معنى كلمة متفتح في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُتَفَتِّحٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَفَتَّحَ).
1 - وَرْدَةٌ مُتَفَتِّحَةٌ : الوَرْدَةُ عِنْدَمَا تَتَفَتَّحُ قُعالُها، أي تَويجيَّاتُها.
2 - مُتَفَتِّحٌ عَلَى آرَاءِ الآخَرِينَ : مَنْ يَقْبَلُ آرَاءَ الآخَرِينَ وَيَتَفَهَّمُهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُتَفتِّح
- اسم فاعل من تفتَّحَ/ تفتَّحَ في.
- مُتيقِّظ، متنبِّه.
- عقل متفتِّح.
- مُتفتِّح الذِّهن.
- متطوِّر، من يتقبل الأفكار الحديثة أو العصريّة.
- مفكِّرُ متفتّح.
(ب)استفتحَ
- استفتحَ يستفتح ، استفتاحًا ، فهو مُستفتِح ، والمفعول مُستفتَح.
- استفتحَ فلانًا استنصره، طلب منه الفتحَ والنَّصرَ.
- {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}.
- {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ}.
- استفتحَ الشَّيءَ بكذا: بدأه، ابتدأَهُ به.
- استفتح الجلسة بالذكر الحكيم.
- استفتحَه البابَ: طلب منه فتَحه.
معجم الغني
+
(أ)مُتَفَتِّحٌ
- ج، ـون، ـات. [ف ت ح]. (فاعل مِنْ تَفَتَّحَ).
- :وَرْدَةٌ مُتَفَتِّحَةٌ : الوَرْدَةُ عِنْدَمَا تَتَفَتَّحُ قُعالُها، أي تَويجيَّاتُها.
- :مُتَفَتِّحٌ عَلَى آرَاءِ الآخَرِينَ : مَنْ يَقْبَلُ آرَاءَ الآخَرِينَ وَيَتَفَهَّمُهَا.
(ب)مَفْتُوحٌ
- [ف ت ح]. (مفعول مِن فَتَحَ). :بَابٌ مَفْتُوحٌ : مُشْرَعٌ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَاتِحَةُ
- الفَاتِحَةُ من الكتاب الكريم: سورة الحمد.
- وفاتحة كل شيء: أَوَّله ومبتدؤه. والجمع : فَواتِح.
(ب)الفَتَاحَةُ
- الفَتَاحَةُ النُّصْرَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)استفتحه الباب
- طلب منه فتَحه.
(ب)الفاتحة
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي أول سورة في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها سبع آيات.
مصطلحات مالية
+
(أ)جرس الافتتاح
- جرس إعلان بداية دورة التداول في البورصة ، في الإنجليزية، هي opening bell.
(ب)سعر الافتتاح
- سعر تنفيذ عملية الشراء أو البيع عند بداية التعامل في السوق.
- برنامج لم يعتمد بعد للإصدار أو البيع عند الدعوة لبيان مدى الرغبة في الاستثمار.
- برنامج استثمار معتمد للإصدار أو البيع وتكون فيه الأسهم أو الحصص متاحة (د) طلبات لم تلبّ بعد (هـ) أوّل يوم تداول أو أوّل تداول لورقة في يوم تعامل واحد. يقال trade transacted at the open ممّا يعني أن الصفقة هي الأولى في يوم التعامل. ، في الإنجليزية، هي open.
ترجمة متفتح باللغة الإنجليزية
متفتح
Blooming Flowering Full blown Overblown Blown Abloom Fluorescent
متفتح في سياق الكلام
تفتحت مسربات الدماء
The floodgates opened.