معنى مبكر
الترجمة الإنجليزية
early, premature, precocious, morning, going early, coming early
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- بكر
- المفرد
- فا. من بَكَّرَ
مرادفات
باكر، أَتَى-بُكْرَة-، أَوَّل - النَهَار-
تعريفات لغوية
- مُبَكِّرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من بَكَّرَ). يَسْتَيْقِظُ مُبَكِّراً : بَاكِراً، أَيْ فِي أَوَّلِ ال
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مبكر من مادة أبكرَ
- أبكرَ / أبكرَ إلى يُبكر ، إبْكارًا ، فهو مُبكِر ، والمفعول مُبكَر إليه.
شواهد على مبكر من مادة بكَّرَ
- بكَّرَ / بكَّرَ إلى / بكَّرَ بـ / بكَّرَ في يبكِّر ، تَبْكيرًا ، فهو مُبكِّر ، والمفعول مُبكَّر إليه.
معجم الغني 1تعريف
مُبَكِّرٌ
- جمع: ون، ات. [ب ك ر]. (فاعل من بَكَّرَ). :يَسْتَيْقِظُ مُبَكِّراً : بَاكِراً، أَيْ فِي أَوَّلِ الصَّبَاحِ أَوْ أَوَّلِ الشَّيْءِ. :نَمْ مُبَكِّراً أَوِ اسْتَيْقِظْ مُبَكِّراً.
معجم الرائد 2تعريفات
مُبكَر
- مبكر.
- مبكر : أول مطر الربيع.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مبكر من مادة البَاكِرُ
- و البَاكِرُ المبكّر.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على مبكر من مادة التقاعد المبكر
- تسمح بعض المؤسّسات لموظّفيها أن يختاروا التقاعد المبكر وسنّ التقاعد المبكر في البنك الدولي خمسة وخمسين عاماً. ، في الإنجليزية، هي early retirement.
ترجمة مبكر باللغة الإنجليزية
مبكر في سياق الكلام
6 أمثلةلم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
اخبر (كادي) فقط أن لديك حالة طارئة و اضطررت للرحيل مبكراً هذا كذب
Just tell Cuddy you've got an urgent case. You had to leave early. That would be lying.
علامات مبكرة لانتفاخ الرئة إنه يدخن منذ 12 عام على الأقل
Early signs of emphysema. He's been smoking at least a dozen years.
لا، إنه أمر "مبكر" أن نضعه في قائمة الرعاية بالمستشفى
No, it's "premature" to put him on a list for hospice care.
تلقي بالكرة المنحرفة كما لو أنك.تلقي بكرتك المنحرفة
You're throwin' your curveball like you're you're throwin' a curveball.
إن كان لديكِ سرطان بالقولون يمكننا معالجته إنه مبكر
If you have colon cancer, we can treat it. It's early.