معنى المراقب
الترجمة الإنجليزية
Monitor
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مُراقِب
- اسم فاعل من راقبَ.
- مراقب الامتحانات: ملاحظ يشرف على التزام الطُّلاب أثناء الامتحان بقواعد اللجنة.
- (الرياضة والتربية البدنية) مَن يراقب ويحمي المتمرِّن خلال التدريب لمنع الإصابة، كما في التمرينات الرياضيَّة.
- مُراقِب الحسابات: (التجارة) أحد المحاسبين المتخصصين يختار لمراجعة حسابات الشَّركة والتأكّد من سلامتها، ويلتزم بتقديم تقرير عن عمله في نهاية السَّنة الماليَّة للشَّركة.
شواهد على المراقب من مادة راقبَ
- راقبَ يراقب ، مُراقبةً ، فهو مُراقِب ، والمفعول مُراقَب.
- مُراقِب امتحان/ المشروع.
- غير مراقَب: لم يتم فحصه أو إخضاعه للرَّقابة أو إعطاؤه تصنيفًا لتضمنه مواد غير لائقة.
معجم الغني 4تعريفات
مُرَاقَبٌ
- [ر ق ب]. (مفعول مِنْ رَاقَبَ). :عَمَلٌ مُرَاقَبٌ : أَيْ خَاضِعٌ لِلْمُرَاقَبَةِ ، لِلْحِرَاسَةِ.
مُرَاقِبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ر ق ب]. (فاعل من رَاقَبَ).
- :مُرَاقِبُ الْمَعْمَلِ : مَنْ يُرَاقِبُ سَيْرَهُ وَعَمَلَهُ. :مُرَاقِبُ الامْتِحَانِ : مُرَاقِبُ التَّعْلِيمِ.
- :مُرَاقِبُ الحِسَابَاتِ : القَائِمُ عَلَى مُرَاقَبَةِ سَيْرِ الْحِسَابَاتِ وَمُرَاجَعَتِهَا وَالتَّأَكُّدِ مِنْ سَلاَمَتِهَا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُرَاقَبُ
- شِرِّيرٌ يضعه حفظة الأمن تحت المراقبة مدة محدودة دَرْءا لِشَرِّهِ.
المُرَاقِبُ
- المُرَاقِبُ : من يقومُ بالرِّقابة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
المراقب
- الشخص المسئول عن التحقق من أن الإنجازات الأ القواعد والخطط الموضوعة, والهداف المحددة.
- المجال : الادارة.
المراقب
- الشخص المسئول عن التحقق من أن الإنجازات الأ القواعد والخطط الموضوعة, والهداف المحددة.
- (مصطلحات عمل).
مراقب الحسابات
- (جر) أحد المحاسبين المتخصصين يختار لمراجعة حسابات الشَّركة والتأكّد من سلامتها، ويلتزم بتقديم تقرير عن عمله في نهاية السَّنة الماليَّة للشَّركة.
ترجمة المراقب باللغة الإنجليزية
المراقب
Floorwalker
المراقب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها
English
I want a detailed polysomnograph. If he's having night terrors, I want to see them.
العربية
لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة
English
No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.
العربية
شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت
English
Security tape confirms it. She stole some clothes and she's gone.
العربية
نريدك أن ترتاحي بالفراش لمراقبة الطفل
English
We're gonna put you on bed rest and monitor the baby.
العربية
يمكنك اتخاذ قرار المراقبة فقط حالياً
English
You could make the argument for watching carefully for the time being.
العربية
الجرعات مراقبة لن يفلت الأمر
English
The doses are monitored. It's not a slip.