معنى مشروط
المعنى باختصار
مُكيَّف
الترجمة الإنجليزية
conditioned
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- شرط
- المفرد
- مفع. مِنْ شَرَطَ
- الجمع
- مَشْرُوطُون، مَشْرُوطَات
- المؤنث
- مَشْرُوطَة
تعريفات لغوية
- مَشْرُوطٌ : (اسم مفعول)
مَشْرُوطٌ - مَشْرُوطٌ، ةٌ [ش ر ط] (اسم مفعول مِنْ شَرَطَ). حُضُورُكَ مَعَنَا مَشْرُوطٌ بِعِدَّةِ شُرُوطٍ : مَرْهُونٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- conditionedمُكيَّف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على مشروط من مادة شرَطَ
- شرَطَ يَشرُط ويَشرِط ، شرْطًا ، فهو شارط ، والمفعول مَشْروط.
- غير مشروط: بلا قيود.
- قبول مشروط.
معجم الغني 1تعريف
مَشْرُوطٌ
- [ش ر ط]. (مفعول مِنْ شَرَطَ). :حُضُورُكَ مَعَنَا مَشْرُوطٌ بِعِدَّةِ شُرُوطٍ : مَرْهُونٌ.
مصطلحات مالية 1تعريف
مشروط
- معلّق على شرط ، في الإنجليزية، هي conditional.
ترجمة مشروط باللغة الإنجليزية
مشروط
Conditioned
مشروط في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
ارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون
English
Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.
العربية
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
English
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
العربية
هل أنت شرطي؟ (طبيب، أعالج (جايب رايليك
English
You a cop? Doctor. I'm treating Gabe Reilich.
العربية
تباً، إنه شرطي تباً
English
Oh, crap. He is a cop! Damn it!