معنى الروح

الترجمة الإنجليزية

Soul

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

روَّحَ

  • روَّحَ / روَّحَ إلى / روَّحَ بـ / روَّحَ على / روَّحَ عن يُروِّح ، تَرْويحًا ، فهو مُرَوِّح ، والمفعول مُروَّح (للمتعدِّي).
  • روَّح الشَّخصُ عاد إلى بيته.
  • روَّح قلبَه: أنعشه وطيّبه.
  • روَّح إلى بيته: عاد إليه.
  • روَّح بالقَوْم: صلَّى بهم التَّراويح (صلاة تؤدَّى في رمضان بعد صلاة العشاء).
  • مَن يُروِّح بالنَّاس اللَّيلةَ؟.
  • روَّح عليه بالمروحة ونحوها: حرَّكها ليجلب إليه نسيم الهواء.
  • روَّح عن نفسه: أراحها، أكسبها نشاطًا وخِفَّةً.
معجم الغني 6تعريفات

رَوْحٌ

  • [ر و ح]. (مصدر راحَ، يَراحُ، يَروحُ).
  • :يَوْمُ رَوْحٍ : راحَةٍ.
  • :طَلَبَ رَوْحَهُ : رَحْمَتَهُ.
  • :هَبَّ رَوْحٌ : نَسيمُ الرِّيحِ.
  • :لَيْلَةٌ رَوْحَةٌ : طَيِّبَةٌ، هَنِيَّةٌ.
  • :اِسْتَقبَلَهُ بِرَوْحٍ : بِفرَحٍ وَسُرورٍ.
معجم الرائد 11تعريفات

روح

  • يروح ، روحا.
  • روح الشيء : اتسع.

روح

  • ج، أرواح.
  • مصدر راح يراح ويروح.
  • راحة.
  • رحمة.
  • نسيم الريح.
  • فرح وسرور.
  • عدل.
  • نصرة.
  • من الأيام : الطيب.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الرَّوْحُ

  • الرَّوْحُ : الرَّاحَةُ.
  • و الرَّوْحُ الرَّحْمَةُ.
  • و الرَّوْحُ نسيمُ الرِّيح.
  • تقول: وجدتُ رَوْحَ الشَّمال: بَرْدَ نَسِيمِها. والجمع : أرْوَاحٌ.
  • ويومٌ رَوْحٌ: طَيِّبُ الرِّيح.
  • وعَشيَّةٌ رَوْحَةٌ: كذلك.
  • و الرَّوْحُ السُّرُورُ والفَرَحُ.

الرُّوحُ

  • الرُّوحُ : ما به حياة.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

روح الجماعة

  • مواقف واعتقادات وعادات جماعة معينة كروح العمل والاعتماد على النفس عند المحافظين.
  • مصطلحات سياسية.

روح القدس

  • الملَك جبريل عليه السَّلام.
  • {وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ}.

روح القدس

  • الملَك جبريل عليه السَّلام.

روح المنافسة

  • تدل الكلمة في الخطاب السياسي على الحاجة إلى جعل جودة السلع المحلية في نفس درجة جودة السلع المصدرة أو أحسن.
  • مصطلحات سياسية.

روح النّبيذ

  • الكحول.

روح تجارية

  • مناهج التجارة والأعمال وقد تؤول سلبيا من قبل البعض كأن تنعت اجتماعيا بأنها تسيء إلى القيم والأخلاق وهو تصور سلبي ذاتي.
  • مصطلحات سياسية.

روّح إلى بيته

  • عاد إليه.

روّح الشّخص

  • عاد إلى بيته.

روّح عليه بالمروحة ونحوها

  • حرَّكها ليجلب إليه نسيم الهواء.

ترجمة الروح باللغة الإنجليزية

الروح
Soul

الروح في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أيتها الروح المظلمة أسيموت أحدنا بالعام القادم؟

English

O dark spirit, will any of us die in the year to come?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الروح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.