معنى مختل
الترجمة الإنجليزية
disturbed, deranged, upset, confused, defective, faulty
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- خلل
- المفرد
- مفع. مِن اِخْتَلَّ
تعريفات لغوية
- مُخْتَلٌّ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِخْتَلَّ). مُخْتَلُّ العَقْلِ : مَنِ اخْتَلَّ عَقْلُهُ، أَيْ مَنْ أَصَابَهُ مَسٌّ مِنَ الجُنُونِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مختل من مادة اختلى
- اختلى بـ يختلي ، اختَلِ ، اختلاءً ، فهو مختلٍ ، والمفعول مختلًى به.
معجم الغني 1تعريف
مُخْتَلٌّ
- جمع: ـون، ـات. [خ ل ل]. (مفعول مِن اِخْتَلَّ). :مُخْتَلُّ العَقْلِ : مَنِ اخْتَلَّ عَقْلُهُ، أَيْ مَنْ أَصَابَهُ مَسٌّ مِنَ الجُنُونِ.
معجم الرائد 6تعريفات
مُختَلّ
- مختل.
- مختل : مضطرب العقل.
- مختل : شديد العطش.
- مختل : فقير.
- مختل من الأمور : غير المستقيم.
- مختل : نحيف الجسم.
ترجمة مختل باللغة الإنجليزية
مختل
Alcove
مختل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كان المريض يعاني من اكتئاب بسبب اختلال توازن الغدة الدرقية
English
The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance.
العربية
لكنه مختل عقلياً يا دكتور تحتاج لأمر من المحكمة إذاً
English
But, Doc, he ain't right in the head. Then you need a court order.
العربية
اختلال وظيفة الخصيتين، انهيار بكفاءة الكبد و الكلى
English
Hypogonadism, impaired liver function, kidney function.
العربية
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
English
Parents died in a car crash. No history of dementia.
العربية
إن كان حكمك مختل بسبب علاقة سابقة فهذا يخصني
English
If your judgment is compromised by a prior or current relationship, that is my business.
العربية
اختلال بوظيفة الخصيتين أليست جملة رائعة؟
English
Hypogonadism. Isn't that a great word?