معنى قلوب
الترجمة الإنجليزية
hearts
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قلب
- المفرد
- قُلُوْب
- الجمع
- مفردقَلْب
تعريفات لغوية
- قُلُوبٌ : (جامد)
1 - وَجَدْتُ قُلُوباً قَاسِيةً: رِجَالاً قُسَاةً.
2 - أَفْعَالُ القُلُوبِ (نح) : هِيَ ظَنَّ وَأَخَوَاتُهَا وَتَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ: أَفْعَالُ اليَقِينِ، وَأَفْعَالُ الشَّكِّ، وَسُمِّيَتْ أَفْعَالُ القُلُوبِ لِتَعَلُّقِ الشَّكِّ وَالرُّجْحَانِ وَاليَقِينِ بِالنَّفْسِ. - قُلُوبٌ : (مصدر)
- قَلُوبٌ : (صيغة مبالغة)
قَلُوبٌ - قَلُوبٌ [ق ل ب] (صِيغَةُ فَعُول للمُبالَغَةِ).
1 - رَجُلٌ قَلُوبٌ :
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
قَلوب
- صيغة مبالغة من قلَبَ: كثير التقلُّب والتغيُّر.
- رجل قَلوب.
شواهد على قلوب من مادة تقلَّبَ
- {يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالأَبْصَارُ}.
معجم الغني 6تعريفات
قَلُوبٌ
- [ق ل ب]. (صِيغَةُ فَعُول للمُبالَغَةِ).
- :رَجُلٌ قَلُوبٌ : مُتَقَلِّبٌ، أَيْ كَثِيرُ التَّقَلُّبِ.
- : اِسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الذِّئْبِ.
قُلُوبٌ
- جمع قَلْب. [ق ل ب].
- :وَجَدْتُ قُلُوباً قَاسِيةً : رِجَالاً قُسَاةً.
- :أَفْعَالُ القُلُوبِ : (نح) : هِيَ ظَنَّ وَأَخَوَاتُهَا وَتَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ: أَفْعَالُ اليَقِينِ، وَأَفْعَالُ الشَّكِّ، وَسُمِّيَتْ أَفْعَالُ القُلُوبِ لِتَعَلُّقِ الشَّكِّ وَالرُّجْحَانِ وَاليَقِينِ بِالنَّفْسِ.
معجم الرائد 6تعريفات
قَلوب
- قلوب.
- قلوب : متقلب كثير التقلب.
- قلوب : ذئب.
قُلوب
- قلوب.
- قلوب : ذئب.
- قلوب : أسد.
المعجم الوسيط 1تعريف
القَلُوبُ
- القَلُوبُ : القُلَّبُ.
ترجمة قلوب باللغة الإنجليزية
قلوب في سياق الكلام
6 أمثلةو الكايكسلايت أيضاً، يجب أن نسحب منه هذا البوتاسيوم يجب أن نقلل من سرعة ضربات قلبه
Kayexalate too. We gotta suck that potassium out of him. We gotta get his heart rate down.
أم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي
a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis and athlete's foot.
حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد
All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor".
أنا بالملعب في مدرسة (فينلي) الابتدائية إحدى تلاميذي أصيبت بأزمة قلبية
I'm on the playground at Finley Elementary. One of my students is havin' a heart attack.
أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.