معنى متقطع
المعنى باختصار
متفرق، متشتت
الترجمة الإنجليزية
Sporadic
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قطع
- المفرد
- فَا. مِنْ تَقَطَّعَ
- الجمع
- مُتَقَطِّعُون، مُتَقَطِّعَات
- المؤنث
- مُتَقَطِّعَة
تعريفات لغوية
- مُتَفَرِّقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَفَرَّقَ). رَجَعُوا إِلَى بُيُوتِهِمْ مُتَفَرِّقِينَ : مُوَزَّعِينَ، مُشَتَّتِينَ. لاَ يَبْدُو التَّشَابُهُ بَيْن - مُتَقَطِّعٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَقَطَّعَ).
1 - عَمَلٌ مُتَقَطِّعٌ : عَمَلٌ غَيْرُ مُتَوَاصِلٍ. أَفْكَارٌ مُتَقَطِّعَةٌ.
2 - غُرَّةٌ مُتَقَطِّعَةٌ : يَرْتَفِعُ بَ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Sporadicمتفرق، متشتت
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مُتقطِّع
- اسم فاعل من تقطَّعَ/ تقطَّعَ بـ.
- شيء غير مستمرّ لكنّه يحدث دوريًّا أو حينًا بعد حين.
شواهد على متقطع من مادة تقطَّعَ
- تقطَّعَ / تقطَّعَ بـ يتقطَّع ، تقطُّعًا ، فهو مُتقطِّع ، والمفعول مُتقطَّع (للمتعدِّي).
- نومٌ مُتقطِّع.
معجم الغني 4تعريفات
مُتَقَطِّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ط ع]. (فاعل مِنْ تَقَطَّعَ).
- :عَمَلٌ مُتَقَطِّعٌ : عَمَلٌ غَيْرُ مُتَوَاصِلٍ. :أَفْكَارٌ مُتَقَطِّعَةٌ.
- :غُرَّةٌ مُتَقَطِّعَةٌ : يَرْتَفِعُ بَيَاضُهَا مِنَ الْمَنْخَرَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَ العَيْنَيْنِ.
- :الْحُمَّى الْمُتَقَطِّعَةُ : أَيْ تَأْتِي عَلَى فَتَرَاتٍ، فَتْرَةً بَعْدَ فَتْرَةٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
مُتقطَّع
- متقطع.
- متقطع : قصير القامة.
- متقطع : [ غرة متقطعة ] : يرتفع بياضها من المنخرين حتى تبلغ العينين.
- متقطع : [ الحمى المتقطعة ] التي تأتي بأدوار مرة بعد مرة.
ترجمة متقطع باللغة الإنجليزية
متقطع
Sporadic
متقطع في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
لذا لدينا متلازمة متقطعة تأتي مع ألم بالمعدة
English
So we have an intermittent syndrome that presents with abdominal pain,
العربية
هذه مشكلة البورفيريا المتقطعة الحادة
English
Now, here's the thing about Acute Intermittent Porphyria.
العربية
التقلصات متقطعة و ليست منظمة
English
Contractions are less frequent and not well organized.
العربية
النفس؟ متقطع
English
Breath sounds? Junky.