معنى روحي
المعنى باختصار
ديني، الروحانيات
الترجمة الإنجليزية
Spiritual
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- روح
- المفرد
- الْمَنْسوبُ إلى الرُّوحِ والْم
- الجمع
- رُوحِيُّون، رُوحِيَّات
- المؤنث
- رُوحِيَّة
تعريفات لغوية
- دِينِيٌّ : (منسوب)
دِينِيٌّ - دِينِيٌّ، ةٌ [د ي ن] (مَنْسوبٌ إلى الدِّينِ). شَديدُ التَّمَسُّكِ بِالقَواعِدِ الدِّينِيَّةِ : بِالقَواعِدِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالدِّينِ. - رُوحِيٌّ : (منسوب)
رُوحِيٌّ - رُوحِيٌّ، ةٌ [ر و ح] (الْمَنْسوبُ إلى الرُّوحِ والْمُخْتَصُّ بِها).
1 - حَياةٌ روحِيَّةٌ : حَيَاةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِما هُوَ ذِهْنِيٌّ، بَعيدَةٌ عنْ كُلِّ مَا هُوَ مادِّيٌّ وحِسِّيٌّ.
2 - السُّلْطَةُ الرُّوحِيَّةُ : السُّلْطَةُ الدِّينِيَّةُ.
3 - الْمَشْروباتُ الرُّوحِيَّةُ : الْمَشْروباتُ الكُحولِيَّةُ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- spiritualديني، الروحانيات
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 4تعريفات
رُوحِيٌّ
- [ر و ح]. (الْمَنْسوبُ إلى الرُّوحِ والْمُخْتَصُّ بِها).
- :حَياةٌ روحِيَّةٌ : حَيَاةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِما هُوَ ذِهْنِيٌّ، بَعيدَةٌ عنْ كُلِّ مَا هُوَ مادِّيٌّ وحِسِّيٌّ.
- :السُّلْطَةُ الرُّوحِيَّةُ : السُّلْطَةُ الدِّينِيَّةُ.
- :الْمَشْروباتُ الرُّوحِيَّةُ : الْمَشْروباتُ الكُحولِيَّةُ.
ترجمة روحي باللغة الإنجليزية
روحي في سياق الكلام
6 أمثلةاحفتالًا بالأيام الكاثولوكية المقدسة .لعيديّ القديسين والأرواح الطاهرة
for the Catholic holy days of All Saints and All Souls.
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
يقول الأطباء أنه لا يمكنهم اقترح الأطباء راحة بالفراش و مضادات حيوية
Doctors say they can't. Doctors recommended bed rest and antibiotics.
هل تسجلها على قائمة الاتصالات السريعة؟ أتتبع فقط رائحة الغطرسة
What, you got her on speed dial? I just follow the scent of arrogance.
يمكنك أن تتحلي بالإيمان كما تريدين بالأرواح و البعث
You can have all the faith you want in spirits and the afterlife.
التأمل؟ لديكِ من يمكنه إصلاح مركزي الروحي الثالث؟
Meditation? Got a guy that can fix my third chakra?