معنى النائم
الترجمة الإنجليزية
Sleeper
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
نائم
- جمع نائمون ونُوَّام ونُوَّم ونِيَام، مؤ نائمة، جمع مؤ نائمات ونُوَّم ونِيَام.
- اسم فاعل من نامَ/ نامَ إلى/ نامَ عن/ نامَ لـ.
- راقد مضطجع.
- صَلِّ قَائِمًا، فََإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَنَائِمًا [حديث].
- أحلام نائم: أمانٍ كاذبة.
- لَيْلٌ نائم: يُنَامُ فيه.
- نائم في العسل: غافلٌ غفلة شديدة.
شواهد على النائم من مادة نامَ
- نامَ / نامَ إلى / نامَ عن / نامَ لـ ينام ، نَمْ ، نَوْمًا ومَنامًا ، فهو نَائِم ، والمفعول مَنُوم إليه.
معجم الغني 1تعريف
نَائِمٌ
- جمع: ـون، ـات. نِيَامٌ، نُوَّامٌ. [ن و م]. (فاعل مِنْ نَامَ). :تَرَكَهُ نَائِماً مُسْتَغْرِقاً فِي النَّوْمِ : رَاقِداً. :أَيُّهَا النَّائِمُونَ اِسْتَيْقِظُوا :أَحْلاَمُ النَّائِمِ تُفْرِحُهُ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ اِنْقَطَعَ الفَرَحُ عَنْهُ. (ابن المقفع).
معجم الرائد 5تعريفات
نائِم
- نائم.
- ج، نيام ونوم ونيم ونيم ونوام ونيام ونوم ،.
- نائم : مـؤنـث : نائمة جمع : نوم.
- نائم : مضطجع، راقد.
- نائم : [ ليل نائم ] : ينام فيه.
المعجم الوسيط 1تعريف
النَّائِمُ
- النَّائِمُ النَّائِمُ يقال: ليلٌ نائِمٌ : يُنامُ فيه.
ترجمة النائم باللغة الإنجليزية
النائم في سياق الكلام
6 أمثلةلا يمكن أن يأمر العين بالتركيز أو تنظيم دورات النوم أو التحكم بالعضلات
Can't order the eyes to focus, regulate sleep patterns or control muscles.
أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها
I want a detailed polysomnograph. If he's having night terrors, I want to see them.
يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم ثم لم يتبق شئ
It takes 10 doctors and a coma to diagnose sleeping sickness. And then there was none.
و نذير شؤم كبير لك لا أموال كثيرة لعلاج داء النوم الأفريقي
And a very bad omen for you. There's not much money in curing African sleeping sickness.
(لم تسافر جنوب مقاطعة (كولومبيا تصاب بداء النوم الأفريقي
who's never traveled south of D.C. has African sleeping sickness.
و الذي أفترض أنه كبير و بين الجدران الأربعة لغرفة نومه
which I'm assuming is rather large and inside all four walls of his bedroom at home.