معنى مراقب
المعنى باختصار
يراقب
الترجمة الإنجليزية
Watched
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- رقب
- المفرد
- فا. من رَاقَبَ
- الجمع
- مُرَاقِبُون
- المذكر
- مُرَاقِب
- المؤنث
- مُرَاقِبَة
تعريفات لغوية
- مُرَاقِبٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من رَاقَبَ).
1 - مُرَاقِبُ الْمَعْمَلِ : مَنْ يُرَاقِبُ سَيْرَهُ وَعَمَلَهُ. مُرَاقِبُ الامْتِحَانِ مُرَاقِبُ التَّعْلِيمِ.
2 - مُرَاقِبُ الحِسَابَاتِ: القَائِمُ عَلَى مُرَاقَبَةِ سَيْرِ الْحِسَابَاتِ وَمُرَاجَعَتِهَا وَالتَّأَكُّدِ مِنْ سَلاَمَتِهَا. - مُرَاقَبٌ : (اسم مفعول)
مُرَاقَبٌ - مُرَاقَبٌ [ر ق ب] (اسم مفعول مِنْ رَاقَبَ). عَمَلٌ مُرَاقَبٌ: أَيْ خَاضِعٌ لِلْمُرَاقَبَةِ ، لِلْحِرَاسَةِ. - مَرَاقِبُ : (جامد)
- مَرَاقِبُ : (جامد)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- censorيراقب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مُراقِب
- اسم فاعل من راقبَ.
- مراقب الامتحانات: ملاحظ يشرف على التزام الطُّلاب أثناء الامتحان بقواعد اللجنة.
- (الرياضة والتربية البدنية) مَن يراقب ويحمي المتمرِّن خلال التدريب لمنع الإصابة، كما في التمرينات الرياضيَّة.
- مُراقِب الحسابات: (التجارة) أحد المحاسبين المتخصصين يختار لمراجعة حسابات الشَّركة والتأكّد من سلامتها، ويلتزم بتقديم تقرير عن عمله في نهاية السَّنة الماليَّة للشَّركة.
شواهد على مراقب من مادة راقبَ
- راقبَ يراقب ، مُراقبةً ، فهو مُراقِب ، والمفعول مُراقَب.
- مُراقِب امتحان/ المشروع.
- غير مراقَب: لم يتم فحصه أو إخضاعه للرَّقابة أو إعطاؤه تصنيفًا لتضمنه مواد غير لائقة.
معجم الغني 4تعريفات
مُرَاقَبٌ
- [ر ق ب]. (مفعول مِنْ رَاقَبَ). :عَمَلٌ مُرَاقَبٌ : أَيْ خَاضِعٌ لِلْمُرَاقَبَةِ ، لِلْحِرَاسَةِ.
مُرَاقِبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ر ق ب]. (فاعل من رَاقَبَ).
- :مُرَاقِبُ الْمَعْمَلِ : مَنْ يُرَاقِبُ سَيْرَهُ وَعَمَلَهُ. :مُرَاقِبُ الامْتِحَانِ : مُرَاقِبُ التَّعْلِيمِ.
- :مُرَاقِبُ الحِسَابَاتِ : القَائِمُ عَلَى مُرَاقَبَةِ سَيْرِ الْحِسَابَاتِ وَمُرَاجَعَتِهَا وَالتَّأَكُّدِ مِنْ سَلاَمَتِهَا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُرَاقَبُ
- شِرِّيرٌ يضعه حفظة الأمن تحت المراقبة مدة محدودة دَرْءا لِشَرِّهِ.
المُرَاقِبُ
- المُرَاقِبُ : من يقومُ بالرِّقابة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
المراقب
- الشخص المسئول عن التحقق من أن الإنجازات الأ القواعد والخطط الموضوعة, والهداف المحددة.
- المجال : الادارة.
المراقب
- الشخص المسئول عن التحقق من أن الإنجازات الأ القواعد والخطط الموضوعة, والهداف المحددة.
- (مصطلحات عمل).
مراقب الحسابات
- (جر) أحد المحاسبين المتخصصين يختار لمراجعة حسابات الشَّركة والتأكّد من سلامتها، ويلتزم بتقديم تقرير عن عمله في نهاية السَّنة الماليَّة للشَّركة.
ترجمة مراقب باللغة الإنجليزية
مراقب في سياق الكلام
6 أمثلةراقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها
I want a detailed polysomnograph. If he's having night terrors, I want to see them.
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة
No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.
شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت
Security tape confirms it. She stole some clothes and she's gone.
نريدك أن ترتاحي بالفراش لمراقبة الطفل
We're gonna put you on bed rest and monitor the baby.