معنى كلمة محقن في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مِحْقَن
- جمع محاقِنُ: اسم آلة من حقَنَ: حُقْنَة، أداة الحَقْن؛ أداة خاصَّة ذات إبرة يُدفع بها السَّائلُ أو الدَّواءُ إلى جسم المريض، وتسمَّى: إبرة.
- لا يُستعمل المِحْقْنُ إلاّ معقَّمًا.
(ب)محَقَ
- محَقَ يَمحَق ، مَحْقًا ، فهو ماحِق ، والمفعول مَمْحوق ومحيق.
- محَق اللهُ الشَّيءَ محاه وأبطله، نقصه وأذهب بركتَه.
- محَق اللهُ العملَ: أذهب بركتَه.
- {يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ}.
- محَق القومَ: أهلكهم واستأصلهم.
- ألحقنا بالعدوِّ هزيمة ماحقة.
- {وَلِيُمَحِّصَ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ}.
- مُحِق الشَّخصُ: قاربه الموتُ.
معجم الغني
+
(أ)مِحْقَنٌ
- جمع: مَحَاقِنُ. [ح ق ن].: آلَةٌ لِحَقْنِ الْمَرِيضِ بِدَوَاءٍ سَائِلٍ.
(ب)مِحْقَانٌ
- [ح ق ن].: مَنْ يَحْبِسُ بَوْلَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)مِحقَن
- محقن.
- ج، محاقن.
- محقن الة الحقن.
- محقن إناء يصب فيه اللبن لتخرج زبدته.
(ب)إِمَّحق
- أمحق.
- إمحاقا.
- أمحقت الماشية : هلكت، ماتت.
- أمحق القمر : بلغ آخر الشهر.
- أمحقه لكت ماشيته، ماتت.
المعجم الوسيط
+
المِحْقَنُ
- المِحْقَنُ أداةُ الحَقْنِ.
- و المِحْقَنُ ما يُجْمَعُ فيه المَحْقُون من لبن وغيرِه. والجمع : مَحَاقِنُ.
المحيط في اللغة
+
حَقَنَهُ
- ـ حَقَنَهُ يَحْقِنُه ويَحْقُنُه، فهو مَحْقونٌ وحَقينٌ: حَبَسَهُ، كاحْتَقَنَهُ.
- ـ حَقَنَ دَمَ فلانٍ: أنْقَذَهُ من القَتْلِ.
- ـ حَقَنَ اللبَنَ في السِّقاءِ: صَبَّهُ ليُخْرِجَ زُبْدَتَهُ.
- ـ حَقْنَةُ: وجَعٌ في البَطْنِ, ج: أحْقانٌ.
- ـ حُقْنَةُ: كلُّ دواءٍ يُحْقَنُ به المَرِيضُ المُحْتَقِنُ.
- ـ حاقِنَةُ: المَعِدَةُ، وما بَيْنَ التَّرْقُوَتَيْنِ وحَبْلَيِ العاتِقِ، أو ما سَفَلَ من البَطْنِ، ومنه المَثَلُ: ''لأُلْحِقَنَّ حَوَاقِنَكَ بذواقِنِكَ''.
- ـ احْتَقَنَ المَريضُ: احْتَبَسَ بَوْلُه فاسْتَعْمَل الحُقْنَةَ.
- ـ احْتَقَنَ الرَّوْضَةُ: أشْرَفَتْ جَوانِبُها على سَرارِها.
- ـ مِحْقَنٌ: السِّقاءُ يُحْقَنُ فيه اللَّبَنُ، والقِمَعُ يُحْقَنُ به.
- ـ مِحْقانُ: من يَحْقِنُ البَوْلَ، فإذا بالَ، أكثَرَ.
- ـ أحْقَنَ: جَمَعَ أنواعَ اللَّبَنِ حتى يَطيبَ.
- ـ الهِلالُ الحاقِنُ: الذي ارْتَفَعَ طَرَفاهُ، واسْتَلْقَى ظَهْرُه.
- ـ أنا منه كحاقِنِ الإِهالَةِ، أي: حاذِقٌ به، وذلك أنه لا يَحْقِنُها حتى يَعْلَمَ أنها بَرَدَتْ، لئلاَّ يَحْتَرِقَ السِّقاءُ.
