معنى مرارة
الترجمة الإنجليزية
bitter, bitterish
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- مرر
- المفرد
- مص. مَرَّ
- الجمع
- مَرَارَات، مَرَائِر
- المؤنث
- مَرَارَة
تعريفات لغوية
- مَرَارَةٌ : (مصدر)
مَرَارَةٌ - مَرَارَةٌ [م ر ر] (مصدر: مَرَّ).
1 - مَرَارَةُ الدَّوَاءِ : أَيْ شِدَّةُ حَرَارَتِهِ وَمُرِّهِ.
2 - يَشْعُرُ بِمَرَارَةٍ مِمَّا حَدَثَ : أَيْ يَشْعُرُ بِغُصَّةٍ وَأَلَمٍ مُضْنٍ. ذَاقَ مَرَارَةَ الْحَيَاةِ.
3 - مَرَارَةٌ. ج: مَرَائِرُ : كِيسٌ يَخْتَزِنُ الصَّفْرَاءَ، لاَصِقٌ بِالكَبِدِ، يُسَاعِدُ عَلَى هَضْمِ الدُّهْنِيَّاتِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَرارة
- جمع مرارات ومرائِرُ.
- مصدر مَرَّ.
- كدر.
- مرارة الأسى والحزن.
- (التشريح) كيس لاصق بالكبد تُختزن فيه الصّفراءُ التي تساعد على هضم الموادّ الدهنيّة.
- انشقّت مرارتُه غيظًا: غَضِب غضبًا شديدًا.
معجم الغني 4تعريفات
مَرَارَةٌ
- [م ر ر]. (مصدر مَرَّ).
- :مَرَارَةُ الدَّوَاءِ : أَيْ شِدَّةُ حَرَارَتِهِ وَمُرِّهِ.
- :يَشْعُرُ بِمَرَارَةٍ مِمَّا حَدَثَ : أَيْ يَشْعُرُ بِغُصَّةٍ وَأَلَمٍ مُضْنٍ. :ذَاقَ مَرَارَةَ الْحَيَاةِ.
- :مَرَارَةٌ. جمع: مَرَائِرُ : كِيسٌ يَخْتَزِنُ الصَّفْرَاءَ، لاَصِقٌ بِالكَبِدِ، يُسَاعِدُ عَلَى هَضْمِ الدُّهْنِيَّاتِ.
معجم الرائد 3تعريفات
مَرارة
- مرارة.
- مصدر مر يمر ويمر.
- لحمة شبه كيس لازقة بالكبد تكون فيها الصفراء، جمع : مرائر.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَرَارَةُ
- المَرَارَةُ : كيس لاصق بالكبد، تختزن فيه الصفراء، وهي تساعد على هضم المواد الدُّهنية. والجمع : مَرَائِرُ.
ترجمة مرارة باللغة الإنجليزية
مرارة في سياق الكلام
6 أمثلةتشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها
You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.
المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة
Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.
أجريت فحص للسموم على دمها، بولها و شعرها لا شئ، أجريته مرتين
Did tox screens on her blood, urine, and hair. Nothing. Did them twice.
(مرتين مع (دان) و (مايك أتعرف ما يستخدمون لقطع هذه الأشياء؟
Twice with Dan and Mike. You know what they cut that stuff with?
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
من العصب الفقري "ت 9" مروراً بالجذور السفلى كالمرة الماضية
T 9 through the cauda equina, same as the last time.