معنى كلمة يراكم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ركَمَ
- ركَمَ يَركُم ، رَكْمًا ، فهو راكم ، والمفعول مَرْكوم.
- ركَم الشَّيءَ كوَّمه، جمَعه وألقى بعضَه على بعض.
- ركمت الرياحُ الرِّمالَ.
- {وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ}.
- {وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ}.
(ب)تراكمَ
- تراكمَ يتراكم ، تراكُمًا ، فهو مُتراكِم.
- تراكم الشَّيءُ تكوَّم واجتمع، تحوّل إلى كومة متماسكة.
- تراكمت الأعمالُ/ الهمومُ/ الديونُ/ الغيومُ/ الأنقاضُ.
- تراكم لحمُه/ تراكم شحمُه: سَمِنَ.
معجم الرائد
+
(أ)إِرتَكَم
- إرتكم.
- ارتكاما.
- تراكم ، اجتمع بكثرة.
(ب)رَكم
- ركم.
- يركم ، ركما.
- ركم الشيء : جمعه وألقى بعضه فوق بعضه الآخر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرُّكامُ
- الرُّكامُ ما اجْتَمَعَ من الأشياء وتراكَمَ بعْضُهُ فوق بعض.
- يقال: رُكامُ من رمل، وركام من سَحَاب.
- وفي التنزيل العزيز:النور آية 43 ألَمْ تَرَ أنَّ اللهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَه ثُمَّ يَجعَلُهُ رُكَامًا ) ).
- وقطِيعٌ رُكامٌ: ضَخْمٌ.
(ب)الرُّكَمُ
- الرُّكَمُ السحاب المتَراكم.
المحيط في اللغة
+
(أ)الرَّكْمُ
- ـ الرَّكْمُ، جمعُ شيءٍ فوقَ آخَرَ حتى يصيرَ رُكاماً مَرْكوماً كرُكامِ الرَّمْلِ.
- ـ الرَّكَمَ: السحابُ المُتَراكِمُ، كالرُّكامِ.
- ـ مُرْتَكَم الطريقِ: جادَّتُه.
- ـ الرُّكْمَةُ: الطينُ المَجْمُوعُ.
- ـ قَطيعٌ رُكامٌ: ضَخْمٌ,.
- ـ ارْتَكَمَ الشيءُ وتَرَاكَمَ: اجْتَمَعَ.
(ب)التُّرْكُمانُ
- ـ التُّرْكُمانُ: فجيلٌ من التُّرْكِ، سُمُّوا به لأَنهم آمَنَ منهم مِئَتا ألْفٍ في شهرٍ واحدٍ، فقالوا: تُرْكُ إيمانٍ، ثم خُفِّفَ فقيلَ: تُرْكُمان.
معجم لسان العرب
+
ركم
- الرَّكْمُ: جمعك شيئاً فوق شي حتى تَجْعله رُكاماً مركوماً كركا الرمل والسحاب ونحو ذلك من الشيء المُرْتكِم بعضه على بعض.
- رَكَمَ الشي يَرْكُمُه إذا جَمَعه وأَلقى بعضه على بعض، وهو مَرْكُومٌ بعضُه على بعض وارْتَكَمَ الشيءُ وتَراكَمَ إذا اجتمع.
- الن سيده: الرَّكْمُ إلقاء بع الشيء على بعض وتَنْضيده، رَكَمَه يَرْكُمُهُ رَكْماً فارْتَكَم وتَراكَمَ.
- وشيء رُكامٌ: بعضه على بعض.
- وفي التنزيل العزيز: ثم يجعله رُكاماً يعني السحاب.
- ابن الأعرابي: الرَّكَمُ السحاب المُتَراكِمُ.
- الجوهري الرُّكامُ الرمل المُتَراكم، وكذلك السحاب وما أَشبهه.
- وفي حديث الاستسقاء حتى رأَيتُ رُكاماً؛ الرُّكامُ: ضَخْمٌ كأنه قد رُكِمَ بعضُه على بعض أَنشد ثعلب وتَحْمِي به حَوْماً رُكاماً ونسوة عليهن قَزٌّ ناعم وحَرير والرُّكْمةُ: الطين والتراب المجموع.
- وفي الحديث: فجاء بعُودٍ وجا ببعرة حتى رَكَموا فصار سواداً.
- ومُرْتَكَمُ الطريق، بفتح الكاف: جادَّتُه ومَحَجَّتُهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تراكم الشّيء
- تكوَّم واجتمع، تحوّل إلى كومة متماسكة.
- تراكمت الأعمالُ/ الهمومُ/ الديونُ/ الغيومُ/ الأنقاضُ.
- ° تراكم لحمُه/ تراكم شحمُه.
(ب)تراكم طلبات الخدمه
- كافة الاوامر التي تستقبلها الشركه والتي لم يتم تنفيذها أو تفصيلها.
مصطلحات مالية
+
(أ)التصويت التراكمي
- أصوات يمكن تجميعها أو تجزئتها حسب رغبة المساهم. فإن لمالك أربعمائة سهم في حالة التصويت لأربعة أعضاء مرشّحين حقّ إعطاء قوة تصويتية مائة سهم لكلّ منهم ، في الإنجليزية، هي cumulative voting.
(ب)الربح المتراكم للسهم
- الأرباح المجمّعة للأسهم الممتازة ويشترط دفعها من قبل دفع أرباح الأسهم العادية ، في الإنجليزية، هي cumulative dividends.
ترجمة يراكم باللغة الإنجليزية
يراكم
Cumulates
يراكم في سياق الكلام
ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق
Thirty five year old male. Vital signs are stable now. Gave him two liters en route.
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
بالتأكيد سأرى إن كان لدي دواء للحموضة بينما تأخذ الممرضات عينة دم
Damn right. I'll see if I can find some antacids while the nurse gets some blood.
فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي
It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!
رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة
I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري
was responding to the anti inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.
أنا عن نفسي أختار التصديق بأن أشخاص الضوء الأبيض أحياناً يرون
Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see,
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
ليس لزوجها الجراحة التجميلية تكون لكي يرانا الناس بشكل مختلف
Not to her husband. Cosmetic surgery is so everyone else will look at us differently.
أرني)؟ الذي يدعي بأن لديه خمسمائة) مزحة و لا يقول سوى واحدة؟
Arnie? Claims he has 500 lawyer jokes, only tells one?
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة
Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.
الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة ثم طردوها من غرفة الطوارئ بورقة
Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip.