معنى لقح

الترجمة الإنجليزية

pollinate, fertilize, impregnate, fecundate, inoculate, vaccinate, inject, shoot

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
لقح
المفرد
لَقَحَ
الفعل
لَقِحَ

مرادفات

خصب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

لَقْح

  • مصدر لقَحَ ولقِحَ.
  • (الأحياء) سائل نطفيّ أو منيّ السّمك.

لقَحَ

  • لقَحَ يَلقَح ، لَقْحًا ، فهو لاقح ، والمفعول مَلْقوح (للمتعدِّي).
  • لَقَحتِ المرأةُ حَمَلت.
  • لقَحَ النّخلَ: أبَّره، أي: وضع طلعَ الذُّكور في الإناث.

لقِحَ

  • لقِحَ يَلقَح ، لَقْحًا ولَقَاحًا ، فهو لاقح.
  • لقِحتِ النَّخلةُ أُدْخِل فيها اللَّقاح.
  • لقِحت الحربُ/ لقِحت العداوةُ: هاجت بعد سكون.

لقَّحَ

  • لقَّحَ يلقِّح ، تلقيحًا ، فهو مُلقِّح ، والمفعول مُلقَّح.
  • لقَّح النَّخلةَ ونحوَها ألقحها؛ لَقَحها؛ أدخل فيها طلع الذَّكر لتُثْمِر.
  • تلقيح ذاتيّ.
  • لقَّح الشَّجرةَ: (الزراعة) طعَّمها بعنصر آخر.
  • لقَّح شجرة المشمش خوخًا.
  • لقَّح جسمَ الإنسان أو الحيوان: (طب) طعَّمه بجُرْثومةٍ مرضيّة لإكسابه المناعة.
  • لقَّحه ضِدّ الجُدَريّ.
  • لقَّح الأطفالَ بلقاح السُّلِّ.
  • رَجُل مُلَقَّح: مُجَرَّب.
  • لقّحت عقلَه التجاربُ: مكنته من التفكير بعمق في الأمور.
  • هو مُلَقَّح مُنَقَّح: مجرَّب مهذَّب.
معجم الغني 9تعريفات

لَقَحَ

  • [ل ق ح]. (فعل: ثلاثي متعد). لَقَحْتُ، أَلْقَحُ، اِلْقَحْ، مصدر لَقْحٌ، لَقَاحٌ. :لَقَحَ النَّخْلَةَ : وَضَعَ طَلْعَ الذُّكُورِ فِي الإِنَاثِ لِتُثْمِرَ.

لَقِحَ

  • [ل ق ح]. (فعل: ثلاثي لازم). لَقِحَتْ، تَلْقَحُ، مصدر لَقَحٌ، لَقَاحٌ.
  • :لَقِحَتِ النَّاقَةُ : قَبِلَتْ مَاءَ الفَحْلِ.
  • :لَقِحَتِ النَّخْلَةُ : تَلَقَّتِ اللِّقَاحَ. :لَقِحَ الزَّرْعُ.
  • :لَقِحَتِ الْمَرْأَةُ : حَمَلَتْ.
  • :لَقِحَتِ الْحَرْبُ أَوِ الْعَدَاوَةُ : هَاجَتْ بَعْدَ سُكُونٍ.

لَقَّحَ

  • [ل ق ح]. (فعل: رباعي متعد). لَقَّحْتُ، أُلَقِّحُ، لَقِّحْ، مصدر تَلْقِيحٌ.
  • :لَقَّحَ نَخْلَةً : لَقَحَهَا.
  • :لَقَّحُوا الْأَطْفَالَ : (طب): وَضَعُوا فِي أَجْسَامِهِمُ اللَّقَاحَ الْمُضَادَّ لِلأَمْرَاضِ لإِكْتِسَابِهِمْ الْقُوَّةَ وَالْمَنَاعَةَ وَالْمُقَاوَمَةَ.
معجم الرائد 9تعريفات

لقح

  • تلقيحا.
  • لقح النخلة أو نحوها : أبرها، طعمها وأخصبها.
  • لقحه : وضع في جسمه اللقاح المضاد للأمراض لإكسابه المناعة والقدرة على المقاومة.

لقح

  • يلقح ، لقحا.
  • لقح النخلة : أبرها، طعمها وأخصبها.

لقَح

  • لقح.
  • يلقح ، لقحا ولقحا ولقاحا.
  • لقحت المرأة أو النخلة : حملت.
  • لقحت الحرب أو العداوة : هاجت بعد سكون.
المعجم الوسيط 8تعريفات

اللَّقْحُ

  • اللَّقْحُ : الحَبَلُ.
  • قال: امرأةٌ سريعةُ اللَّقَح.
  • وقد يستعمل ذلك في كل أُنثى.
  • و اللَّقْحُ اللَّقاح.

لَقْحَ

  • لَقْحَ النخلةَ: أبَّرَها.
  • ويقال: جرَّبَ الأمورَ فَلَقَّحَت عقلَه، والنظر في العواقب تلقيحُ العقول.
  • وفلان مُلَقَّح مُنَقَّح: مُجَرَّب مهذّب.
  • و لَقْحَ جسمَ الإنسَان أَو الحيوان: أَدخل فيه اللَّقاح.
مختار الصحاح 1تعريف

لقح

  • ل ق ح: ألْقَحَ الفحل الناقة والريح السحاب ورياح لَوَاقِحُ ولا تقل مَلاَقِح وهو من النوادر وقيل الأصل فيه مُلْقِحَةٌ ولكنها لا تُلقح إلا وهي في نفسها لاَقِحٌ كأن الرياح لَقِحَت بخير فإذا أنشأت الساحاب وفيها خير وصل ذلك إليه و تَلْقِيحُ النخل إباره يُقال لَقَّحَ النخلة تَلْقِيحا و ألْقَحَها و المَلاَقِحُ الفُحُول وهي أيضا الإناث التي في بطونها أولادها و المَلاَقِيحُ ما في بطون النوق من الأجنة الواحدة مَلْقُوحَةٌ من قولهم لُقِحَتْ كالمحموم من حُمَّ والمجنون من جُنَّ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

لقح النّخل

  • أبَّره، أي.

لقّح الشّجرة

  • (رع) طعَّمها بعنصر آخر.
  • لقَّح شجرة المشمش خوخًا.

لقّح النّخلة ونحوها

  • ألقحها؛ لَقَحها؛ أدخل فيها طلع الذَّكر لتُثْمِر.
  • تلقيح ذاتيّ.

لقّح جسم الإنسان أو الحيوان

  • (طب) طعَّمه بجُرْثومةٍ مرضيّة لإكسابه المناعة.
  • لقَّحه ضِدّ الجُدَريّ- لقَّح الأطفالَ بلقاح السُّلِّ.
  • ° رَجُل مُلَقَّح.

ترجمة لقح باللغة الإنجليزية

لقح
Pollinate Fertilize Impregnate Fecundate Inoculate Vaccinate Inject Shoot

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لقح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.