معجم لسان العرب
+
محق
- المَحْق: النقصان وذهاب البركة.
- وشيء ماحِقٌ: ذاهب.
- وقد مَحَ وامَّحَق وامْتَحَقَ ومَحَقهُ وأَمْحقه: لغة وأَباها الأَصمعي.
- قال الأزهري تقول مَحَقهُ الله فامَّحَقَ وامْتَحَقَ أَي ذهب خيره وبركته؛ وأَنش لرؤبة بِلالُ، يا ابن الأَنْجُمِ الأَطْلاقِ لسْنَ بنَحْساتٍ ولا أَمْحاق قال أَبو زيد: مَحقَه الله وأَمْحقه، وأَبي الأصمعي إلاَّ مَحَقه وتَمَحَّقَ الشيء وامتَحَقَ.
- وشيءٌ مَحِيق: ممحوق؛ قال المفضل التكري يص رُمْحاً عليه سنان من حديد أَو قرن يُقَلِّبُ صَعْدَةً جَرداءَ فيه نَقِيعُ السَّمِّ، أَو قَرْنٌ مَحِيق ونصل مَحِيق أَي مُرَقَّق محدَّد، وهو فعِيل من مَحَقَه.
- وقرن مَحِي إذا دُلك فذهب حدّه ومَلُس، ومن المَحْق الخفي أَن تلد الإبل الذكور ول تلد الإناث لأَن فيه انقطاع النسل وذهاب اللبن، ومن المَحْق الخفيّ النخ المُتقارَب.
- ابن سيده: المَحْق النخل المُقَارَب بينه في الغرس؛ وكل شيء أبطلته حتى لا يبقى منه شيء، فقد مَحَقْتهُ.
- وقد امَّحق أَي بطل، مَحَق يَمْحَقه مَحقْاً أي أبطله ومحاه.
- قال الله تعالى: يَمْحَقَ الله الرِّب ويُرْبي الصدقات، أي يستأْصل الله الربا فيُذْهب رَيعْه وبركته.
- اب الأَعرابي: المَحْق أَن يذهب الشيء كله حتى لا يرى منه شيء.
- الجوهري مَحَقهُ الله أَي أَذهب بركته، وأَمْحَقه لغة فيه رديئة.
- وفي حديث البيع الحَلِفُ مَنْفَقَة للسلْعة مَمْحَقَة للبركة.
- وفي حديث آخر: فإنه يَنْفَقُ ث يَمْحَقُ؛ المَحْقُ: النقص والمحو والإبطال، وقد مَحَقهُ يَمْحَقهُ ومَمْحَقَةٌ مَفْعلة منه أَي مَظنة له ومحراة به.
- ومنه الحديث: ما مَحَق الإسلام شيء ما مَحَقَ الشُّحُّ، وقد تكرر في الحديث ابن سيده: المِحَاق والمُحاقُ آخر الشهر إذا امَّحق الهلال فلم يُرَ قال أتَوْني بها قبل المُحاق بليلةٍ فكان مُحاقاً كله ذلك الشَّهْر وأَنشد الأزهري يَزْدَادُ، حتى إذا ما تَمَّ أَعْقَبٍَه كَرُّ الجَدِيدَيْنِ منه، ثم يَمَّحِق وقال ابن الأعرابي: سُمَّي المُحاق مُحاقاً لأَنه طلع مع الشم فَمَحَقَتْه فلم يرهُ أَحد، قال: والمُحاقُ أَيضاً أَن يسْتسرّ القمر ليلتين فل يُرى غُدْوة ولا عشية، ويقال لثلاث ليالٍ من الشهر ثلاثٌ مُحاق وامْتِحاق القمر: احتراقه وهو أَن يطلع قبل طلوع الشمس فلا يُرَى، يفعل ذل ليلتين من آخر الشهر.
