معنى كوب
الترجمة الإنجليزية
glass, cup, tumbler
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- كُوب
- الجمع
- أَكْوَابٌ
- المذكر
- كُوب
عائلة الكلمة
كأس، فنجان
تعريفات لغوية
- كُوبٌ : (جامد)
ج: أَكْوَابٌ. كُوبُ شَرابٍ : قَدَحٌ مُسْتَدِيرٌ لاَ عُرْوَةَ لَهُ.الغاشية آية 15،14وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
كُوب
- جمع أكواب وأكْوُب: كأس من زجاج ونحوه لا عروة له، وهو من آنية الشّراب.
- كُوب ماء.
- كُوب من الشاي.
- {يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ}.
معجم الغني 1تعريف
كُوبٌ
- جمع: أَكْوَابٌ. :كُوبُ شَرابٍ : قَدَحٌ مُسْتَدِيرٌ لاَ عُرْوَةَ لَهُ.الغاشية آية 15،14وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( قرآن).
معجم الرائد 4تعريفات
كوب
- تكويبا.
- كوب الشيء : دقه بـ[ الكوبة[ ، وهي حجر مدور.
كَوِب
- كوب.
- قدح مستدير الرأس لا عروة له، جمع : أكواب وأكوب.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الكُوبُ
- الكُوبُ : قَدَحٌ من الزُّجاج ونحوهِ، مستديرُ الرأس لا عُروةَ له، وهو من آنية الشراب. والجمع : أَكْوُبٌ، وأَكوابٌ.
كَوِبَ
- كَوِبَ كَوِبَ َ كُوبًا: دَقَّ عُنُقُه وعَظُمَ رأسُه.
- فهو أكْوَبُ، وهي كَوْبَاءُ. والجمع : كُوبٌ.
كَوَّبَ
- كَوَّبَ الشيءَ: دقَّهُ بالكُوبَةِ.
شواهد على كوب من مادة الكُوبَةُ
- و الكُوبَةُ الكوب.
مختار الصحاح 1تعريف
كوب
- ك و ب: الكُوبُ بالضم كوز لا عروة له وجمعه أكْوَابٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
كوب تغذية
- وعاء يستخدم لتغذية أفراد النحل وله أشكال متعددة.
ترجمة كوب باللغة الإنجليزية
كوب
Glass Cup Tumbler
كوب في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
الورم لم يأتي من نفسه و طلب كوب مزدوج من الإيثانول
English
The tumor didn't just walk itself into a bar and order up a double shot of ethanol.
العربية
ابحثوا له عن كوب بلاستيكي و يكون الفصل له ثانيةً
English
Find him some plastic cups, and the class is all his again.
العربية
عندما ينكر اجعلوه يتبول في كوب
English
When he says nothing, have him pee in a cup.