معنى لدن
الترجمة الإنجليزية
Lissome
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- لدن
- المفرد
- لَدُنْ
- الفعل
- لَدُنَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
لدَّنَ
- لدَّنَ يلدِّن ، تلدينًا ، فهو مُلدِّن ، والمفعول مُلدَّن.
- لدَّن المعدِنَ ليّنه.
لَدُنْ
- ظرف زمان ومكان بمعنى عند، ويغلب استعماله مجرورًا بمن، وإذا اتّصل لدُن بياء المتكلِّم وصلت بينهما نون الوقاية فيصير لدُنّي، وتكون النون فضلة.
- أخذت كتابًا من لَدُن عليّ.
- {وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْءَانَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ}.
- {قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا}.
- اسم بمعنى قِبَل.
- هُوجِم من لَدُن بعض الأشرار.
- {فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا}.
لَدْن
- جمع لِدَان ولُدْن، مؤ لَدْنَة، جمع مؤ لِدَان: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من لدُنَ.
- لَدْنُ الخليقةِ: سهل/ ليِّن المعاملة.
لدُنَ
- لدُنَ يَلدُن ، لَدَانةً ولُدُونةً ، فهو لَدْن.
- لدُن الغصنُ كان ليِّنًا، سهل الانثناء أو التّشكيل، مرِن.
- لدُنت أخلاقُه: لانت وحسُنت.
معجم الغني 10تعريفات
لَدَّنَ
- [ل د ن]. (فعل: رباعي متعد بحرف). لَدَّنْتُ، أُلَدِّنُ، لَدِّنْ، مصدر تَلْدِينٌ.
- :لَدَّنَ الْمَعْدِنَ : لَيَّنَهُ.
- :لَدَّنَ الثَّوْبَ : نَدَّاهُ، بَلَّلَهُ. :فَأَوْقَدَتْ نَاراً وَلَدَّنَتْ فَوْقَهَا رَغِيفاً. (م.ح. هيكل).
- :لَدَّنَهُ فِي الأَمْرِ : لَبَّثَهُ.
لَدُنَ
- [ل د ن]. (فعل: ثلاثي لازم). لَدُنَ ، يَلْدُنُ ، مصدر لَدَانَةٌ، لُدُونَةٌ.
- :لَدُنَ الثَّوْبُ : كَانَ لَيِّناً.
- :لَدُنَتْ أَخْلاَقُهُ : حَسُنَتْ، لاَنَتْ.
لَدْنٌ
- جمع: لُدْنٌ، لِدَانٌ.
- :اِمْرَأَةٌ لَدْنَةٌ : لَيِّنَةٌ، نَاعِمَةٌ. :كَانَ جِسْمُهَا لَدْناً رَخْصاً وَقَدِ اكْتَنَزَ سُمْنَةً. (حنا ميه).
- :لَدْنُ الْخَلِيقَةِ : لَيِّنُ الْمُعَامَلَةِ.
معجم الرائد 9تعريفات
لدن
- تلدينا.
- لدن الشيء : لينه.
- لدن : ثوبه : بلله.
- لدنه في الأمر : لبثه، جعله ينتظر.
لدن
- اللدن من كل شيء : اللين، جمع : لدن ولدان.
لَدن
- لدن.
- يلدن ، لدانة ولدونة.
- لدن الشيء : لان.
- لدنت أخلاقه : كانت رضية حسنة.
المعجم الوسيط 15تعريفات
اللَّدُنُ
- اللَّدُنُ : ما كان من الطعام غيرَ جيَّدِ الخَبز أو الطبخ.
لَدَّنَ
- لَدَّنَ الشيءَ: ليّنه و لَدَّنَ ثوبْه: ندَّاه وبلّله.
- و لَدَّنَ فلانا في الأمر: لبثه.
لَدُنَ
- لَدُنَ الشيءُ لَدُنَ ُ لَدَانةً، ولُدُونةً: لانَ.
- فهو لَدْنٌ. والجمع : لُدْنٌ، ولِدَانٌ.
- وهي لَدنة. والجمع : لِدَان يقال: امرأة: لَدنَة: ريًّا الشباب ناعمة.
- وقناة لَدْنة: ليَّنةُ المَهَزَّة.
- و لَدُنَ أخلاقُه: لانت وحَسُنت.
- وفلان لَدْنُ الخليقة: ليّن العريكة.
لَدُنْ
- لَدُنْ : ظرفٌ زمانيّ ومكاني غير متمكن: بمنزلة عندَ إلا أنه أقرب مكانًا من عند وأخصّ منه فإنّ عندَ تقعُ على المكان وغيره، تقول: لي عند فلان مال: في ذِمته، ولا يقال ذلك في لدُنْ.
- ولا يستعمل إِلا في الحاضر بخلاف عِند.
- يقال: لَدَيّ مال، إِذا كان حاضرا.
- وإِذا اتصل بلدُنْ ياءُ المتكلم اتصلت بها نون الوقاية، يقال: لَدُنِّي بتشديد النون.
- ويقلُّ تجريدها منها فيقال: لَدُنّي، بتخفيفها.
- وعِلْمٌ لَدُنِّيٌّ: علمٌ ربّانيّ يصل لصاحبه عن طريق الإلهام.
مختار الصحاح 1تعريف
لدن
- ل د ن: رمح لَدْنٌ أي لين ورماح لُدْنٌ بالضم و لَدُنْ الموضع الذي هو الغاية وهو ظرف غير متمكن بمنزلة عند وقد أدخلوا عليه من وحدها من حروف الجر قال الله تعالى {من لَدُنَّا} وجاءت مضافة تخفض ما بعدها وفيها ثلاث لغات لَدُنْ ولَدَى ولَدُ وقالوا لَدُنْ غُدْوة ولم ينصبوا بها إلا غُدْوة خاصة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
لدّن المعدن
- ليّنه.
لدن الغصن
- كان ليِّنًا، سهل الانثناء أو التّشكيل، مرِن.
ترجمة لدن باللغة الإنجليزية
لدن
Soft Plastic Lithesome Pliant Ductile Yielding Flexible Elastic Supple Limber Lithe Lissome Lissom