معنى كلمة متفسخ في القاموس
في القواميس
- مُتَفَسِّخٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَفَسَّخَ).
1 - سُلُوكٌ مُتَفَسِّخٌ : مُشِينٌ غَيْرُ مُحْتَشِمٍ. أَخْلاَقٌ مُتَفَسِّخَةٌ.
2 - لَحْمٌ مُتَفَسِّخٌ : نَتِنٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انفسخَ
- انفسخَ ينفسخ ، انفساخًا ، فهو مُنفسِخ.
- انفسخ العَقْدُ مُطاوع فسَخَ: انتقض وبطل وزال وانحلّ.
- انفسخ الاتفاقُ/ الزواجُ/ البيعُ.
- عقد لا ينفسخ.
(ب)فسَخَ
- فسَخَ يَفسَخ ، فَسْخًا ، فهو فاسِخ ، والمفعول مَفْسوخ.
- فسَخ العقدَ وغيره نقضَه، أبطله، ألغاه.
- فسَخ البيعَ/ الخِطبَةَ.
- فسَخ الطبيبُ المَفْصِلَ: أزاله عن موضعه من غير كسر.
معجم الغني
+
مُتَفَسِّخٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف س خ]. (فاعل مِنْ تَفَسَّخَ).
- :سُلُوكٌ مُتَفَسِّخٌ : مُشِينٌ غَيْرُ مُحْتَشِمٍ. :أَخْلاَقٌ مُتَفَسِّخَةٌ.
- :لَحْمٌ مُتَفَسِّخٌ : نَتِنٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إِنفَسَخ
- إنفسخ.
- انفساخا.
- إنفسخ الشيء : انحل، بطل، زال [ انفسخ العقد ].
(ب)أَفْسَخ
- أفسخ.
- إفساخا.
- أفسخ الكتاب : نسيه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَسِيخُ
- الفَسِيخُ المفْسوخُ.
- و الفَسِيخُ ضربٌ من السَّمَكِ المملوح يُترَكُ حتَّى يتفسّخ.
(ب)الفَسْخُ
- الفَسْخُ الضَّعِيفُ لا يقوى على مقاومة الشدائد، أو لا يَظْفَرُ بحاجَتِه.
المحيط في اللغة
+
فَسْخُ
- ـ فَسْخُ: الضَّعْفُ، والجَهْلُ، والطَّرْحُ، وإفْسادُ الرَّاْيِ، والنَّقْضُ، والتَّفْرِيقُ، والضعيفُ العَقْلِ والبَدَنِ، كالفَسْخَةِ، ومن لا يَظْفَرُ بِحاجَتِهِ ولا يَصْلُحُ لأِمْرِهِ، كالفَسِيخِ.
- ـ انْفَسَخَ العَزْمُ، والبَيْعُ، والنِّكاحُ: انْتَقَضَ.
- ـ فَسَخَ يَدَهُ: أزالَ المَفْصِلَ عن مَوْضِعِه.
- ـ فَسِخَ: فَسَدَ.
- ـ تَفَسَّخَ الشَّعَرُ عن الجِلْدِ: زالَ، وتَطَايَرَ، خاصٌّ بالمَيِّتِ.
- ـ تَفَسَّخَ الرُّبَعُ تَحْتَ الحِمْلِ: ضَعُفَ وعَجَزَ.
معجم لسان العرب
+
فسخ
- فسَخَ الشيءَ يفسَخُه فَسْخاً فانْفَسَخَ: نَقَضَه فانتَقَض وتفاسَخَت الأَقاويل: تَناقَضَت.
- والفَسْخُ: زوال المَفْصِل عن موضعه.
- وفسخت يدَه أَفسَخُها فسخاً، بغير أَلف، إِذا فككت مَفْصِله من غير كسر.
- وفسخ المَفْصلَ يفسَخه فسْخاً وفَسَّخَه فانْفَسَخَ وتفسَّخ: أَزاله عن موضعه ويقال: وقع فلان فانفسخت قدمه وفسخته أَنا وتفسخ عن العظم وتفسخ الجل عن العظم، ولا يقال إِلاَّ لشَعر الميتة وجلدها.
- وتفسخت الفأْرة في الماء تقطعت والفَسْخ: الضعيف الذي ينفسخ عند الشدة واللحم إِذا أَصَلَّ انفَسَخ، وانفَسَخَ اللحمُ وتفسخ: انخَضَدَ ع وَهَنٍ أَو صُلُولٍ.
- وتفسخ الشعر عن الجلد: زال وتطاير، ولا يقال إِلاّ لشع الميتة وفَسِخَ رأْيُه فَسَخاً فهو فَسِخٌ: فسد.
- وفَسَخَه فَسْخاً: أَفسده ويقال: فسخت البَيْعَ بين البيِّعَين والنكاحَ فانفسخ البيعُ والنكاحُ أَ نقضته فانتقض؛ وفي الحديث: كان فَسْخُ الحجِّ رُخْصَةً لأَصحاب النبي، صل الله عليه وسلم، وهو أَن يكون نوى الحج أَوَّلاً ثم يبطله وينقضه ويجعل عمرة ويحل ثم يعود يحرم بحجة، وهو التمتع أَو قريب منه.
- وفيه فَسْ وفَسْخة إِذا كان ضعيف العقل والبدن.
- والفَسْخ: الذي لا يظفر بحاجته.
- وفسَخ الشيءَ: فرَّقه.
- وأَفْسَخَ القرآنَ: نسيه وتفسَّخَ الرُّبَعُ تحت الحِمل الثقيل، وذلك إِذا لم يطقه.
- وفَسَخْت عني ثوبي إِذا طرحته.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انفسخ العقْد
- مُطاوع فسَخَ.
(ب)تفاسخ الرّجلان البيع وغيره
- اتَّفقا على إبطاله وإلغائه.
- تفاسخا العقدَ/ الاتفاق.
ترجمة متفسخ باللغة الإنجليزية
متفسخ
Decadent Degenerated