معنى راقد
الترجمة الإنجليزية
sleeper
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- رقد
- المفرد
- فا. مِنْ رَقدَ
- الجمع
- رُقَّدٌ
- المؤنث
- رَاقِدَة
مرادفات
مستلقي، نَائِم
تعريفات لغوية
- رَاقِدٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ رَقدَ). مَا يَزَالُ رَاقِداً فِي فِرَاشِهِ : نَائِماً. أيُّهَا الرَّاقِدُونَ تَحْتَ التُّرَابِ !.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
راقِد
- جمع راقدون ورُقَّد ورُقود، مؤ راقِدة، جمع مؤ راقِدات ورُقَّد: اسم فاعل من رقَدَ/ رقَدَ على/ رقَدَ عن.
- {وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ}.
شواهد على راقد من مادة رقَدَ
- رقَدَ / رقَدَ على / رقَدَ عن يَرقُد ، رَقْدًا ورُقادًا ورُقودًا ، فهو راقد ، والمفعول مرقودٌ عليه.
معجم الغني 1تعريف
رَاقِدٌ
- جمع: ـون، ـات، رُقَّدٌ. [ر ق د]. (فاعل مِنْ رَقدَ). :مَا يَزَالُ رَاقِداً فِي فِرَاشِهِ : نَائِماً. :أيُّهَا الرَّاقِدُونَ تَحْتَ التُّرَابِ !.
معجم الرائد 2تعريفات
راقد
- ج، رقد ورقود.
- راقد : نائم، مستلق.
ترجمة راقد باللغة الإنجليزية
راقد
Sleeper
مرادفات راقد
- مُسْتَلْقِي
- نَائِم
راقد في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أعتقد بأن هذا المكان الوحيد الذي قد يرقد فيه بسلام
English
I suppose this is the only place he'd rest in peace.
العربية
إن أجريت الجراحة فسيرقد على الطاولة لـ14 ساعة
English
If you do the surgery, he's gonna lay on that table for 14 hours.
العربية
كالدودة الشريطية؟ ارقدي و ارففي سترتك
English
Like a tapeworm or something? Lie back and lift up your sweater.