معنى قطر
الترجمة الإنجليزية
Qatar
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قطر
- المفرد
- قَطَرَ
- المؤنث
- قَطَر
- الفعل
- قَطَرَ
تعريفات لغوية
- قُطُرٌ : (جامد)
- قَطَر : (جامد)
: مِنَ الْبُلْدَانِ الْعَرَبِيَّةِ (دَوْلَةُ قَطَر) بِالْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ. - قُطْرٌ : (جامد)
ج: أَقْطَارٌ.
1 - تَجَوَّلَ فِي أَقْطَارِ الْبِلاَدِ : فِي جِهَاتِهَا نَوَاحِيهَا، فِي أَقَالِيمِهَا. أَقْطَارُ الدُّنْيَا.
2 - الْأَقْطَارُ الْعَرَبِيَّةُ : أَيِ الْبُلْدَانُ الْعَرَبِيَّةُ مِنْ جِهَةِ إِنَّ كُلَّ بَلَدٍ قُطْرٌ يُشَكِّلُ إِقْلِيماً أَوْ جِهَةً.
3 - قُطْرُ الدَّائِرَةِ (هن) : خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ يَمُرُّ بِمَرْكَزِ الدَّائِرَةِ وَيَ - قَطْرٌ : (مصدر)
(مصدر: قَطَرَ).
1 - نَزَلَ الْقَطْرُ : الْمَطَرُ.
2 - هَذَا قَطْرٌ لاَ عَسَلٌ : سُكَّرٌ يُذَابُ بِالْمَاءِ الْمُغَلَّى وَيُتْرَكُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْعَقِدَ، يُشْبِهُ الْعَسَلَ. - قطر : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
قطَّرَ
- قطَّرَ يُقطِّر ، تقطيرًا ، فهو مُقطِّر ، والمفعول مُقَطَّر.
- قطَّر السَّائلَ.
- أغلاهُ حتَّى تبخّر ثم سال بخارُه بالتبريد قطرة قطرة.
- قطَّر الزهْرَ/ الكُحُول.
- صفّاه.
- قطَّر الماءَ والدَّمعَ ونحوَهما: جعله يسيل قطرة قطرة.
- قطَّر سائلاً علاجيًّا في العين.
معجم الغني 25تعريفات
قَطَر
- : مِنَ الْبُلْدَانِ الْعَرَبِيَّةِ (دَوْلَةُ قَطَر) بِالْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ.
قَطَرَ
- [ق ط ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). قَطَرَ، يَقْطُرُ، مصدر قَطْرٌ، قَطَرَانٌ، قُطُورٌ.
- :قَطَرَ الْمَاءُ مِنَ السَّقْفِ : سَالَ وَجَرَى قَطْرَةً قَطْرَةً. :قَطَرَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ.
- :قَطَرَ الصَّمْغُ مِنَ الشَّجَرَةِ : خَرَجَ.
- :قَطَرَ فِي الأَرْضِ قُطُوراً : ذَهَبَ.
قَطَرَ
- [ق ط ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قَطَرْتُ، أَقْطُرُ، اُقْطُرْ، مصدر قَطْرٌ.
- :قَطَرَ الدَّمْعَ : أَرْسَلَهُ. :قَطَرَ الْمَاءَ.
- :قَطَرَ القُطُورَ فِي العَيْنِ : أَسْقَطَهُ. :قَطَرَ اللَّهُ الصَّمْغَ مِنَ الشَّجَرِ.
- :قَطَرَ عَدُوَّهُ : صَرَعَهُ صَرْعَةً شَدِيدَةً.
- :قَطَرَ الْعَرَبَةَ : أَتْبَعَهَا بِالْقِطَارِ.
- :قَطَرَ الْبَعِيرَ : طَلاَهُ بِالْقَطْرَانِ.
- :لاَ أَدْرِي مَنْ قَطَرَ بِهِ : مَنْ مَطَرَ بِهِ، مَنْ جَاءَ بِهِ.
- :مَا قَطَرَكَ عَلَيْنَا : مَا صَبَّكَ عَلَيْنَا.
قُطْرٌ
- جمع: أَقْطَارٌ.
- :تَجَوَّلَ فِي أَقْطَارِ الْبِلاَدِ : فِي جِهَاتِهَا نَوَاحِيهَا، فِي أَقَالِيمِهَا. :أَقْطَارُ الدُّنْيَا.
- :الْأَقْطَارُ الْعَرَبِيَّةُ : أَيِ الْبُلْدَانُ الْعَرَبِيَّةُ مِنْ جِهَةِ إِنَّ كُلَّ بَلَدٍ قُطْرٌ يُشَكِّلُ إِقْلِيماً أَوْ جِهَةً.
- :قُطْرُ الدَّائِرَةِ : (هن) : خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ يَمُرُّ بِمَرْكَزِ الدَّائِرَةِ وَيَنْتَهِي إِلَى طَرَفَيْهَا وَيَقْسِمُهَا قِسْمَيْنِ مُتَسَاوِيَيْنِ مَارّاً بِمَرْكَزِهَا.
- :قُطْرُ الْمُرَبَّعِ : الْخَطُّ الْمُسْتَقِيمُ الَّذِي يَصِلُ بَيْنَ الزَّاوِيَتَيْنِ الْمُتَقَابِلَتَيْنِ.
- :قُطْرُ الْمُسْتَطِيلِ : الْمُضَلَّعُ.
- :قُطْرُ الشَّمْسِ الظَّاهِرُ : هُوَ الزَّاوِيَةُ الَّتِي تُرَى الشَّمْسُ عَلَيْهَا مِنْ مَرْكَزِ الأَرْضِ.
