معنى هائم

الترجمة الإنجليزية

wanderer

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
هيم
المفرد
فا. مِنْ هَامَ

تعريفات لغوية

  • هَائِمٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ هَامَ).
    1 - اِنْطَلَقَ هَائِماً عَلَى وَجْهِهِ بَيْنَ الْوِدْيَانِ وَالْجِبَالِ : ضَائِعاً، تَائِهاً، لاَ يَعْرِفُ إِلَى أَيْنَ هُوَ مُتَّجِهٌ، مُتَحَيِّراً.
    2 - كَانَ هَائِماً فِي حُبِّهَا : مَجْنُوناً بِهَا. تَرَكَتْنِي هَائِمًا أَبْكِي لِمَرْزِئَة*فِي مَنْزِلٍ مُوحَشٍ مِنْ بَعْدِ إِينَاس (عمران بن حطان).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

هائم

  • جمع هائمون وهُيّام وهُيَّمُ، مؤ هائمة، جمع مؤ هائمات وهوائمُ (لغير العاقل) وهُيَّمُ: اسم فاعل من هامَ1/ هامَ على/ هامَ في وهامَ2/ هامَ بـ.
شواهد على هائم من مادة اسْتُهيمَ
  • قلب مستهام: هائم.
معجم الغني 5تعريفات

هَائِمٌ

  • جمع: ـون، ـات. هُيَّمٌ، هُيَّامٌ. [هـ ي م]. (فاعل مِنْ هَامَ).
  • :اِنْطَلَقَ هَائِماً عَلَى وَجْهِهِ بَيْنَ الْوِدْيَانِ وَالْجِبَالِ : ضَائِعاً، تَائِهاً، لاَ يَعْرِفُ إِلَى أَيْنَ هُوَ مُتَّجِهٌ، مُتَحَيِّراً.
  • :كَانَ هَائِماً فِي حُبِّهَا : مَجْنُوناً بِهَا.
  • تَرَكَتْنِي هَائِمًا أَبْكِي لِمَرْزِئَة. . فِي مَنْزِلٍ مُوحَشٍ مِنْ بَعْدِ إِينَاس.
  • (عمران بن حطان).
معجم الرائد 2تعريفات

هائم

  • ج، هيم وهيام.
  • هائم المتحير.

ترجمة هائم باللغة الإنجليزية

هائم
Wanderer

هائم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أفترض أنك تريدني أن أقنع (هاميلتون) بأن يوقف علاجاته أيضاً؟ لا يهمني

English

I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. Don't care.

العربية

فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً

English

Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.

العربية

بالتأكيد كنت لأعرف أكثر إن فهمت عم تتحدثين عيد ميلادك

English

Ofcourse, I'll know better once you tell me what you're talking about. Your birthday.

العربية

لا يهمني، أريد أن أخرج معكم فحسب ماذا عن المخدرات؟

English

I don't care. I just want to hang with you guys. What about drugs?

العربية

تظنها ستجعل نفسها عاهرة؟ نحن الثلاثة نهمها هكذا؟

English

You think she's gonna prostitute herself? The three of us are that important to her?

العربية

لن يهمهم، لن يشغل بالهم لن تعود الأمور كما كانت

English

It's not gonna matter. They're not gonna care. Nothing's gonna be the same ever again.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هائم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.