- الأزهري: اختلف أَهل العربية في الليالي المِحاقِ، فمنه من جعلها الثلاث التي هي آخر الشهر وفيها السِّرارُ، وإلى هذا ذهب أَب عبيد وابن الأَعرابي، ومنهم من جعلها ليلة خمسٍ وستٍّ وسبعٍ وعشرين لأ القمر يطلع، وهذا قول الأَصمعي وابن شميل، وإليه ذهب أَبو الهيثم والمبر والرياشي؛ قال الأزهري: وهو أَصح القولين عندي، قال: ويقال مُحَاق القم ومِحَاقه ومَحاقه.
- ومَحَّق فلان بفلان تَمْحِيقاً: وذلك أَن العرب ف الجاهلية إذا كان يومُ المِحَاقِ من الشهر بَدَرَ الرجل إلى ماءِ الرجل إذ غاب عنه فينزل عليه ويسقي به مالَه، فلا يزال قَيِّمَ الماء ذلك الشه ورَبَّه حتى ينسلخ، فإذا انسلخ كان رَبّه الأَول أَحق به، وكانت العرب تدع ذلك المَحِيق.
- أَبو عمرو: الإمْحَاق أَن يهلك المال أَول الشيء كمِحا الهلال.
- ومُحِقَ الرجل وامَّحق: قارب الموت، من ذلك؛ قال سَبْرة بن عمر الأسدي يهجو خالد بن قيس أَبوك الذي يَكوْي أُنوف عُنُوقِه بأَظفاره، حتى أَنَسَّ وأَمْحَقَ أَنَسَّ الشيءُ: بلغ غاية الجهد، وهو نسيسه أَي بقية نفسه.
- وماحِق الصَّيْف: شدته.
- ومحَقَهُ الحرُّ أَي أَحرقه.
- ويقال: جاءَ في ماحِقِ الصي أَي في شدة حَرِّة.
- ويوم ماحِقٌ بيِّن المَحْق: شديد الحر أَي أَنه يَمْحَ كل شيء ويحرقه؛ قال ساعدة الهذلي يصف الحمر ظَلَّتْ صَوَافِنَ بالأَرْزان صاديةً في ماحِقٍ، من نهار الصَّيْف، مُحْتَدم.
ترجمة محقن باللغة الإنجليزية
محقن
Injector
محقن في سياق الكلام
لماذا نؤجل علاج الكبد الوبائي "ج"؟ إن كنت محقاً سيشفى (جوي) أسرع
Why wait to treat the hep C ? If I'm right, Joey gets better that much faster.
و إن كنت محقاً و كانت عدوى قلبية فسيحدث شئ من اثنين كالمعتاد
If I'm right and it's a viral infection, one of two things always happen:
بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟
'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?
سألتني مرة لماذا أظن نفسي محقاً دائماً و أدركت أنكِ محقة
You once asked me why I think I'm always right, and I realized that you're right.
لكن إن كان (فورمان) محقاً بشأن .التهاب بطانة القلب و نحن
But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis and we
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
(قال أن رائحتها كانت كالحمام باستاد (فيتيران كان محقاً
He said it smelled like the men's room at Veteran's Stadium. He was right.
المشكلة الوحيدة بهذه المرأة هي أن (هاوس) أخطئ المحقن
The only problem that woman has is that House grabbed the wrong syringe.
أنا هنا لأنني إن كنت محقاً فإن (كادي) تقتل المريضة
I'm here because, if I'm right, Cuddy is killing that patient.
كانت (كاميرون) محقة لا يوجد ما يفسر كل تلك الأعراض
Cameron was right. No condition explains all these symptoms.
نعم، و إن كنت محقاً و أوقفنا العلاج الحالي سيتحسن
Yes. If I'm right and we stop the current treatment, he gets better.
جريج)، أقدر ما تفعله لنا) لكن أظن (ويلسون) محقاً
Greg, I appreciate what you're doing for us, but I think maybe Wilson's right.
لذا فحتى إن كنت محقاً لم يعد يتناول دواء النقرس
So even if you're right, no more gout medication.
هاوس) يفاجئنا بهذه الأشياء) و يكون محقاً غالباً
House always pulls these stunts, and he's right more often
كان (روبرت) محقاً قلت ضرر بالنسيج الليفي العصبي
Robert was right. You said multiple neurofibromatosis.