معنى قصف

الترجمة الإنجليزية

Bombed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
قصف
المفرد
مص. قَصَفَ
المذكر
قَصْف
الفعل
قَصَفَ

تعريفات لغوية

  • قَصْفٌ : (مصدر)
    قَصْفٌ - قَصْفٌ [ق ص ف] (مصدر: قَصَفَ). تَعَرَّضَتِ الْمَدِينَةُ لِقَصْفٍ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

قصَّفَ

  • قصَّفَ يقصِّف ، تقصيفًا ، فهو مُقصِّف ، والمفعول مُقصَّف.
  • قصَّف العودَ قصفه؛ كسّرهُ.

قَصْف

  • مصدر قصَفَ.
  • قَصْف الشَّعْر: هشاشته وتقصُّفه.
  • (سك) إطلاق القذائف على الأهداف التي يُراد تدميرها وتكسيرها.
  • قامت القوَّات الإسرائيليّة بقصف مكثّف لقطاع غزَّة.

قصَفَ

  • قصَفَ يَقصِف ، قصْفًا وقصِيفًا ، فهو قاصِف ، والمفعول مَقْصوف (للمتعدِّي).
  • قصَف الرَّعدُ اشتدّ صَوْتُه.
  • قصَفت الريحُ: صوّتت عند شدّة هبوبها.
  • {فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ}.
  • قصَف الرّجلُ: أقام في الطّعام والشّراب واللّهو.
  • قصَف المكانَ: ضربه بالقنابل.
  • قصَف العَدُوُّ القَرْيةَ الآمِنة.
  • قصَفتِ المدافِعُ مواقِعَ العَدُوِّ.
  • قصَفه بالمدفع: رماه بقذائفه.
  • قصَف العودَ ونحوَه: كسره نصفين.
  • قصَف القلم/ ظفرَه/ ظهرَه.
معجم الغني 15تعريفات

قَصَفَ

  • [ق ص ف]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). قَصَفْتُ، أَقْصِفُ، اِقْصِفْ، مصدر قَصْفٌ، قَصِيفٌ.
  • :قَصَفَ الرَّعْدُ : أَزَّ، اِشْتَدَّ صَوْتُهُ.
  • :قَصَفَ الْجَمَلُ : رَغا، هَدَرَ، صَوَّتَ.
  • :قَصَفَ الوَلَدُ : أَقَامَ فِي الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَاللَّهْوِ. :قَصَفَ بِاللَّهْوِ واللَّعِبِ.

قَصَفَ

  • [ق ص ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قَصَفْتُ، أَقْصِفُ، اِقْصِفْ، مصدر قَصْفٌ.
  • :قَصَفَ أَغْصَانَ الشَّجَرِ : كَسَّرَهَا، قَطَّعَهَا.
  • :قَصَفَ مَوَاقِعَ الْعَدُوِّ بِالْمِدْفَعِيَّةِ الثَّقِيلَةِ : رَمَاهَا بِالْقَذَائِفِ بِشِدَّةٍ وقُوَّةٍ.
  • :قَصَفَ الْغُصْنُ : اِنْكَسَرَ.

قَصِفَ

  • [ق ص ف]. (فعل: ثلاثي لازم). قَصِفَ، يَقْصَفُ، مصدر قَصْفٌ.
  • :قَصِفَ العُودُ : صَارَ رَخْواً ضَعِيفاً.
  • :قَصِفَ النَّبْتُ : طَالَ حَتَّى انْحَنَى مِنْ طُولِهِ.
  • :قَصِفَ الرُّمْحُ : اِنْشَقَّ عَرْضاً.
  • :قَصِفَتِ النَّابُ : اِنْكَسَرَ نِصْفُهَا.
  • :قَصِفَتِ القَنَاةُ : اِنْكَسَرَتْ وَلَمْ يَنْفَصِلْ بَعْضُهَا.

قَصْفٌ

  • [ق ص ف]. (مصدر قَصَفَ). :تَعَرَّضَتِ الْمَدِينَةُ لِقَصْفٍ مُرَكَّزٍ بِالْمِدْفَعِيَّةِ : لِرَشْقٍ مُرَكَّزٍ بِالْمِدْفَعِيَّةِ.
معجم الرائد 12تعريفات

قصف

  • يقصف ، قصفا وقصيفا.
  • قصف الرعد : اشتد صوته.
  • قصف الجمل : هدر، صوت.

قصف

  • قصف : قابل للانكسار.
  • قصف : سريع الانكسار.
  • قصف : عود ضعيف.
  • قصف : ما انكسر نصفين.
  • قصف : رجل : الذي لا عزم له ولا مروءة.
  • قصف : [ قصف البطن ] : الذي إذا جاع استرخى ولم يحتمل الجوع.

قصِف

  • قصف.
  • يقصف ويقصف ، قصفا وقصوفا.
  • أقام في أكل وشرب ولهو.
المعجم الوسيط 11تعريفات

القصِفُ

  • القصِفُ : القابلُ للانكسار.
  • و القصِفُ سريعُ الانكسار.
  • ورجلٌ قَصِفٌ: لا عَزْمَ له.

قَصَفَ

  • قَصَفَ الرَّعدُ قَصَفَ ِ قَصْفاً، وقَصِيفاً: اشتدَّ صَوتُه.
  • و قَصَفَ الرَّيحُ: هَبَّتْ شديدة ذات صَوت قويّ، أو تكسر ما تمر به من شجر أو نحوِه.
  • وفي التنزيل العزيز: الإسراء آية 69فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفاً مِنَ الرِّيح ) ).
  • و قَصَفَ الرجلُ: أَقامَ في الطَّعام والشراب واللهو.
  • يقال: قَصَفَ باللَّهو واللعب.
  • و قَصَفَ العودَ ونحوه قَصْفاً: كسره.

قَصِفَ

  • قَصِفَ العودُ قَصِفَ َ قَصَفاً: صار رخْواً ضعيفاً: فهو قَصِفٌ، وأَقْصَفُ.
  • و قَصِفَ النبتُ: طال حتى انحنى من طُوله.
مختار الصحاح 1تعريف

قصف

  • ق ص ف: القَصْفُ الكسر وبابه ضرب وريح قاصِفٌ شديدة ورعد قاصِفٌ شديد الصوت و التَّفَصُّفُ التكسر و القَصْفُ الهو واللعب ويقال إنه مولد و قَصْفَةُ القوم تدافعهم وازدحامهم وفي الحديث {أنا والنبيوت فرّاط لِقَاصِفِينَ} وذلك على باب الجنة.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

قصّف العود

  • قصفه؛ كسّرهُ.

قصف الرّجل

  • أقام في الطّعام والشّراب واللّهو.

قصف الرّعد

  • اشتدّ صَوْتُه.
  • قصَفت الريحُ.

قصف العود ونحوه

  • كسره نصفين.
  • قصَف القلم/ ظفرَه/ ظهرَه.

قصف المكان

  • ضربه بالقنابل.
  • قصَف العَدُوُّ القَرْيةَ الآمِنة- قصَفتِ المدافِعُ مواقِعَ العَدُوِّ- قصَفه بالمدفع.

ترجمة قصف باللغة الإنجليزية

قصف
Shelling Bombardment Bombing Hilarity Revelry Revel Orgy

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قصف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.