معنى مسافة
الترجمة الإنجليزية
distance, mileage, space, range, interval, stretch, milage
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سوف
- المفرد
- مَسَافَة
- الجمع
- مَسَافَات، مَسَاوِف
- المؤنث
- مَسَافَة
تعريفات لغوية
- مَسَافَةٌ : (جامد)
1 - مَسَافَةٌ طَوِيلَةٌ : خَطٌّ، طَرِيقٌ مَا بَيْنَ نُقْطَتَيْنِ مُتَبَاعِدَتَيْنِ.
2 - عَلَى مَسَافَةِ عَشْرِ كِيلُومِتْرَاتٍ : عَلَى بُعْدِ.
3 - يَتَطَلَّبُ الوُصُولُ إِلَى الْمَدِينَةِ مَسَافَةَ يَوْمٍ : أَيْ بُعْدُ أَرْضٍ يَقْتَضِي سَفَرَ يَوْمٍ. مَسَافَةُ أُسْبُوعٍ مَسَافَةُ شَهْرٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مسافة
- جمع مسافات ومساوفُ: بُعْد، وقد تستعمل في الزَّمان، فيقال مسافة ساعة أو يوم، أو أسبوع، أي بعد أرض تقتضي سفر ساعة أو يوم أو أسبوع.
- المسافة بين المدينتين قصيرة.
- بيننا مسافة عشرين يومًا: للمضرِب البعيد.
- المسافة: المقطع الفارغ من الطِّباعة، الوسيلة المستخدمة للفصل بين الكلمات أو الحروف.
معجم الغني 4تعريفات
مَسَافَةٌ
- جمع: ـات. [س و ف].
- :مَسَافَةٌ طَوِيلَةٌ : خَطٌّ، طَرِيقٌ مَا بَيْنَ نُقْطَتَيْنِ مُتَبَاعِدَتَيْنِ.
- :عَلَى مَسَافَةِ عَشْرِ كِيلُومِتْرَاتٍ : عَلَى بُعْدِ.
- :يَتَطَلَّبُ الوُصُولُ إِلَى الْمَدِينَةِ مَسَافَةَ يَوْمٍ : أَيْ بُعْدُ أَرْضٍ يَقْتَضِي سَفَرَ يَوْمٍ. :مَسَافَةُ أُسْبُوعٍ :مَسَافَةُ شَهْرٍ.
معجم الرائد 2تعريفات
مَسافة
- مسافة.
- مسافة بعد، مدى، جمع : مساوف ومسافات.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَسَافَةُ
- المَسَافَةُ : البُعد، واشتهر استعمالها بمعنى المساحة والمقدار.
- وقد تستعمل في الزمان فيقال: مسافة يومٍ أو شهر، والمرادُ بُعد أرض يقتضي سفرَ يوم، أَو شهر. والجمع : مَسَاوِفُ.
- و المَسَافَةُ (في الرياضة والهندسة) : البعدُ بين القِبَا ومركز القوة.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
المسافة
- المقطع الفارغ من الطِّباعة، الوسيلة المستخدمة للفصل بين الكلمات أو الحروف.
مسافة بينية
- الفراغات الموجودة بين حبيبات التربة.
مسافة بينية
- بين حبيبات التربة.
مسافة نحلية
- المسافة التي يتركها النحل بين الأقراص الشمعية وأجزاء الخلية الاخرى وذلك للسماح له بالمرور خلالها، وتبلغ في المعدل5/16 من البوصة.
ترجمة مسافة باللغة الإنجليزية
مسافة
Distance Mileage Space Range Interval Stretch Milage
مسافة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
جئت من مسافة 70 ميل لعيادة عامة مررت بمستشفيين في الطريق
English
You drove 70 miles to a walk in clinic. You passed two hospitals on the road.
العربية
يأتي الأب من مسافة 5000 ميل أنت أكثر فضولاً منه
English
Dad comes 5,000 miles, you're more curious than Junior is.
العربية
هل كانت هناك مسافة إلى السور و كم هي؟
English
Did you hike to the fence, and how far?
العربية
وصلت نحن بالمسافة الخالية الآن
English
Got it. We're in the R.V. now.