معنى كور

الترجمة الإنجليزية

ball, conglomerate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
كور
المفرد
كُوَر
الفعل
كَوَّرَ

تعريفات لغوية

  • كُوَرٌ : (جامد)
  • كَوْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: كَارَ). كَوْرُ العِمَامَةِ : الدَّوْرُ مِنْهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

كُور

  • جمع أكوار وكِيران.
  • مجمرة الحدَّاد.
  • وضع الحديدَ على الكُور.
  • جهاز لإحماء المعادن وصهرها.
  • الكُور: موضع الزَّنابير.
  • ضرب الولدُ الكُورَ بعصاه فهاجت الزنابيرُ.

كُوِّرَ

  • كُوِّرَ يُكوَّر ، تكويرًا ، والمفعول مُكوَّر.
  • كُوِّرَتِ الشّمسُ جُمع ضوءُها ولُفّ كما تلَفّ العمامةُ، أو اضمحلّت وذهبت.
  • {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ}.

كوَّرَ

  • كوَّرَ يكوِّر ، تكويرًا ، فهو مُكوِّر ، والمفعول مُكوَّر.
  • كوَّر العمامةَ لفَّها وأدارها على رأسه.
  • كوَّر المتاعَ: جمَعه وشدَّه ولفّه على جهة الاستدارة.
  • كوَّر قطعةَ الورق.
  • كوَّر فلانًا: صرَعه أو طعَنه فألقاه.
  • كوَّر اللهُ اللّيلَ على النّهار: أدخل هذا في هذا.
  • {يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ}.
معجم الغني 6تعريفات

كَوْرٌ

  • جمع: أَكْوَارٌ. [ك و ر]. (مصدر كَارَ). :كَوْرُ العِمَامَةِ : الدَّوْرُ مِنْهَا.

كَوَّرَ

  • [ك و ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). كَوَّرْتُ، أُكَوِّرُ، كَوِّرْ، مصدر تَكْوِيرٌ.
  • :كَوَّرَ العِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ : لَفَّهَا، أَدَارَهَا.
  • :كَوَّرَ الكُرَةَ : دَحْرَجَهَا. 3الزمر آية 5يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ (قرآن) : أَيْ يُتْبِعُ اللَّيْلَ بِالنَّهَارِ وَالنَّهَارَ بِاللَّيْلِ.
  • :كَوَّرَ الرَّجُلَ : صَرَعَهُ، طَرَحَهُ أَرْضاً.

كُوِّرَ

  • [ك و ر]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). :كُوِّرَتِ الشَّمْسُ : جُمِعَ ضَوْؤُهَا وَلُفَّ كَمَا تُلَفُّ العِمَامَةُ، أَوِ اضْمَحَلَّتْ وَذَهَبَتْ.التكوير آية 1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (قرآن).
معجم الرائد 13تعريفات

كور

  • ج، أكوار.
  • مصدر كار.
  • دور من العمامة.
  • قطيع من الجمال.
  • قطيع من البقر.
  • زيادة.
  • طبيعة، خلق : [ كور كريم ].

كور

  • تكويرا.
  • كور العمامة على رأسه : لفها وأدارها.
  • كور المتاع : جمعه ووضع بعضه على بعضه الآخر وشده ولفه.
  • كوره : صرعه، رماهارضا.
  • كوره : طعنه فألقاه.
  • كور الله الليل على النهار : أدخل هذا في هذا.
المعجم الوسيط 12تعريفات

الكَوْرُ

  • الكَوْرُ : الجماعةُ الكثَيرة من الإبل أو البقر.
  • و الكَوْرُ الزيادةُ.
  • يقال: نعوذ بالله من الحَوْر بعد الكَوْر: من النقص بعد الزيادة. والجمع : أَكوَارٌ.

الكُورُ

  • الكُورُ : مِجْمرةُ الحدَّاد.
  • و الكُورُ الرَّحْلُ، أَو هو الرَّحْلُ بأداته. والجمع : أَكْوَارٌ، وكِيرانٌ.
  • و الكُورُ موضعُ الزَّنابير.

كَوَّرَ

  • كَوَّرَ الشيءَ: لفَّه على جهة الاستدارة.
  • و كَوَّرَ المتاعَ: أَلقى بعضَه على بعضٍ أَو جَمَعَهُ وشدَّه.
  • و كَوَّرَ الله اللّيْلَ على النَّهار والنهارَ على اللَّيل.
  • أَدخل هذا في هذا، أو زاد في هذا من ذلك.
  • وفي التنزيل العزيز: الزمر آية 5يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ) ).
  • و كَوَّرَ فلانًا: صَرَعَه أَو طَعَنَه فألقاه.
مختار الصحاح 1تعريف

كور

  • ك و ر: كَارَ العمامة على رأسه أي لاثها وبابه قال وكل دور كَوْرٌ و الكُورُ بالضم الرحل بأداته والجمع أكْوَارٌ و كِيرانٌ و الكُورُ أيضا كور الحداد المبني من الطين و كَوَّارةُ النحل عسلها في الشمع قلت قال الأزهري الكُوَّارُ و الكُوَّارَةُ شيء كالقرطالة يتخذ من قضبان ضيق الرأس للنحل وفي المغرب الكُوَّارة بالضم والتشديد معسل النحل إذا سوي من الطين و الكُورَةُ بوزن الصورة المدينة والصقع والجمع كُوَرٌ و الكَارةُ ما يحمل على الظهر من الثياب و تكْوِيرُ المتاع جمعه وشده وتكوير العمامة كورها وتكوير الليل على النهار تغشيته إياه وقيل زيادته في هذا من ذاك وقوله تعالى {إذا الشمس كورت} قال بن عباس غُوِّرَتْ وقال قتادة ذهب ضوءها وقال أبو عبيد كُوِّرَتْ مثل تكوير العمامة تلف فتمحى.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

الكور

  • موضع الزَّنابير.
  • ضرب الولدُ الكُورَ بعصاه فهاجت الزنابيرُ.

كوّر العمامة

  • لفَّها وأدارها على رأسه.

كوّر الله اللّيل على النّهار

  • أدخل هذا في هذا.
  • {يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ}.

كوّر المتاع

  • جمَعه وشدَّه ولفّه على جهة الاستدارة.
  • كوَّر قطعةَ الورق.

كوّر فلانا

  • صرَعه أو طعَنه فألقاه.
معجم الأعشاب 1تعريف

كور

  • هو مقل اليهود أيضاً وسنذكره في الميم.

ترجمة كور باللغة الإنجليزية

كور
Ball Conglomerate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كور.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.