معنى قزح

الترجمة الإنجليزية

rainbow

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
قَزْح
المذكر
قَزْح

تعريفات لغوية

  • قُزَحٌ : (جامد)
  • قُزَحٌ : (جامد)
    قُزَحٌ - قُزَحٌ [ق ز ح]. لاَحَ قَوْسُ قُزَحٍ فِي الأُفُقِ : قَوْسُ اللَّهِ، قَوْسٌ مِنَ الْغَمَامِ الْمُلَوَّنِ بِأَلْوَانٍ مِنْهَا الْبَنَفْسَجِيُّ وَالنِّيلِيُّ وَالأَزْرَقُ وَالأَخْضَرُ وَالأَصْفَرُ، وَالْبُرْتُقَالِيُّ وَالأَحْمَرُ، تَبْدُو مُقَوَّسَةً بِسَبَبِ انْكِسَارِ النُّورِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

قَزْح

  • مصدر قزَحَ.

قُزَح

  • قَوْس قُزَحٍ (الطبيعة والفيزياء) قَوْس يظهر في السماء ويكون في ناحية الأفق المقابلة للشمس، ويتكوّن من ألوان الطيف متتابعة كالتالي: بنفسجيّ، نيليّ، أزرق، أخضر، أصفر، برتقاليّ، أحمر، وسببه انعكاس أشعة الشمس على رذاذ الماء في الهواء.

قزَحَ

  • قزَحَ يَقزَح ، قَزْحًا ، فهو قازِح.
  • قزَحتِ الأسعارُ ارتفعت.
  • قزحَت درجاتُ الحرارة.
  • سعر قازح: غالٍ.
  • قزَحت نفّاخاتُ الماء: علت عليه.
  • بدأ الماءُ يغلي وقزحت نفّاخاتُه.

قزَّحَ

  • قزَّحَ يقزّح ، تقْزيحًا ، فهو مقزِّح ، والمفعول مقزَّح.
  • قزَّح ألواحَ الزُّجاج لوّنها بألوان قَوْس قُزَح.
  • قزَّح الحديثَ: زيَّنه وتمّمه من غير أن يكذب فيه.
  • كلُّهم يحبُّون سماعَ حديثه لأنّه يحسن تقزيحه.
معجم الغني 1تعريف

قُزَحٌ

  • [ق ز ح]. :لاَحَ قَوْسُ قُزَحٍ فِي الأُفُقِ : قَوْسُ اللَّهِ، قَوْسٌ مِنَ الْغَمَامِ الْمُلَوَّنِ بِأَلْوَانٍ مِنْهَا الْبَنَفْسَجِيُّ وَالنِّيلِيُّ وَالأَزْرَقُ وَالأَخْضَرُ وَالأَصْفَرُ، وَالْبُرْتُقَالِيُّ وَالأَحْمَرُ، تَبْدُو مُقَوَّسَةً بِسَبَبِ انْكِسَارِ النُّورِ.
معجم الرائد 9تعريفات

قزح

  • يقزح ، قزحا.
  • قزح القدر : جعل فيها القزح ]، أي التابل.
  • قزح الشيء : ارتفع.

قزح

  • إسم شيطان.
  • ملاك موكل بالسحاب.
  • [ قوس قزح ] : قوس السحاب ( : أنظر قوس قزح).

قَزَح

  • قزح.
  • يقزح ، قزحا وقزحانا.
  • قزحت القدر : رمت بـ[ قوازح ] الماء الذي فيها، أي نفاخاته.
المعجم الوسيط 7تعريفات

القِزْحُ

  • القِزْحُ : ما يوضع في القِدْرِ كالكمُّون والكزْبرة ونحو ذلك. والجمع : أَقزاحٌ.

قَزَحَ

  • قَزَحَ قَزَحَ َ قَزْحًا: ارتفع.
  • و يقال: قزحت الأَسعارُ: ارتفعت.
  • و قَزَحَ نُفَّاخاتُ الماء: علَتْ عليه.
  • و قَزَحَ القِدرُ قَزْحًا، وقَزَحَانًا: حان لها أَن تقطِرَ ما خرج منها.
  • و قَزَحَ القِدْرَ قَزْحاً: جعل فيها التوابل.

قُزَحُ

  • قُزَحُ قُزَحُ قَوْسُ قُزَحَ: (شاهد: قوس).
مختار الصحاح 1تعريف

قزح

  • ق ز ح: قوس قُزَحَ غير مصروفة وقزح أيضا اسم جبل بالمزدلفة.
معجم الأصوات 1تعريف

القزح

  • صوت الغليان شديد الفوران بدأ يقطر الماء خارجا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

قزّح ألواح الزّجاج

  • لوّنها بألوان قَوْس قُزَح.

قزّح الحديث

  • زيَّنه وتمّمه من غير أن يكذب فيه.
  • كلُّهم يحبُّون سماعَ حديثه لأنّه يحسن تقزيحه.

ترجمة قزح باللغة الإنجليزية

قزح
Disperse

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قزح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.