معنى كلمة مراكم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَرَاكِمُ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ركَمَ
- ركَمَ يَركُم ، رَكْمًا ، فهو راكم ، والمفعول مَرْكوم.
- ركَم الشَّيءَ كوَّمه، جمَعه وألقى بعضَه على بعض.
- ركمت الرياحُ الرِّمالَ.
- {وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ}.
- {وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ}.
(ب)تراكمَ
- تراكمَ يتراكم ، تراكُمًا ، فهو مُتراكِم.
- تراكم الشَّيءُ تكوَّم واجتمع، تحوّل إلى كومة متماسكة.
- تراكمت الأعمالُ/ الهمومُ/ الديونُ/ الغيومُ/ الأنقاضُ.
- تراكم لحمُه/ تراكم شحمُه: سَمِنَ.
معجم الرائد
+
(أ)إِرتَكَم
- إرتكم.
- ارتكاما.
- تراكم ، اجتمع بكثرة.
(ب)رَكم
- ركم.
- يركم ، ركما.
- ركم الشيء : جمعه وألقى بعضه فوق بعضه الآخر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرُّكامُ
- الرُّكامُ ما اجْتَمَعَ من الأشياء وتراكَمَ بعْضُهُ فوق بعض.
- يقال: رُكامُ من رمل، وركام من سَحَاب.
- وفي التنزيل العزيز:النور آية 43 ألَمْ تَرَ أنَّ اللهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَه ثُمَّ يَجعَلُهُ رُكَامًا ) ).
- وقطِيعٌ رُكامٌ: ضَخْمٌ.
(ب)الرُّكَمُ
- الرُّكَمُ السحاب المتَراكم.
المحيط في اللغة
+
(أ)الرَّكْمُ
- ـ الرَّكْمُ، جمعُ شيءٍ فوقَ آخَرَ حتى يصيرَ رُكاماً مَرْكوماً كرُكامِ الرَّمْلِ.
- ـ الرَّكَمَ: السحابُ المُتَراكِمُ، كالرُّكامِ.
- ـ مُرْتَكَم الطريقِ: جادَّتُه.
- ـ الرُّكْمَةُ: الطينُ المَجْمُوعُ.
- ـ قَطيعٌ رُكامٌ: ضَخْمٌ,.
- ـ ارْتَكَمَ الشيءُ وتَرَاكَمَ: اجْتَمَعَ.
(ب)التُّرْكُمانُ
- ـ التُّرْكُمانُ: فجيلٌ من التُّرْكِ، سُمُّوا به لأَنهم آمَنَ منهم مِئَتا ألْفٍ في شهرٍ واحدٍ، فقالوا: تُرْكُ إيمانٍ، ثم خُفِّفَ فقيلَ: تُرْكُمان.
معجم لسان العرب
+
ركم
- الرَّكْمُ: جمعك شيئاً فوق شي حتى تَجْعله رُكاماً مركوماً كركا الرمل والسحاب ونحو ذلك من الشيء المُرْتكِم بعضه على بعض.
- رَكَمَ الشي يَرْكُمُه إذا جَمَعه وأَلقى بعضه على بعض، وهو مَرْكُومٌ بعضُه على بعض وارْتَكَمَ الشيءُ وتَراكَمَ إذا اجتمع.
- الن سيده: الرَّكْمُ إلقاء بع الشيء على بعض وتَنْضيده، رَكَمَه يَرْكُمُهُ رَكْماً فارْتَكَم وتَراكَمَ.
- وشيء رُكامٌ: بعضه على بعض.
- وفي التنزيل العزيز: ثم يجعله رُكاماً يعني السحاب.
- ابن الأعرابي: الرَّكَمُ السحاب المُتَراكِمُ.
- الجوهري الرُّكامُ الرمل المُتَراكم، وكذلك السحاب وما أَشبهه.
- وفي حديث الاستسقاء حتى رأَيتُ رُكاماً؛ الرُّكامُ: ضَخْمٌ كأنه قد رُكِمَ بعضُه على بعض أَنشد ثعلب وتَحْمِي به حَوْماً رُكاماً ونسوة عليهن قَزٌّ ناعم وحَرير والرُّكْمةُ: الطين والتراب المجموع.
- وفي الحديث: فجاء بعُودٍ وجا ببعرة حتى رَكَموا فصار سواداً.
- ومُرْتَكَمُ الطريق، بفتح الكاف: جادَّتُه ومَحَجَّتُهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تراكم الشّيء
- تكوَّم واجتمع، تحوّل إلى كومة متماسكة.
- تراكمت الأعمالُ/ الهمومُ/ الديونُ/ الغيومُ/ الأنقاضُ.
- ° تراكم لحمُه/ تراكم شحمُه.
(ب)تراكم طلبات الخدمه
- كافة الاوامر التي تستقبلها الشركه والتي لم يتم تنفيذها أو تفصيلها.
مصطلحات مالية
+
(أ)التصويت التراكمي
- أصوات يمكن تجميعها أو تجزئتها حسب رغبة المساهم. فإن لمالك أربعمائة سهم في حالة التصويت لأربعة أعضاء مرشّحين حقّ إعطاء قوة تصويتية مائة سهم لكلّ منهم ، في الإنجليزية، هي cumulative voting.
(ب)الربح المتراكم للسهم
- الأرباح المجمّعة للأسهم الممتازة ويشترط دفعها من قبل دفع أرباح الأسهم العادية ، في الإنجليزية، هي cumulative dividends.
ترجمة مراكم باللغة الإنجليزية
مراكم
Cumulated
مراكم في سياق الكلام
هرمون الغدة الدرقية الوريدي هو دواء غضروفي اصطناعي سيتولى أمرها
Intravenous Levothyroxin is an artificial thyroid medication that should take care of it.
اختيار؟ (تشايس)، إنهما ليسا أمرين متشابهين إنهما الصواب و الخطأ
Choice? Chase, it's not apples and oranges. It's right and wrong.
حسناً، سأقول هذا لمرة قمت بعمل رائع في الاعتناء بوالدتك
Okay, I'm gonna say this once: You have done a very good job taking care of your mother.
أمروني بالتخلص من أحدكم بنهاية الأسبوع
I've been told that I gotta get rid of one of you guys by the end of the week.
دكتور (يوريبيديز) أمرك بالكشف عن هذا؟
Dr. Euripides tell you to check for that?
أنا قادمة أيتها الراهبة سأتولى أمرك
I'm coming, Sister. I gotcha.
إن خرجت من المستشفى فقد انتهى أمرنا
If she is out of the hospital, we are so liable.
لقد أمركَ أن تحميها، أليس كذلك؟
He's ordered you to protect her, hasn't he?
آسفة، غرفة خاطئة نراكم فيما بعد
Oh, sorry. Wrong room. We'll see you later.
إنه التهاب رئوي يمكنه تولي أمره
It's pneumonia. He can handle it.
للفحص .(أمرنا دكتور (هاوس
For the test. Dr. House told us
لأن أحدهم انتهى أمره
'Cause one of them's gone.
سنتولى أمرك لا عليك
We've got you. It's okay.
لم تفحصه و لو لمرة
You haven't checked in on him once.
سينتهي أمره بالضبط
He's toast. Exactly.