معنى مرافعة
الترجمة الإنجليزية
pleading, defence, argument, argumentation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- رفع
- المفرد
- مص. رَافَعَ
- المؤنث
- مُرَافَعَة
مرادفات
دفاع
تعريفات لغوية
- مُرَافَعَةٌ : (مصدر)
مُرَافَعَةٌ - مُرَافَعَةٌ [ر ف ع] (مصدر: رَافَعَ). تَقَدَّمَ الْمُحَامِي بِمُرَافَعَةٍ قَانُونِيَّةٍ : بِمُدَاخَلَةٍ تَتَضَمَّنُ دِفَاعاً عَنِ الْمَعْنِيِّ بِالأَمْرِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مُرافَعَة
- مصدر رافعَ/ رافعَ عن.
- (القانون) إجراءات معينة يقوم بها المحامي أو النَّائب العام في المحكمة من اتِّهام أو دفاع.
- المرافعة حق من حقوق المتهم.
- حقُّ المُرافَعة: حق تقديم أوجه الدِّفاع عن المتَّهم.
- يعيد المرافُعة: يعيد نقاشًا أو تقديم حُجَج في (قضية مثلاً) وخاصَّة قضية قانونيَّة في محكمة.
- يَوْمُ المرافَعَة: اليوم المخصَّص لدفاع المحامي عن المتَّهم.
- أمْر إعادة مُرافعة: (القانون) أمر المحكمة عند الضرورة بتبادل المذكِّرات مُجدَّدًا لإيضاح نقاط الخلاف بين الخصوم.
- قانون المرافَعات: (القانون) قانون ينظِّم الإجراءات التي تُتَّبع في رَفْع الدَّعوى أمام المحاكم.
شواهد على مرافعة من مادة رافعَ
- رافعَ / رافعَ عن يرافع ، مُرافعةً ، فهو مُرافِع ، والمفعول مُرافَع.
معجم الغني 1تعريف
مُرَافَعَةٌ
- [ر ف ع]. (مصدر رَافَعَ). :تَقَدَّمَ الْمُحَامِي بِمُرَافَعَةٍ قَانُونِيَّةٍ : بِمُدَاخَلَةٍ تَتَضَمَّنُ دِفَاعاً عَنِ الْمَعْنِيِّ بِالأَمْرِ.
معجم الرائد 3تعريفات
مُرافعة
- مرافعة.
- مصدر رافع.
- ما يلقيه المحامي أو المدعي العام في المحكمة من دفاع أو اتهام.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُرَافَعَةُ
- المُرَافَعَةُ المُرَافَعَةُ : إجراءات مقررة لتصحيح الدعوى والسَّيْرِ فيها.
- وقانون المرافعات: قانون ينظم الإجراءات التي تتبع في رفع الدعوى أمام المحاكم.
ترجمة مرافعة باللغة الإنجليزية
مرافعة
Pleading Defence Argument Argumentation
مرافعة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
يمكن أن تكتب أنت و محاميك مرافعة ممتازة
English
You and your lawyer can write a paper.