معنى متقلص

الترجمة الإنجليزية

shrunken

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
قلص
المفرد
فَا. مِنْ تَقَلَّصَ

تعريفات لغوية

  • مُتَقَلِّصٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ تَقَلَّصَ).
    1 - ظِلٍّ مُتَقَلِّصٌ : ظِلٌّ مُرْتَفِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على متقلص من مادة تقلَّصَ
  • تقلَّصَ يتقلّص ، تقلُّصًا ، فهو متقلِّص.
معجم الغني 3تعريفات

مُتَقَلِّصٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ق ل ص]. (فاعل مِنْ تَقَلَّصَ).
  • :ظِلٍّ مُتَقَلِّصٌ : ظِلٌّ مُرْتَفِعٌ.
  • :رَجُلٌ مُتَقَلِّصُ الأَعْصَابِ : مُتَشَنِّجٌ، مُنْقَبِضٌ.

ترجمة متقلص باللغة الإنجليزية

متقلص
Shrunken

متقلص في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

و تتشنج العضلات و تتقلص كما لو كنت تحمل ما يعادل ثلاثة أمثال وزنك

English

and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.

العربية

تقلص الخصيتين يشير إلى أن جسده لا يحصل على ما يكفي من التستوسترون

English

Shrunken testicles indicate his body's not putting out enough testosterone.

العربية

بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس

English

Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink,

العربية

لست خبيراً بالأطفال لكنني واثقاً أنه لا يفترض أن يتقلصوا

English

I'm not a baby expert, but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

العربية

(هذا الرسم السطحي لـ(أوليف كابلان الطفلة المتقلصة

English

This is Olive Kaplan's C.T. scan the incredible shrinking baby.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة متقلص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.