معنى مبعد
الترجمة الإنجليزية
isolated, outcast
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- بعد
- المفرد
- مفع. مِنْ أَبْعَدَ
تعريفات لغوية
- مُبْعَدُ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ أَبْعَدَ).
1 - مُبْعَدٌ عَنْ بِلاَدِهِ : مَنْفِيٌّ عَنْهَا.
2 - مُبْعَدٌ عَنِ العَمَلِ: مَطْرُودٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مبعد من مادة أبعدَ
- أبعدَ / أبعدَ في يُبعد ، إبْعادًا ، فهو مُبعِد ، والمفعول مُبعَد (للمتعدِّي).
شواهد على مبعد من مادة بعَّدَ
- بعَّدَ يبعِّد ، تبعيدًا ، فهو مُبعِّد ، والمفعول مُبعَّد.
معجم الغني 3تعريفات
مُبْعَدُ
- جمع: ون، ات. [ب ع د]. (مفعول مِنْ أَبْعَدَ).
- :مُبْعَدٌ عَنْ بِلاَدِهِ : مَنْفِيٌّ عَنْهَا.
- :مُبْعَدٌ عَنِ العَمَلِ : مَطْرُودٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
مُبعَد
- مبعد.
- مبعد بعيد الأسفار : [ رجل مبعد ].
ترجمة مبعد باللغة الإنجليزية
مبعد
Isolated Outcast
مبعد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
مما سيكلفك نقوداً و إبعاد دواء ينقذ الحياة عن السوق
English
Which would cost you money! And keep a lifesaving protocol off the market.
العربية
حاولت إبعاد الطائر لكني صدمت الدولاب الدوار
English
I swung my arm at the bird, but I hit the Ferris wheel.
العربية
أبعديها عني، أبعديها عني إليس)، اهدأي)
English
Get 'em off me! Get 'em off me! Elyse, calm down.
العربية
لا تبعدي نظرك سيهاجمك كل قرود الفضاء
English
Don't look away. The space monkeys will be all over you.
العربية
هناك لافتة على جبهتك تبعد الناس عنك
English
You got a big "keep out" sign stapled on your forehead.
العربية
أبعدوها عني (لا يوجد شئ يا (إليس
English
Get 'em off. Get 'em off. There's nothing there, Elyse.