معنى لامس
الترجمة الإنجليزية
pet, touch off
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- لمس
- المفرد
- فَا. من لَمَسَ
- الفعل
- لَامَسَ
تعريفات لغوية
- لاَمِسٌ : (اسم فاعل)
لاَمِسٌ - لاَمِسٌ [ل م س] (فَا. من لَمَسَ).
1 - لاَمِسُ الجِلْدِ وَنَحْوِهِ: أَيْ وَاضِعٌ يَدَهُ عَلَيْهِ.
2 - اِمْرَأَةٌ لاَ تَرُدُّ يَدَ لاَمِسٍ : أَيْ فَاجِرَةٌ.
3 - هُوَ لاَ يَرُدُّ يَدَ لاَمِسٍ : أَيْ لاَ مَنَعَةَ لَهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
لامسَ
- لامسَ يلامس ، مُلامَسةً ، فهو مُلامِس ، والمفعول مُلامَس.
- لامستِ الكرةُ الشَّبَكَةَ مسَّتها.
- لامستِ الأمواجُ الصخورَ.
- كاد يلامسه: مرَّ بجانبه.
- لامَس الرَّجُلُ المرأةَ.
- لمَسها، جامعها.
- {أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا}.
- امرأةٌ لا تردّ يدَ لامس: فاجرة.
- فلانٌ لا يردّ يَدَ لامس: لا منعة له.
- مسّ بشرتَها.
شواهد على لامس من مادة لمَسَ
- لمَسَ يَلمُس ويَلمِس ، لَمْسًا ، فهو لامِس ، والمفعول مَلْموس.
معجم الغني 7تعريفات
لاَمَسَ
- [ ل م س ]. (فعل: رباعي متعد). لاَمَسْتُ، أُلاَمِسُ، لاَمِسْ مصدر مُلاَمَسَةٌ، لِمَاسٌ.
- :لاَمَسَ الْمَعْدِنَ : مَسَّهُ.
- :لاَمَسَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ : جَامَعَهَا.
لاَمِسٌ
- [ل م س]. (فاعل من لَمَسَ).
- : لاَمِسُ الجِلْدِ وَنَحْوِهِ : أَيْ وَاضِعٌ يَدَهُ عَلَيْهِ.
- :اِمْرَأَةٌ لاَ تَرُدُّ يَدَ لاَمِسٍ : أَيْ فَاجِرَةٌ.
- :هُوَ لاَ يَرُدُّ يَدَ لاَمِسٍ : أَيْ لاَ مَنَعَةَ لَهُ.
معجم الرائد 3تعريفات
لامَس
- لامس.
- ملامسة ولماسا.
- لامسه : ماسه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
اللامِسُ
- اللامِسُ اللامِسُ يقال: امرأةٌ لا تَرُدُّ يدَ لامِس: فاجرةٌ.
- وفلانٌ ألا يَرُدُّ يَدَ لامس: لا مَنَعَةَ له.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
لامس الرّجل المرأة
- لمَسها، جامعها.
- {أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا}.
- ° امرأةٌ لا تردّ يدَ لامس.
ترجمة لامس باللغة الإنجليزية
لامس
Pet Touch off
لامس في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بكن بمرحلة ما، كل ما يتطلبه هو لمسة أخيرة لرد فعل قوي جداً
English
But at some point. all it takes is one last contact to cause a full blown reaction.
العربية
دكتور (تشايس)، معطر الفم الذي تأخذه منذ الأمس
English
Dr. Chase, these breath mints you've been popping since yesterday
العربية
أحضر رجلاً ولده للعيادة لم ألمس الولد
English
A guy brought his son into the clinic. I didn't touch the son.
العربية
نفس دعوى الأمس يا قوم لنفس الأسباب
English
It's the same motion as yesterday, people. Same reasons.
العربية
.الأمبيسيلين لم تلمسه أبداً
English
The ampicillin never touched it.
العربية
الحساسية المفرطة للمس
English
Hypersensitivity to touch.