معنى كيفية
الترجمة الإنجليزية
modality, quality
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- كيف
- المفرد
- كَيْفِيَّة
- المؤنث
- كَيْفِيَّة
تعريفات لغوية
- كَيْفِيَّةٌ : (جامد)
(صفة). : هَيْئَةُ الشَّيْءِ، الطَّرِيقَةُ.
1 - كَيْفِيَّةُ تَنَاوُلِ الدَّوَاءِ : أَيْ طَرِيقَةُ تَنَاوُلِهِ. مَا الكَيْفِيَّةُ الَّتِي يَنْبَغِي اتِّبَاعُهَا.
2 - كَيْفِيَّةُ الصُّورَةِ : صِفَتُهَا، حَالَتُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
كَيْفيَّة
- مصدر صناعيّ من كَيْف: حال الشّيء وصفته.
- كَيْفيَّة العمل.
- طريقة استخدام.
- كَيْفيَّة استعمال الدواء.
معجم الغني 3تعريفات
كَيْفِيَّةٌ
- جمع: ـات. [ك ي ف]. (صف). : هَيْئَةُ الشَّيْءِ، الطَّرِيقَةُ.
- :كَيْفِيَّةُ تَنَاوُلِ الدَّوَاءِ : أَيْ طَرِيقَةُ تَنَاوُلِهِ. :مَا الكَيْفِيَّةُ الَّتِي يَنْبَغِي اتِّبَاعُهَا.
- :كَيْفِيَّةُ الصُّورَةِ : صِفَتُهَا، حَالَتُهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
كَيفيّة
- كيفية.
- ج، كيفيات.
- كيفية من كل شيء : حاله وصفته.
- كيفية : نوعية.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الكَيْفِيّةُ
- الكَيْفِيّةُ : مصدر صناعي من لفظ كيف، زِيد عليها ياء النَّسَبِ وتاءٌ للنقل من الاسميّة إِلى المصدرية.
- وكيفيَّة الشيء: حالُه وصِفتُه.
- والكَيْفيّةُ إِن اخْتَصَّت بذوات الأنفس تسمى كيفيَّة نفسانية كالعلم والحياة، وإِن كانت راسخة في موضعها تسمى مَلَكةً، وإِلا سُمِّيَت حالاً: كالكتابَة فإنَّها في ابتدائها تكون حالاً، فإذا اسْتَحْكَمَتْ صَارت مَلَكة.
- (مُكَيِّفُ الهَوَاء) : جهاز يثبت في الحجرات أو السيارات ونحوها، تديره القوة الكهربيَّةُ، لخفض الحرارة صَيفًا أَو رفعها شِتاء.
ترجمة كيفية باللغة الإنجليزية
كيفية
Modality Quality
كيفية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ظننتك تلك الحمقاء التي لم تعرف كيفية استخدام اللولب
English
I thought you were this idiot who doesn't know how to use birth control.
العربية
اتفق. (إم) فسري كيفية ذلك ،بالسفر الزمني الآني
English
Agreed. Em, you explained that to Time Walk,
العربية
إنه كتعليم المهندسين كيفية شرح أن مبناهم سقط
English
It's kind of like teaching architects how to explain why their building fell down.
العربية
إن لم يمكنكم سماعي فكيف تعرفون أنني سألت؟
English
Well, if you can't hear me, how do you know what I asked?
العربية
وكيف نعلم ذلك؟ !لأنها أمي
English
And we know that, how? Because she's my mother!
العربية
لكن سيؤثر على كيفية موتك
English
But it will affect how you experience your death.