معنى مشعل

الترجمة الإنجليزية

Ignited

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
شعل
المفرد
فَا. مِن أَشْعَلَ
المذكر
مِشْعَل

تعريفات لغوية

  • مُشْعِلٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن أَشْعَلَ).
    1 - مُشْعِلُ النَّارِ : مُوقِدُهَا.
    2 - مُشْعِلُ الفِتَنِ : مُحَرِّكُهَا، مُحْدِثُهَا.
  • مَشْعَلٌ : (جامد)
    1 - أَشْعَلَ المِشْعَلَ : مَا يُشْعَلُ مِنَ الْحَطَبِ.
    2 - مَشْعَلُ الأَلْعَابِ الأُولَمْبِيَّةِ : أَيِ الشُّعْلَةُ، وَهِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فِي وِعَاءٍ مِنْ مَعْدِنٍ تَظَلُّ مُشْتَعِلَةً بِصِفَتِها رَمْزاً لِلْقُوَّةِ وَالاِسْتِمْرَارِ.
  • مِشْعَلٌ : (جامد)
    1 - مِشْعَلُ النَّارِ : مَا يُشْعَلُ بِهِ الْحَطَبُ، آلَةُ الشَّعْلِ.
    2 - : مِصْفَاةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

مَشعَل

  • جمع مشاعِلُ.
  • قنديل.
  • أضاء مَشعلاً.
  • شُعْلة.
  • ساروا على ضوء المشاعل.
  • ما ينير فكريًّا أو معنويًّا، ما يُهتدى به.
  • مَشعَل الحرِّيَّة.
  • مشاعل العلم.
  • حملوا مشاعلَ الحضارة.

مُشْعِل

  • اسم فاعل من أشعلَ.
  • متفرِّق منتشر في كلِّ ناحية.
  • جراد مُشْعِل.
  • كتيبة مُشْعِلَة.
  • جهاز يُشعل الضّوء.
  • مُشعل كهربائيّ.

مِشْعَل

  • جمع مشاعِلُ: اسم آلة من شعَلَ: مِشْعال؛ إناء معدنيّ كبير توضع فيه موادّ قابلة للاحتراق من أجل الدّفء والحرارة والإنارة.
  • مِشْعل غاز: قدَّاحة.
شواهد على مشعل من مادة أشعلَ
  • أشعلَ يُشعل ، إشعالاً ، فهو مُشعِل ، والمفعول مُشعَل.
شواهد على مشعل من مادة شعَّلَ
  • شعَّلَ يُشعِّل ، تشعيلاً ، فهو مُشعِّل ، والمفعول مُشعَّل.
معجم الغني 9تعريفات

مَشْعَلٌ

  • جمع: مَشَاعِلُ. [ش ع ل].
  • :أَشْعَلَ المِشْعَلَ : مَا يُشْعَلُ مِنَ الْحَطَبِ.
  • :مَشْعَلُ الأَلْعَابِ الأُولَمْبِيَّةِ : أَيِ الشُّعْلَةُ، وَهِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فِي وِعَاءٍ مِنْ مَعْدِنٍ تَظَلُّ مُشْتَعِلَةً بِصِفَتِها رَمْزاً لِلْقُوَّةِ وَالاِسْتِمْرَارِ.

مُشْعِلٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ش ع ل]. (فاعل مِن أَشْعَلَ).
  • :مُشْعِلُ النَّارِ : مُوقِدُهَا.
  • :مُشْعِلُ الفِتَنِ : مُحَرِّكُهَا، مُحْدِثُهَا.

مِشْعَلٌ

  • جمع: مَشَاعِلُ. [ش ع ل].
  • :مِشْعَلُ النَّارِ : مَا يُشْعَلُ بِهِ الْحَطَبُ، آلَةُ الشَّعْلِ.
  • : مِصْفَاةٌ.
معجم الرائد 6تعريفات

مَشعَل

  • مشعل.
  • ج، مشاعل.
  • مشعل : قنديل.
  • مشعل : حطب يشعل ليستضاء به.

مُشعَل

  • مشعل.
  • مصفاة، جمع : مشاعل.
المعجم الوسيط 4تعريفات

المَشْعَلُ

  • المَشْعَلُ : القِنْدِيلُ ونحوه. والجمع : مَشَاعِلُ.

المُشْعِلُ

  • المُشْعِلُ : المُتَفَرِّقُ المنتشِر في كلِّ وجه.
  • يقال: جرادٌ مُشْعِل، وكتيبة مشعِلة.

المِشْعَلُ

  • المِشْعَلُ : المشعال. والجمع : مَشَاعِل.

ترجمة مشعل باللغة الإنجليزية

مشعل
Bonfire Torch Flambeau Ignition Cresset Beacon

مشعل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

يسمى شعلة الذكورة

English

It's called "Male Flame".

مشعل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مشعل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.