معنى محاكاة

الترجمة الإنجليزية

Mimicry

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حكي
المفرد
مص. حَاكَى
الجمع
مُحَاكَيَات
المؤنث
مُحَاكَاة

مرادفات

بوى، تَقْلِيد، أَلَم

تعريفات لغوية

  • مُحَاكَاةٌ : (مصدر)
    مُحَاكَاةٌ - مُحَاكَاةٌ [ح ك ي] (مصدر: حَاكَى).
    1 - الْمُحَاكَاةُ فِي القَوْلِ أَوِ الفِعْلِ : الْمُمَاثَلَةُ، الْمُشَابَهَةُ، التَّقْلِيدُ. يُحَاكِي جَمِيعَ مَا يَسْمَعُهُ مِنْ أَصْوَاتِ الطَّيْرِ وَأَنْوَاعِ سَائِرِ الْحَيَوَانِ مُحَاكَاةً شَدِيدَةً لِقُوَّةِ انْفِعَالِهِ (ابن طفيل).
    2 - الْمُحَاكَاةُ فِي عِلْمِ النَّفْسِ : الإِعَادَةُ تَحْتَ تَأْثِيرِ عَوَامِلَ نَفْسِيَّةٍ لِحَرَكَاتٍ وَأَعْمَالٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

مُحاكاة

  • مصدر حاكى.
  • تشكُّل أو تلوُّن كائن حيّ بشكل أو لون شيءٍ ما في بيئته للهروب من أعدائه.
  • (علوم الاجتماع) تقليد فرد أو جماعة لأخرى في تفكيرها وسلوكها عن قصد أو عن غير قصد.
  • (علوم النفس) إعادة لحركات وأعمال تحت تأثير موقف معيَّن، وتُوجد لدى الإنسان والحيوان، وتُعرف بالمحاكاة الغريزيّة.
شواهد على محاكاة من مادة حاكى
  • حاكى يحاكي ، حاكِ ، مُحاكاةً ، فهو مُحاكٍ ، والمفعول مُحاكًى.
معجم الغني 3تعريفات

مُحَاكَاةٌ

  • [ح ك ي]. (مصدر حَاكَى).
  • :الْمُحَاكَاةُ فِي القَوْلِ أَوِ الفِعْلِ : الْمُمَاثَلَةُ، الْمُشَابَهَةُ، التَّقْلِيدُ. :يُحَاكِي جَمِيعَ مَا يَسْمَعُهُ مِنْ أَصْوَاتِ الطَّيْرِ وَأَنْوَاعِ سَائِرِ الْحَيَوَانِ مُحَاكَاةً شَدِيدَةً لِقُوَّةِ انْفِعَالِهِ : (ابن طفيل).
  • :الْمُحَاكَاةُ فِي عِلْمِ النَّفْسِ : الإِعَادَةُ تَحْتَ تَأْثِيرِ عَوَامِلَ نَفْسِيَّةٍ لِحَرَكَاتٍ وَأَعْمَالٍ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على محاكاة من مادة حاكَى
  • محاكاة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

المحاكاة التّهكّميّة

  • (فن) محاكاة نصّ أدبيّ أو أثر فنِّيّ أو سمات مميِّزة لشخصيّة معروفة، بحيث تراعي خصائص الأسلوب الأصليّ أو مميّزات هذه الشَّخصيّة، ويكون ذلك بقصد الإضحاك، لا لما فيه من تهكُّم وسخرية، وإنما لبراعة ما فيه من تقليد.

ترجمة محاكاة باللغة الإنجليزية

محاكاة
Copying Imitation Simulation Emulation Mimesis Mimicry Echo Burlesque

مرادفات محاكاة

  • بَوَى
  • تَقْلِيد
  • أَلَم

محاكاة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

جسده يحاكي جهاز عصبي يتعرض لهجوم

English

His symptoms mimic a peripheral nervous system under attack.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة محاكاة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.