معنى كلمة محقنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مِحْقَنَةٌ : (جامد)
إسم مِحْقَنٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
مِحْقَنة
- جمع محاقِنُ: اسم آلة من حقَنَ: حُقْنة، أداة الحَقْن؛ أداة خاصَّة ذات إبرة يُدفع بها السّائلُ أو الدواءُ إلى جسم المريض، وتسمّى: إبرة.
معجم الغني
+
(أ)مِحْقَنَةٌ
- جمع: مَحَاقِنُ. [ح ق ن]. ن. مِحْقَنٌ.
(ب)اِحْتِقانٌ
- [ح ق ن]. (مصدر اِحْتقَنَ).
- :قامَ الْمُمَرِّضُ باحْتقانِ الْمَرِيضِ : أَي حَقْنُهُ بِالحُقْنَةِ.
- :اِحْتِقانُ العُضْوِ التَّنَاسُلِيِّ : اِحْتِبَاسُ البَوْلِ فِيهِ.
- :اِحْتقانُ الدَّمِ : اجْتماعُ الدَّمِ فِي الجَوْفِ مِنْ طعْنةٍ وَنَحْوِها.
- :اِحْتِقَانُ الحُزْنِ في نَفْسِهِ : تَجمُّعُهُ تَراكُمُهُ، اِحْتِباسُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)مِحقَنة
- محقنة.
- محقنة آلة الحقن. جمع : محاقن.
(ب)إِحتقن
- إحتقن.
- احتقانا.
- إحتقن اللبن أو الماء أو السائل : تجمع واحتبس.
- إحتقن المريض : احتبس بوله.
- إحتقن العضو تجمع الدم أو الماء فيه فانتفخ.
- إحتقن الدم : اجتمع في الجوف من طعنة نفذت إليه.- المريض : استعمل الحقنة.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِحْقَنَةُ
- المِحْقَنَةُ أداةُ الحقْن. والجمع : مَحَاقِنُ.
(ب)الحاقِنَةُ
- الحاقِنَةُ مؤنّث الحاقِن.
- و الحاقِنَةُ المَعِدَةُ.
- و الحاقِنَةُ واحدة الحاقنتيَن: وهما نُقْرَتا التَّرْقُوَتَيْن.
- ويقال: في مقام التهديد:، لألحقنّ حواقنك بذواقنك.
المحيط في اللغة
+
حَقَنَهُ
- ـ حَقَنَهُ يَحْقِنُه ويَحْقُنُه، فهو مَحْقونٌ وحَقينٌ: حَبَسَهُ، كاحْتَقَنَهُ.
- ـ حَقَنَ دَمَ فلانٍ: أنْقَذَهُ من القَتْلِ.
- ـ حَقَنَ اللبَنَ في السِّقاءِ: صَبَّهُ ليُخْرِجَ زُبْدَتَهُ.
- ـ حَقْنَةُ: وجَعٌ في البَطْنِ, ج: أحْقانٌ.
- ـ حُقْنَةُ: كلُّ دواءٍ يُحْقَنُ به المَرِيضُ المُحْتَقِنُ.
- ـ حاقِنَةُ: المَعِدَةُ، وما بَيْنَ التَّرْقُوَتَيْنِ وحَبْلَيِ العاتِقِ، أو ما سَفَلَ من البَطْنِ، ومنه المَثَلُ: ''لأُلْحِقَنَّ حَوَاقِنَكَ بذواقِنِكَ''.
- ـ احْتَقَنَ المَريضُ: احْتَبَسَ بَوْلُه فاسْتَعْمَل الحُقْنَةَ.
- ـ احْتَقَنَ الرَّوْضَةُ: أشْرَفَتْ جَوانِبُها على سَرارِها.
- ـ مِحْقَنٌ: السِّقاءُ يُحْقَنُ فيه اللَّبَنُ، والقِمَعُ يُحْقَنُ به.
- ـ مِحْقانُ: من يَحْقِنُ البَوْلَ، فإذا بالَ، أكثَرَ.
- ـ أحْقَنَ: جَمَعَ أنواعَ اللَّبَنِ حتى يَطيبَ.
- ـ الهِلالُ الحاقِنُ: الذي ارْتَفَعَ طَرَفاهُ، واسْتَلْقَى ظَهْرُه.
- ـ أنا منه كحاقِنِ الإِهالَةِ، أي: حاذِقٌ به، وذلك أنه لا يَحْقِنُها حتى يَعْلَمَ أنها بَرَدَتْ، لئلاَّ يَحْتَرِقَ السِّقاءُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الحقنة الرّافدة
- (طب) جرعة إضافية من عامل يُعطي مناعة، وهي تعطى في وقت محدَّد بعد الجرعة الأوّليّة لدعم المناعة المحدثة بفعل الحقنة السَّابقة.
(ب)حقنة
- سائل يعطى لجسم الحيوان عن طريق الجلد أو العضل أو الوريد لغرض طبي.
ترجمة محقنة باللغة الإنجليزية
محقنة
Syringe
محقنة في سياق الكلام
لماذا نؤجل علاج الكبد الوبائي "ج"؟ إن كنت محقاً سيشفى (جوي) أسرع
Why wait to treat the hep C ? If I'm right, Joey gets better that much faster.
و إن كنت محقاً و كانت عدوى قلبية فسيحدث شئ من اثنين كالمعتاد
If I'm right and it's a viral infection, one of two things always happen:
بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟
'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?
سألتني مرة لماذا أظن نفسي محقاً دائماً و أدركت أنكِ محقة
You once asked me why I think I'm always right, and I realized that you're right.
لكن إن كان (فورمان) محقاً بشأن .التهاب بطانة القلب و نحن
But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis and we
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
(قال أن رائحتها كانت كالحمام باستاد (فيتيران كان محقاً
He said it smelled like the men's room at Veteran's Stadium. He was right.
المشكلة الوحيدة بهذه المرأة هي أن (هاوس) أخطئ المحقن
The only problem that woman has is that House grabbed the wrong syringe.
أنا هنا لأنني إن كنت محقاً فإن (كادي) تقتل المريضة
I'm here because, if I'm right, Cuddy is killing that patient.
كانت (كاميرون) محقة لا يوجد ما يفسر كل تلك الأعراض
Cameron was right. No condition explains all these symptoms.
نعم، و إن كنت محقاً و أوقفنا العلاج الحالي سيتحسن
Yes. If I'm right and we stop the current treatment, he gets better.
جريج)، أقدر ما تفعله لنا) لكن أظن (ويلسون) محقاً
Greg, I appreciate what you're doing for us, but I think maybe Wilson's right.
لذا فحتى إن كنت محقاً لم يعد يتناول دواء النقرس
So even if you're right, no more gout medication.
هاوس) يفاجئنا بهذه الأشياء) و يكون محقاً غالباً
House always pulls these stunts, and he's right more often
كان (روبرت) محقاً قلت ضرر بالنسيج الليفي العصبي
Robert was right. You said multiple neurofibromatosis.