معنى متسق

الترجمة الإنجليزية

consistent, harmonious, proportionate, regular

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
وسق
المفرد
فَا. مِن اِتِّسَقَ
الجمع
مُتَّسِقُون، مُتَّسِقَات
المؤنث
مُتَّسِقَة

تعريفات لغوية

  • مُتَّسِقٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن اِتِّسَقَ).
    1 - أَثَاثُ البَيْتِ مُتَّسِقٌ : مُرَتَّبٌ، مُتَنَاسِقٌ.
    2 - جِسْمٌ مُتَّسِقٌ : جِسْمٌ أَطْرَافُهُ فِي تَنَاسُبٍ وَتَنَاسُقٍ مَعَ بَعْضِهَا، رَشِيقٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على متسق من مادة اتَّسقَ
  • اتَّسقَ يتَّسق ، اتِّساقًا ، فهو مُتَّسِق.
معجم الغني 3تعريفات

مُتَّسِقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [و س ق]. (فاعل مِن اِتِّسَقَ).
  • :أَثَاثُ البَيْتِ مُتَّسِقٌ : مُرَتَّبٌ، مُتَنَاسِقٌ.
  • :جِسْمٌ مُتَّسِقٌ : جِسْمٌ أَطْرَافُهُ فِي تَنَاسُبٍ وَتَنَاسُقٍ مَعَ بَعْضِهَا، رَشِيقٌ.
معجم الرائد 2تعريفات

مُتَّسِق

  • متسق.
  • متسق بحر من بحور الشعر يعرف بـ [ المتدارك ] ( : أنظر المتدارك).

ترجمة متسق باللغة الإنجليزية

متسق
Consistent Harmonious Proportionate Regular

متسق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

تسمم بالدم، أضرار بالأعصاب "عدم إتساق النبض

English

blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia".

العربية

اتسق نبضها

English

Her arrhythmia's stabilized.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة متسق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.