معنى كيان

الترجمة الإنجليزية

entity, structure, existence

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
كون
المفرد
مص. كَانَ
الجمع
كِيَانَات
المذكر
كِيَان

تعريفات لغوية

  • كِيَانٌ : (مصدر)
    (مصدر: كَانَ).
    1 - كِيَانُ البِلاَدِ : بِنْيَتُهُ، هَيْئَتُهُ.
    2 - فِي دَاخِلِ كِيَانِهِ : فِي ذ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

كِيان

  • جمع كِيانات (لغير المصدر).
  • مصدر كانَ.
  • هيئة أو بنية.
  • كِيان صهيونيّ/ رأسماليّ.
  • كِيانات مصطنعة.
  • حجر الزاوية في كِيان السياسة الخارجيَّة.
  • ذات أو وجود.
  • في أعماق كِيانه.
  • طبيعة وخليقة.
  • الكِيان الوطنيّ: أرض الوطن بحدودها المعروفة وكافّة مقوِّمات الوطن السِّياسيّة والاقتصاديّة والثَّقافيّة وغيرها.
معجم الغني 3تعريفات

كِيَانٌ

  • جمع: ـات. [ك و ن]. (مصدر كَانَ).
  • :كِيَانُ البِلاَدِ : بِنْيَتُهُ، هَيْئَتُهُ.
  • :فِي دَاخِلِ كِيَانِهِ : فِي ذَاتِهِ وَوُجُودِهِ. :طَفِقَتْ كُلُّ ذَرَّةٍ فِي كِيَانِهِ تَعْزِفُ نَشِيدَ الفَرْحَةِ. (حنا مينه).
معجم الرائد 2تعريفات

كيان

  • مصدر كان يكون.
  • طبيعة وشخصية : [ كيان البلد، كيان الإنسان ].
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الكيان الوطنيّ

  • أرض الوطن بحدودها المعروفة وكافّة مقوِّمات الوطن السِّياسيّة والاقتصاديّة والثَّقافيّة وغيرها.

ترجمة كيان باللغة الإنجليزية

كيان
Entity Structure Existence

كيان في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

يستند إلى بياننا القديم ولا يوجد .بيان جديد بدلًا منه

English

It comes from our ancient Testimony and there is no newer one to replace it.

العربية

لكن ليس بكيان كجسم يسمى الرب

English

but not one, anthropomorphic entity called "God".

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كيان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.