياسيّ أو اقتصاديّ.
- وحدة إداريّة فرعيَّة في مؤسَّسة أو وزارة تضمُّ عددًا من الموظَّفين، لها اختصاصات معيّنة.
- مصالح حكوميَّة.
- مصلحة البريد/ الصحّة/ التحرِّي/ العقارات/ الضرائب العامّة.
- المَصْلَحة المرسلة: (الفقه) المَصْلَحة التي يمكن فيها الاعتبار والإلغاء، أي أنّها وصف مناسب للحكم بتحصيل منفعة أو إبعاد مضرّة لعدم وجود دليل يثبت الاعتبار أو الإلغاء.
- مَصْلَحة معتبرة: (الفقه) مَصْلَحة أصدر المُشرِّع حكمًا لتحقيقها بحيث يمكن الاقتداء بها للاستدلال على الأحكام.
- مَصْلَحة ملغاة: (الفقه) مَصْلَحة أو مصالح أشار المشرِّعُ إلى إمكانيّة إلغائها؛ لأنّها تخالف مقتضى الأدلّة الشرعيّة.
معجم الغني 5تعريفات
مَصْلَحَةٌ
- جمع: مَصَالِحُ. [ص ل ح].
- :مِنْ مَصْلَحَتِهِ الخَاصَّةِ أَنْ يَبْحَثَ عَنْ حَلٍّ : مِنْ نَفْعِهِ، أَي مَا يُمْكِنُ أَنْ يَعُودَ عَلَيْهِ بِالخَيْرِ.
- :قَامَ بِذَلِكَ العَمَلِ لِمَصْلَحَةِ جَارِهِ : لِفَائِدَةِ.، لِصالِحٍ.
- :يُضَحِّي بِكُلِّ شَيْءٍ لِأَجْلِ الْمَصْلَحَةِ الوَطَنِيَّةِ : كُلُّ عَمَلٍ فِيهِ فَائِدَةٌ وَخَيْرٌ لِلجَمِيعِ.
- :مَصْلَحَةُ الشُّؤُونِ الاجْتِمَاعِيَّةِ : قِسْمٌ فِي مُؤَسَّسَةٍ يُشْرِفُ عَلَى الشُّؤُونِ الاجْتِمَاعِيَّةَ وَيُسَيِّرها. :مَصْلَحَةُ الْمِيَاهِ وَالغَابَاتِ :مَصْلَحَةُ الْمُوَظَّفِينَ.
معجم الرائد 6تعريفات
مَصلَحة
- مصلحة.
- ج، مصالح.
- مصلحة : ما يبعث على الصلاح.
- مصلحة : ما يتعاطاه الإنسان من الأعمال الباعثة على النفع.
- مصلحة من فعة : [ إنه يعمل لمصلحته الشخصية ].
- مصلحة في الوزارات أو المؤسسات من ظمة إدارية تضم عددا من الموظفين والعمال وتعنى بشأن معين من شؤون الوزارة أو المؤسسة.
المعجم الوسيط 7تعريفات
المَصْلَحَةُ
- المَصْلَحَةُ : الصَّلاَحُ.
- و المَصْلَحَةُ المنفعةُ.
- و المَصْلَحَةُ هيئة إدارية فرعيه من وزارة تتولي مِرفَقاً عامَّاً.
- يقال.
- مصلحة المساحة.
- ، و.
- مصلحة الضرائب. والجمع : مَصالح.
مصطلحات عربية عامة 18تعريفات
مصلحة أو فائدة
- جماعة من الناس لديها قضية مشتركة كما في المصلحة التجارية. تشير الكلمة أيضا إلى المبلغ الإضافي الذي يحصل عليه بعد القرض.
- مصطلحات سياسية.
مصلحة الأرصاد الجوّيّة
- (فك) الإدارة الخاصة بملاحظة تغيرات الطقس وتسجيلها.
مصلحة الدّمغة والموازين
- الإدارة الخاصّة بدمغ المعادن النفيسة والموازين بعد التَّأكُّد من مطابقتها للمواصفات القياسيَّة.
مصلحة الشّهر العقاريّ
- (قن) إدارة حكوميَّة قائمة على توثيق العقود ونحوها وإعلانها.
مصلحة عامة
- المنفعة العامة أو رفاهية الجميع. ومن الصعب الإجماع على تعريف.
- المصلحة العامة.
- اللهم إلا بصفة عامة إذ أن في حقيقة الأمر مصائب قوم عند قوم فوائد. ولطالما يستعمل السياسيون هذا المفهوم محاولين تعميم مبادئهم واعتقاداتهم وقيمهم الشخصية ولكن قلما يشاطرهم الجميع. أنظر كذلك المصلحة الوطنية.
- مصطلحات سياسية.
مصلحة قابله للتأمين
- بوليصة التأمين لا تمثل عقد قانوني حتى يكون للشخص المؤمن عليه مصلحة مباشرة في الشئ المؤمن عليه.
مصْلحة معتبرة
- (فق) مَصْلَحة أصدر المُشرِّع حكمًا لتحقيقها بحيث يمكن الاقتداء بها للاستدلال على الأحكام.
مصْلحة ملغاة
- (فق) مَصْلَحة أو مصالح أشار المشرِّعُ إلى إمكانيّة إلغائها؛ لأنّها تخالف مقتضى الأدلّة الشرعيّة.
مصلحة وطنية
- المصالح الحقيقية للبلاد كافة. ولتحديد مفهوم المصلحة الوطنية يجب على المجتمع أن يجمع على أهدافه والدرجة التي يساهم بها إجراء ما في تلك الأهداف وهو شيء ليس من اليسير الحصول عليه. يقول پي آي راينولدز في.
- مقدمة إلى العلاقات الدولية.
- تندرج العبارة.
- المصلحة الوطنية.
- ضمن تلك العبارات التي طالما نسمعها من شفاه رجال السياسة. إلا أننا إذا استفسرنا هؤلاء عسر على العديد منهم شرح معناها بدقة وتحديد المعايير التي تجعل من عمل أو مبادرة أو إجراء مصلحة وطنية. وما أكثر ما توحي هذه العبارة من إجلال حتى أن مجرد ذكرها يضفي وبسرعة شرعية على المبادرة المتخذة وهكذا تجمع تحت غطائها كل مساعي نظام سياسي ما..
- مصطلحات سياسية.
ترجمة مصلحة باللغة الإنجليزية
مصلحة
Interest Benefit Advantage Weal Service Department
مصلحة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
(ليس بمصلحة (أوجستين
English
It's not really in Augustine's best interests.