معنى برر
الترجمة الإنجليزية
justify, warrant, vindicate, excuse, substantiate, sanctify, rationalize
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- برر
- المفرد
- بَرَّرَ
- الفعل
- بَرَّرَ
مرادفات
عَلَّلَ، زَكَّا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
برَّرَ
- برَّرَ يبرِّر ، تَبْريرًا ، فهو مُبرِّر ، والمفعول مُبرَّر.
- برَّر العملَ ونحوَه سوَّغه؛ زكّاه وذكَر مايبيحه من الأسباب والمعاذير.
- برَّرت إسرائيلُ عدوانَها بدعوى الدِّفاع عن أمنها.
- تبرير جريمة.
- برَّر موقفَه.
- الغاية تبرِّر الوسيلة: قول يتذرَّع به بعض المخطئين لتبرير ارتكابهم الخطأ.
معجم الغني 6تعريفات
بَرَّرَ
- [ب ر ر]. (فعل: رباعي متعد). بَرَّرْتُ، أُبَرِّرُ، بَرِّرْ، مصدر تَبْريرٌ.
- :بَرَّرَ أَعْمالَهُ : زَكَّاها.
- :كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يُبَرِّرَ فِعْلَهُ هَذا : أَنْ يَشْرَحَ وَيُعَلِّلَ الأسْبابَ الَّتِي دَفَعَتْهُ إلى فِعْلِ ما فَعَلَهُ.
- :الغايَةُ تُبَرِّرُ الوَسيلَةَ : تُسَوِّغُ.
شواهد على برر من مادة مُبَرَّرٌ
- [ب ر ر]. (مفعول مِنْ بَرَّرَ). :مَوْقِفٌ مُبَرَّرٌ : يُمْكِنُ تَبْرِيرُهُ وَتَعْلِيلُهُ.
شواهد على برر من مادة مُبَرِّرٌ
- جمع: ون، ات. [ب ر ر]. (فاعل من بَرَّرَ). :جَاءَ مُبَرِّرًا سُلُوكَهُ : مُقَدِّماً تَبْرِيرَاتٍ. :لاَ مُبَرِّرَ لِهَذَا العَمَلِ : لاَ مُسَوِّغَ لَهُ، لاَ تَبْرِيرَ لَهُ، لاَ عُذْرَ لَهُ. :خُصُومَةٌ بِلاَ مُبَرِّرٍ :لاَ مُبَرِّرَ لِتَأَخُّرِهِ :مُبَرِّرَاتٌ وَاهِيَةٌ.
معجم الرائد 4تعريفات
بَرَّر
- برر.
- تبريرا.
- برر العمل أو غيره : ذكر الأسباب والحجج التي تبيح القيام به.
- برره : نسبه إلى البر.
المعجم الوسيط 1تعريف
بَرَّرَ
- بَرَّرَ عملَه: زكّاه، وذكر من الأسباب ما يبيحه (محدثة).
مختار الصحاح 1تعريف
برر
- ب ر ر: البِرُّ ضد العقوق وكذا المَبَرَّةُ تقول بَرِرْتُ والدي بالكسر أبرَّهُ بِرَّاً فأنا بَرٌّ به و بَارٌّ وجمع البر أبْرارٌ وجمع البَارِّ بررة وفلان يَبَرُّ خالقه و يَتَبَرّرُهُ أي يطيعه قلت لا أعلم أحدا ذكر التَّبَرُّزَ بمعنى الطاعة غيره رحمه الله والأم بَرَّةٌ بولدها و بَرَّ في يمينه صدق وبر حجه يبر بالضم فيهما برا بالكسر في الكل و تَبَارُّوا تفاعلوا من البر وفي المثل {لا يعرف هرا من بِرّ} أي لا يعرف من يكرهه ممن يبره وقال بن الأعرابي الهر دعاء الغنم والبر سوقها و البَرُّ ضد البحر و البَرِيَّةُ الصحراء والجمع البَرَارِيُّ و البَرَيتُ بوزن فعليت البرية و البَرْبَرَةُ صوت وكلام في غضب تقول منه بَرْبَرَ فهو بَرْبَارٌ و بَرْبَرُ جيل من الناس وهم البَرَابِرَةُ والهاء أو النسب وإن شئت حذفتها و البُرُّ جمع بُرَّةٍ من القمح ومنع سيبويه أن يجمع البر على أبْرارٍ وجوزه المبرد قياسا و أبَرَّ الله حجة لغة في بره أي قبله وأبر الرجل على أصحابه أي علاهم وأبر الرجل ركب البر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
برّر العمل ونحوه
- سوَّغه؛ زكّاه وذكَر مايبيحه من الأسباب والمعاذير.
- برَّرت إسرائيلُ عدوانَها بدعوى الدِّفاع عن أمنها- تبرير جريمة- برَّر موقفَه- الغاية تبرِّر الوسيلة.
ترجمة برر باللغة الإنجليزية
برر
Justify Warrant Vindicate Excuse Substantiate Sanctify Rationalize