معنى مرقد
الترجمة الإنجليزية
hotbed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رقد
- المفرد
- مَرْقَد
- الجمع
- مَرَاقِدُ
- المذكر
- مَرْقَد
تعريفات لغوية
- مَرْقَدٌ : (جامد)
نَامَ فِي مَرْقَدِهِ : مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ. يس آية 52 يَاوَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مَرْقَد
- جمع مَراقِدُ.
- اسم مكان من رقَدَ/ رقَدَ على/ رقَدَ عن: مَضْجَع أو فِراش.
- لا تَقُمْ من مرقدك قبل أن يجف عرقك.
- مصدر ميميّ من رقَدَ/ رقَدَ على/ رقَدَ عن: رُقاد، نوم.
- أصاب أهل الكهف مرقدٌ طويل.
- قَبْر.
- {قَالُوا يَاوَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا}.
- المرقد الأخير.
شواهد على مرقد من مادة أرقدَ
- أرقدَ يُرقد ، إرقادًا ، فهو مُرقِد ، والمفعول مُرقَد.
شواهد على مرقد من مادة رقَّدَ
- رقَّدَ يُرقِّد ، ترقيدًا ، فهو مُرقِّد ، والمفعول مُرقَّد.
معجم الغني 2تعريفات
مَرْقَدٌ
- جمع: مَرَاقِدُ. [ر ق د]. :نَامَ فِي مَرْقَدِهِ : مَضْجَعٌ، فِرَاشٌ.
- يس آية 52يَاوَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا (قرآن).
معجم الرائد 7تعريفات
مَرقَد
- مرقد.
- ج، مراقد.
- مرقد : مضجع، سرير.
- مرقد : قبر.
مُرقَد
- مرقد.
- مرقد : دواء منوم. يرقد شاربه.
- مرقد من الطريق الواضح.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المَرْقَدُ
- المَرْقَدُ : موضعُ الرقادِ.
- و المَرْقَدُ القَبرُ.
- وفي التنزيل العزيز: يس آية 52قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا) ).
- و المَرْقَدُ الرُّقادُ. والجمع : مَراقِدُ.
المُرقِدُ
- المُرقِدُ : دواءٌ يُرْقِدُ متعاطِيَه، كالأَفيون.
معجم الأعشاب 1تعريف
مرقد
- يقال على الأفيون وعلى جوز مائل أيضاً وقد ذكرت كل واحد منهما في بابه.
ترجمة مرقد باللغة الإنجليزية
مرقد
Hotbed
مرقد في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أعتقد بأن هذا المكان الوحيد الذي قد يرقد فيه بسلام
English
I suppose this is the only place he'd rest in peace.
العربية
إن أجريت الجراحة فسيرقد على الطاولة لـ14 ساعة
English
If you do the surgery, he's gonna lay on that table for 14 hours.
العربية
كالدودة الشريطية؟ ارقدي و ارففي سترتك
English
Like a tapeworm or something? Lie back and lift up your sweater.