معنى كد

الترجمة الإنجليزية

exhaust, fatigue, overwork, toil, work hard

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
كدد
المفرد
مص. كَدَّ
الجمع
كُدُود
المذكر
كَدّ
الفعل
كَدَّ

تعريفات لغوية

  • كَدٌّ : (مصدر)
    كَدٌّ - كَدٌّ [ك د د] (مصدر: كَدَّ). يَحْصُلُ عَلَى عَيْشِهِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

كدّ

  • مصدر كدَّ/ كدَّ لـ.
  • بجدِّك لا بكَدِّك: تدرك الأمورُ بما ترزقه من الجدّ لا بما تعمله من الكدّ.
  • ليس هذا من كدِّك: ليس حاصلا بسعيك وتعبك.

كدَّ

  • كدَّ / كدَّ لـ كَدَدْتُ ، يَكُدّ ، اكْدُدْ / كُدّ ، كَدًّا ، فهو كادّ ، والمفعول مكدود (للمتعدِّي).
  • كدّ العاملُ اجتهد وثابر في العمل.
  • العناية والكدّ يجلبان الجَدّ [مثل].
  • بقدر الكدّ تكتسب المعالي. .. ومن طلبَ العلا سَهِرَ الليالي.
  • كدّ صاحبُ العمل عمّالَه: أرهقهم وأتعبهم.
  • كدّ أجيرَه في العمل.
  • كدّ قلبَه بالفكر/ كدّ لسانَه بالكلام: أرهق.
  • كدّ الأبُ لعياله: سعى في طلب الرزق لهم.
معجم الغني 6تعريفات

كَدٌّ

  • [ك د د]. (مصدر كَدَّ). :يَحْصُلُ عَلَى عَيْشِهِ بِكَدِّهِ : بِجُهْدِهِ الْخَالِصِ، بِسَعْيِهِ وَتَعَبِهِ.

كَدَّ

  • [ك د د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). كَدَدْتُ، أَكُدُّ، كُدَّ، مصدر كَدٌّ.
  • :كَدَّ العَامِلُ طُولَ النَّهَارِ : عَمِلَ بِجَهْدٍ، اِشْتَدَّ فِي العَمَلِ.
  • :يَكُدُّ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ : يَسْعَى بِجَهْدٍ شَاقٍّ. :مَنْ كَدَّ وَجَدَ : مَنْ عَمِلَ جَاهِداً وَجَدَ.
  • :كَدَّهُ فِي إِنْجَازِ العَمَلِ : أَتْعَبَهُ.
  • :كَدَّ لِسَانَهُ بِالكَلاَمِ : ألَحَّ. :كَدَّ قَلْبَهُ بِالفِكْرِ.
معجم الرائد 14تعريفات

كد

  • يكد ، كدا.
  • كد : إشتد ونشط في العمل.
  • كد : طلب الرزق.
  • كده : أتعبه [ كده العمل الشاق ].
  • كد الح في طلب الشيء.
  • كد : أشار بالإصبع.
  • كد الرأس : مشطه.
  • كد الرأس : حكه.
  • كد الشيء : نزعه بيده.
  • كده : طرده بشدة.

كد

  • مصدر كد.
  • سعي وعمل شديد : [ ليس هذا من كدك ].
  • ما يدق فيه كالهاون.

كد

  • لا رائحة له : [ مسك كد ].
المعجم الوسيط 10تعريفات

كَدَّ

  • كَدَّ فلانٌ كَدَّ ُ كَدًّا: اشتدَّ في العمل.
  • و كَدَّ أَلحَّ في محاولة الشيء.
  • و كَدَّ طَلَبَ الرزقَ.
  • و كَدَّ فلانًا: أَلحَّ عليه فيما يكلَّفه من العمل إِلحاحًا يُرْهِقُه.
  • ويقال: كدَّ لسانَهُ بالكلام.
  • وقلبَه بالفكر.
  • و كَدَّ رأسَه: مَشَطهُ.
  • و كَدَّ رأْسَه وجلدَه بالأَظفار: حكَّه بها حَكًّا بإِلحاح.
  • و كَدَّ فلانًا: طَرَدَهُ طَرْدًا شَديدًا.
  • و كَدَّ الشيءَ: نزعه بيده سائلاً وجامدًا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

كدّ الأب لعياله

  • سعى في طلب الرزق لهم.

كدّ العامل

  • اجتهد وثابر في العمل.
  • العناية والكدّ يجلبان الجَدّ [مثل]- بقدر الكدّ تكتسب المعالي. .. ومن طلبَ العلا سَهِرَ الليالي.

كدّ صاحب العمل عمّاله

  • أرهقهم وأتعبهم.
  • كدّ أجيرَه.

ترجمة كد باللغة الإنجليزية

كد
Exhaust Fatigue Overwork Toil Work hard

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.