معنى مبتور
الترجمة الإنجليزية
felled, hewn, truncate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- بتر
- المفرد
- مفع. مِنْ بَتَرَ
تعريفات لغوية
- مَبْتُورٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ بَتَرَ).
1 - مَبْتُورُ اليَدِ : مَقْطُوعُ اليَدِ.
2 - كِتَابٌ مَبْتُورٌ : تَنْقُصُهُ أَوْرَاقٌ، أَيْ هِيَ مَقْطُوعَةٌ مِنْهُ.
3 - أَجَابَ جَوَاباً مَبْتُوراً: نَاقِصاً، غَيْرَ تَامٍّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مبتور من مادة بتَرَ
- بتَرَ يَبتُر ، بَتْرًا ، فهو باتِر ، والمفعول مَبْتور.
- ? كلامٌ مبتور: مقتطع من السِّياق.
معجم الغني 4تعريفات
مَبْتُورٌ
- جمع: ون، ات. [ب ت ر]. (مفعول مِنْ بَتَرَ).
- :مَبْتُورُ اليَدِ : مَقْطُوعُ اليَدِ.
- :كِتَابٌ مَبْتُورٌ : تَنْقُصُهُ أَوْرَاقٌ، أَيْ هِيَ مَقْطُوعَةٌ مِنْهُ.
- :أَجَابَ جَوَاباً مَبْتُوراً : نَاقِصاً، غَيْرَ تَامٍّ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على مبتور من مادة بتر العمل ونحوه
- ? كلامٌ مبتور.
ترجمة مبتور باللغة الإنجليزية
مبتور
Felled Hewn Truncate
مبتور في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
جريج)، أنا أحب ساقك مثلما تحبها) لن يبتروها
English
Greg, I love your leg as much as you do. They're not cutting it off.
العربية
و إن أعادت تدفق الدم بدلاً من بتره كله
English
And if you restore the blood flow instead of just lopping it all off,
العربية
قد يحتاج الجراح لبتر ساقك
English
the surgeon may need to amputate your leg.
العربية
يجب أن ندعهم يبترون الساق
English
We've gotta let 'em cut the leg off.
العربية
قد نحتاج لبتر ساقك
English
We may need to remove the leg.