معنى مبرر
الترجمة الإنجليزية
excuse
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- برر
- المفرد
- فا. من بَرَّرَ
- الجمع
- مُبَرِّرَات
- المذكر
- مُبَرِّر
مرادفات
ذريعة، حجة
تعريفات لغوية
- مُبَرِّرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من بَرَّرَ). جَاءَ مُبَرِّرًا سُلُوكَهُ : مُقَدِّماً تَبْرِيرَاتٍ. لاَ مُبَرِّرَ لِهَذَا العَمَلِ: لاَ مُسَوِّغَ ل - مُبَرَّرٌ : (اسم مفعول)
مُبَرَّرٌ - مُبَرَّرٌ، ةٌ [ب ر ر] (اسم مفعول مِنْ بَرَّرَ). مَوْقِفٌ مُبَرَّرٌ : يُمْكِنُ تَبْرِيرُهُ وَتَعْلِيلُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُبرِّر
- اسم فاعل من برَّرَ.
- سبب أو عذر يدعو إلى التبرير، مُسوِّغ، شيء موجب للقيام بفعل أو ردّ فعل.
- قدَّم مُبرِّرات طَلَبه.
- لا مُبرِّر له/ بدون مُبرِّر: لا عُذْر له أو لا مُسوّغَ له.
شواهد على مبرر من مادة برَّرَ
- برَّرَ يبرِّر ، تَبْريرًا ، فهو مُبرِّر ، والمفعول مُبرَّر.
معجم الغني 2تعريفات
مُبَرَّرٌ
- [ب ر ر]. (مفعول مِنْ بَرَّرَ). :مَوْقِفٌ مُبَرَّرٌ : يُمْكِنُ تَبْرِيرُهُ وَتَعْلِيلُهُ.
مُبَرِّرٌ
- جمع: ون، ات. [ب ر ر]. (فاعل من بَرَّرَ). :جَاءَ مُبَرِّرًا سُلُوكَهُ : مُقَدِّماً تَبْرِيرَاتٍ. :لاَ مُبَرِّرَ لِهَذَا العَمَلِ : لاَ مُسَوِّغَ لَهُ، لاَ تَبْرِيرَ لَهُ، لاَ عُذْرَ لَهُ. :خُصُومَةٌ بِلاَ مُبَرِّرٍ :لاَ مُبَرِّرَ لِتَأَخُّرِهِ :مُبَرِّرَاتٌ وَاهِيَةٌ.
ترجمة مبرر باللغة الإنجليزية
مبرر
Excuse
مبرر في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و كي يبرر حصوله على مائتي دولار شعر الطبيب أنه يجب أن يفعل شيئاً
English
In order to justify charging $200, that doctor felt he should actually do something.
العربية
يمكن أن تظنوني مخطئاً لكنه ليس مبرراً لعدم التفكير
English
You can think I'm wrong, but that's no reason to stop thinking.
العربية
أي عذر نعطيه لوالديه كي نبرر فحص للحمض النووي؟
English
Any excuse we can give the folks to justify a D.N.A. test?
العربية
يمكنني تبرير إبقائها هنا تحت الملاحظة 24 ساعة
English
I can justify keeping her here for a 24 hour observation.
العربية
يصبح له مبرره و بالتالي لا يصبح أحد الأعراض
English
It's a justified response and therefore not a legitimate symptom.
العربية
أي تبرير طبي لا يجب أن يكون جيداً
English
Any medical justification. It doesn't need to be a good one.