قَطَّرَ
- [ق ط ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). قَطَّرْتُ، أُقَطِّرُ، قَطِّرْ، مصدر تَقْطِيرٌ.
- :قَطَّرَ الدَّوَاءَ فِي الأُذُنِ : أَنْزَلَ مِنْهُ قَطْرَةً فِيهَا.
- :قَطَّرَ الزَّهْرَ : سَيَّلَهُ قَطْرَةً قَطْرَةً.
- :قَطَّرَ السَّائِلَ : أَغْلاَهُ حَتَّى تَبَخَّرَ ثُمَّ سَالَ بُخَارُهُ بِالتَّبْرِيدِ قَطْرَةً قَطْرَةً.
- :قَطَّرَ العَرَبَاتِ : قَرَّبَ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ عَلَى نَسَقٍ وَاحِدٍ.
معجم الرائد 8تعريفات
قطر
- يقطر ، قطرا.
- قطر الجمال : قرب بعضها إلى بعضها الآخر على نسق واحد.
- قطر الجمل : طلاه بالقطران.
- قطر العربة : أتبعها بالقطار.
قطَر
- قطر.
- يقطر ، قطرا وقطورا وقطرانا.
- قطر الماء أو غيره : سال وسقط قطرة قطرة.
- قطر الصمغ من الشجرة : خرج.
المعجم الوسيط 20تعريفات
قَطَرَ
- قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وغَيرُهما قَطَرَ قَطراً وقَطَراناً، وقُطُوراً: سالَ قَطْرَة قَطرة.
- و قَطَرَ الصمْغُ من الشجَرِ قَطراً: خرج.
- و قَطَرَ في الأرض قطوراً: ذهب وأسرع.
- و قَطَرَ الماءَ والدَّمعَ وغَيرَهما من السوائل قَطْراً: أَرسله وأَسالَه.
- و قَطَرَ القَطورَ في العين: أَسقطه.
- ويقال: قَطَرَ اللهُ الصَّمغَ من الشجر.
- و قَطَرَ فلاناً: صرعه صَرْعةً شديدةً.
- ويقال: قَطَرَهُ فرَسُهُ: أَلقاه على أَحد قُطرَيه.
- وما قَطَركَ عَلَينا: ما صَبَّكَ علينا.
- و قَطَرَ الإبلَ: قرَّب بعضَها إِلى بعض في سياقٍ واحد.
- فهي مَقطورة.
- يقال قطَرَ البعيرَ إِلى غيره: ضَمَّه إليه وساقهما مساقاً واحداً.
- و قَطَرَ الناقةَ أو العَرَبةَ: ألحقَها بالقِطار.
- و قَطَرَ البعير: طلاه بالقَطِرَان.
- و قَطَرَ الثوبَ: خاطَهُ.
- فهو مقطور.
قَطَّرَ
- قَطَّرَ الماءَ والدَّمْعَ وغيرَهما من السوائل: قَطَرَهُ.
- و قَطَّرَ السائلَ: أغلاه حتى تبخَّر ثم سال بخاره بالتبريد قَطْرَةً قَطْرَة.
- و قَطَّرَ الإِبلَ وغيرَها: قَطَرَها.
- ويقال: قُطِّرَ اللصوصُ في المِقْطَرة: سُلِكُوا فيها.
مختار الصحاح 1تعريف
قطر
- ق ط ر: القَطْرُ المطر وهو أيضا جمع قَطْرةٍ و قَطَرَ الماء وغيره من باب نصر و قَطَرَةُ غيره يتعدى ويلزم و قَطَرَانُ الماء بفتح الطاء و القَطِرَانُ الذي هو الهناء بكسرها و قَطَرَ البعير طلاه بالقطران وبابه نصر فهو مَقْطُورٌ وربما قالوا مُقَطْرَنٌ و القُطْرُ بالضم الناحية والجانب وجمعه أقْطَار و القِطْرُ بوزن الفِطرِ النحاس ومنه قوله تعالى {سرابيهلم من قِطْرآن} في قراءة بعضهم و القِطَارُ بالكسر قطار الإبل والجمع قُطُرٌ بضمتين و قُطُراتٌ بضمتين أيضا و القُطَارةُ بالضم ما قطر من الحب ونحوه و تَقْطِيرُ الشيء إسالته قطرة قطرة و القَنْطَرَةُ الجسر و القِنْطارُ معيار قيل هو ألف ومائتا أوقية وقيل مائة وعشرون رطلا وقيل ملء مسك ثور ذهبا وقيل غير ذلك والله أعلم ومنه قولهم قَناطِيرُ مُقَنْطَرةٌ.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
قطر البعير
- طلاه بالقَطِران.
قطْر الدّائرة
- (هس) الخطّ المستقيم الذي يَقْسم الدائرة ومُحيطها إلى قسمين متساويين مارًّا بمرْكزِها.
قطر الدواء في عينيه
- أساله.
قطر السّائق العربة
- ضمَّها إلى غيرها وساقهما معًا.
قطر الماء ونحوه
- سال قطْرُهُ قَطْرَةً قَطْرَةً.
- ما زال يقطُر عَرَقًا.
- ° قطَر قلبُه دَمًا.
قطّر السّائل
- أغلاهُ حتَّى تبخّر ثم سال بخارُه بالتبريد قطرة قطرة.
- قطَّر الزهْرَ/ الكُحُول.
قطّر الماء والدّمع ونحوهما
- جعله يسيل قطرة قطرة.
- قطَّر سائلاً علاجيًّا في العين.
ترجمة قطر باللغة الإنجليزية
قطر
Distil Percolate Drip Dribble Drop Tow Trickle Tug Trail