معنى مازح
الترجمة الإنجليزية
joke, jest with, fool around with, banter, tease
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- مزح
- المفرد
- مَازَحَ
- الفعل
- مَازَحَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مازحَ
- مازحَ يمازح ، مِزاحًا وممازحةً ، فهو مُمازِح ، والمفعول مُمازَح.
- مازحَ الجَدُّ حفيدَه داعبه، أضحكه لاعبه بلُطف.
- على سبيل المِزاح.
- لا تمازح الدنيء فيجترئ عليك.
- مازح صديقَه ليسلِّيَه.
شواهد على مازح من مادة مزَحَ
- مزَحَ يمزَح ، مَزْحًا ومُزَاحًا ، فهو مازِح.
معجم الغني 1تعريف
مَازَحَ
- [م ز ح]. (فعل: رباعي متعد). مَازَحْتُ، أُمَازِحُ، مَازِحْ، مصدر مُمَازَحَةٌ. :مَازَحَ صَاحِبَهُ : دَاعَبَهُ.
معجم الرائد 2تعريفات
مازح
- ممازحة ومزاحا.
- مازحه : داعبه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
مازح الجدّ حفيده
- داعبه، أضحكه لاعبه بلُطف.
- على سبيل المِزاح- لا تمازح الدنيء فيجترئ عليك- مازح صديقَه ليسلِّيَه.
ترجمة مازح باللغة الإنجليزية
مازح
Badinaged
مازح في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أرني)؟ الذي يدعي بأن لديه خمسمائة) مزحة و لا يقول سوى واحدة؟
English
Arnie? Claims he has 500 lawyer jokes, only tells one?
العربية
هذه مزحة، أترى؟ أنا مريض و أقول أنك تبدو بأسوأ حال
English
That's a joke. See? I'm sick. I said you look like crap.
العربية
أظهر الرنين المغناطيسي مشكلة أنتِ تمزحين
English
The M.R.I. revealed a problem. No kidding.
العربية
كنت أمزح فقط لأنني كنت غير مرتاحة
English
I was just making a joke because I was uncomfortable.
العربية
أنت تمزح لم أستطع المقاومة
English
Ah, you're joking. Well, hard not to.
العربية
أمزح في الواقع لا يموت؟
English
Actually, I'm kidding. He's not dying?