معنى متفتح

الترجمة الإنجليزية

blooming, flowering, full blown, overblown, blown, abloom, fluorescent

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
فتح
المفرد
فَا. مِنْ تَفَتَّحَ

تعريفات لغوية

  • مُتَفَتِّحٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ تَفَتَّحَ).
    1 - وَرْدَةٌ مُتَفَتِّحَةٌ : الوَرْدَةُ عِنْدَمَا تَتَفَتَّحُ قُعالُها، أي تَويجيَّاتُها.
    2 - مُتَفَتِّحٌ عَلَى آرَاءِ الآخَرِينَ : مَنْ يَقْبَلُ آرَاءَ الآخَرِينَ وَيَتَفَهَّمُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مُتَفتِّح

  • اسم فاعل من تفتَّحَ/ تفتَّحَ في.
  • مُتيقِّظ، متنبِّه.
  • عقل متفتِّح.
  • مُتفتِّح الذِّهن.
  • متطوِّر، من يتقبل الأفكار الحديثة أو العصريّة.
  • مفكِّرُ متفتّح.
معجم الغني 3تعريفات

مُتَفَتِّحٌ

  • ج، ـون، ـات. [ف ت ح]. (فاعل مِنْ تَفَتَّحَ).
  • :وَرْدَةٌ مُتَفَتِّحَةٌ : الوَرْدَةُ عِنْدَمَا تَتَفَتَّحُ قُعالُها، أي تَويجيَّاتُها.
  • :مُتَفَتِّحٌ عَلَى آرَاءِ الآخَرِينَ : مَنْ يَقْبَلُ آرَاءَ الآخَرِينَ وَيَتَفَهَّمُهَا.

ترجمة متفتح باللغة الإنجليزية

متفتح
Blooming Flowering Full blown Overblown Blown Abloom Fluorescent

متفتح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

تفتحت مسربات الدماء

English

The floodgates opened.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة متفتح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.