معنى مشعل
الترجمة الإنجليزية
Ignited
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- شعل
- المفرد
- فَا. مِن أَشْعَلَ
- المذكر
- مِشْعَل
تعريفات لغوية
- مُشْعِلٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن أَشْعَلَ).
1 - مُشْعِلُ النَّارِ : مُوقِدُهَا.
2 - مُشْعِلُ الفِتَنِ : مُحَرِّكُهَا، مُحْدِثُهَا. - مَشْعَلٌ : (جامد)
1 - أَشْعَلَ المِشْعَلَ : مَا يُشْعَلُ مِنَ الْحَطَبِ.
2 - مَشْعَلُ الأَلْعَابِ الأُولَمْبِيَّةِ : أَيِ الشُّعْلَةُ، وَهِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فِي وِعَاءٍ مِنْ مَعْدِنٍ تَظَلُّ مُشْتَعِلَةً بِصِفَتِها رَمْزاً لِلْقُوَّةِ وَالاِسْتِمْرَارِ. - مِشْعَلٌ : (جامد)
1 - مِشْعَلُ النَّارِ : مَا يُشْعَلُ بِهِ الْحَطَبُ، آلَةُ الشَّعْلِ.
2 - : مِصْفَاةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات
مَشعَل
- جمع مشاعِلُ.
- قنديل.
- أضاء مَشعلاً.
- شُعْلة.
- ساروا على ضوء المشاعل.
- ما ينير فكريًّا أو معنويًّا، ما يُهتدى به.
- مَشعَل الحرِّيَّة.
- مشاعل العلم.
- حملوا مشاعلَ الحضارة.
مُشْعِل
- اسم فاعل من أشعلَ.
- متفرِّق منتشر في كلِّ ناحية.
- جراد مُشْعِل.
- كتيبة مُشْعِلَة.
- جهاز يُشعل الضّوء.
- مُشعل كهربائيّ.
مِشْعَل
- جمع مشاعِلُ: اسم آلة من شعَلَ: مِشْعال؛ إناء معدنيّ كبير توضع فيه موادّ قابلة للاحتراق من أجل الدّفء والحرارة والإنارة.
- مِشْعل غاز: قدَّاحة.
شواهد على مشعل من مادة أشعلَ
- أشعلَ يُشعل ، إشعالاً ، فهو مُشعِل ، والمفعول مُشعَل.
شواهد على مشعل من مادة شعَّلَ
- شعَّلَ يُشعِّل ، تشعيلاً ، فهو مُشعِّل ، والمفعول مُشعَّل.
معجم الغني 9تعريفات
مَشْعَلٌ
- جمع: مَشَاعِلُ. [ش ع ل].
- :أَشْعَلَ المِشْعَلَ : مَا يُشْعَلُ مِنَ الْحَطَبِ.
- :مَشْعَلُ الأَلْعَابِ الأُولَمْبِيَّةِ : أَيِ الشُّعْلَةُ، وَهِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فِي وِعَاءٍ مِنْ مَعْدِنٍ تَظَلُّ مُشْتَعِلَةً بِصِفَتِها رَمْزاً لِلْقُوَّةِ وَالاِسْتِمْرَارِ.
مُشْعِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ش ع ل]. (فاعل مِن أَشْعَلَ).
- :مُشْعِلُ النَّارِ : مُوقِدُهَا.
- :مُشْعِلُ الفِتَنِ : مُحَرِّكُهَا، مُحْدِثُهَا.
مِشْعَلٌ
- جمع: مَشَاعِلُ. [ش ع ل].
- :مِشْعَلُ النَّارِ : مَا يُشْعَلُ بِهِ الْحَطَبُ، آلَةُ الشَّعْلِ.
- : مِصْفَاةٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
مَشعَل
- مشعل.
- ج، مشاعل.
- مشعل : قنديل.
- مشعل : حطب يشعل ليستضاء به.
مُشعَل
- مشعل.
- مصفاة، جمع : مشاعل.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَشْعَلُ
- المَشْعَلُ : القِنْدِيلُ ونحوه. والجمع : مَشَاعِلُ.
المُشْعِلُ
- المُشْعِلُ : المُتَفَرِّقُ المنتشِر في كلِّ وجه.
- يقال: جرادٌ مُشْعِل، وكتيبة مشعِلة.
المِشْعَلُ
- المِشْعَلُ : المشعال. والجمع : مَشَاعِل.
ترجمة مشعل باللغة الإنجليزية
مشعل
Bonfire Torch Flambeau Ignition Cresset Beacon
مشعل في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
يسمى شعلة الذكورة
English
It's called "Male Flame".