معنى باكر
الترجمة الإنجليزية
early
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- بكر
- المفرد
- فا. من بكر
- الجمع
- بَواكِرُ
- المؤنث
- بَاكِرَة
- الفعل
- بَاكَرَ
مرادفات
أتى-بكرة-، بَكَرَ، تَقَدَّمَ، مُبَكِّر، أَوَّل - النَهَار-
تعريفات لغوية
- باكِرٌ : (اسم فاعل)
باكِرٌ - باكِرٌ [ب ك ر] (إسم فاعل من بكر). يَسْتَيْقِظُ باكراً : في السَّاعَةِ الأولَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
باكِر
- اسم فاعل من بكِرَ إلى وبكَرَ/ بكَرَ إلى/ بكَرَ على/ بكَرَ في.
- إبكار، غُدْوَة، أوّل النّهار إلى طلوع الشمس.
- جاء في الصَّباح الباكِر.
- صلاة باكر: صلاة السَّحَر.
- أوّل الوقت.
- نَمْ باكرًا واستيقظ باكرًا.
- سابِق أوانه، آتٍ قبل الموعد.
- وصل إلى المؤتمر باكِرًا.
- يوم الغد (استعمال حديث).
- سأزورك باكرًا.
- الباكران: الصُّبح والعشاء.
باكرَ
- باكرَ يباكر ، مباكرةً ، فهو مُباكِر ، والمفعول مُباكَر.
- باكر زميلَه سابقه في التبكير والخروج أوّل النهار.
شواهد على باكر من مادة بكَرَ
- بكَرَ / بكَرَ إلى / بكَرَ على / بكَرَ في يَبكُر ، بُكورًا ، فهو باكِر ، والمفعول مبكور إليه.
شواهد على باكر من مادة بكِرَ
- بكِرَ إلى يَبكَر ، بكَرًا ، فهو باكِر ، والمفعول مبكور إليه.
معجم الغني 2تعريفات
باكَرَ
- [ب ك ر]. (فعل: رباعي متعد). باكَرْتُ، أُباكِرُ، باكِرْ، مصدر مُباكَرَةٌ. :باكَرَهُ في بَيْتِهِ : أتاهُ بُكْرَةً.
باكِرٌ
- [ب ك ر]. (فاعل من بكر). :يَسْتَيْقِظُ باكراً : في السَّاعَةِ الأولَى مِنَ الصُّبْحِ، أيْ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ. :جاءهُ في الصَّباحِ الباكِرِ.
معجم الرائد 7تعريفات
باكَر
- باكر.
- مباكرة.
- باكره : سابقه في التبكير.
- باكره : أتاه بكرة.
باكِر
- باكر.
- باكر : مبكر.
- باكر : أول النهارإلى طلوع الشمس.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البَاكِرُ
- البَاكِرُ : أول النهار إلى طلوع الشمس.
- و البَاكِرُ المبكّر.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
باكر زميله
- سابقه في التبكير والخروج أوّل النهار.
ترجمة باكر باللغة الإنجليزية
مرادفات باكر
- أَتَى-بُكْرَة-
- مُبَكِّر
- أَوَّل - النَهَار-
باكر في سياق الكلام
6 أمثلةلم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
لا، إنه أمر "مبكر" أن نضعه في قائمة الرعاية بالمستشفى
No, it's "premature" to put him on a list for hospice care.
تلقي بالكرة المنحرفة كما لو أنك.تلقي بكرتك المنحرفة
You're throwin' your curveball like you're you're throwin' a curveball.
إن كان لديكِ سرطان بالقولون يمكننا معالجته إنه مبكر
If you have colon cancer, we can treat it. It's early.
حسناً، كم سنه؟ ربما يكون تكلس العظام مبكر
Well, how old is he? Maybe the osteopenia is just early onset.
أعرف أن الوقت مبكر لكن أود إلقاء نظرة
I know it's early, but I just want to take a look.